-
81 предпочтение
илүү дуртай зүйл -
82 предпочтение
eelistamine; eelistus -
83 предпочтение
Makul bilme, ileri tutmaКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > предпочтение
-
84 предпочтение
эрхэмлэх, шилэх, дээдлэх, давуу эрх, гаалийн хөнгөл/тэй татвар -
85 предпочтение
n Bevorzugung f (Р/Д G gegenüber D); Vorzug m -
86 предпочтение
-
87 предпочтение
etusija -
88 предпочтение было отдано
Предпочтение было отдано-- This layout with radial blades was adopted in preference to the axial blading shown in Fig. because of its greater simplicity. (Предпочтение было отдано компоновке с радиальными лопатками...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предпочтение было отдано
-
89 предпочтение, отдаваемое в случае
Предпочтение, отдаваемое в случае-- In this connection the clear preference of the expander for relatively low expansion ratios may be explained as the result of the trochoidal configuration (... явное предпочтение, отдаваемое в случае детандера малым степеням расширения...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предпочтение, отдаваемое в случае
-
90 предпочтение ради исправления прежней несправедливости
предпочтение ради исправления прежней несправедливостиאַפלָיָה מְתַקֶנֶת נ'Русско-ивритский словарь > предпочтение ради исправления прежней несправедливости
-
91 предпочтение в использовании руки
= предпочтение в использовании правой или левой руки hand preferenceRussian-english psychology dictionary > предпочтение в использовании руки
-
92 предпочтение определенной последовательности
= предпочтение определенной последовательности действий sequence preferenceRussian-english psychology dictionary > предпочтение определенной последовательности
-
93 предпочтение отдается
Предпочтение отдается-- Preference is given to metals with a higher electrical resistivity to minimize eddy current effects.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предпочтение отдается
-
94 предпочтение, отдаваемое одному ... по сравнению с другим
Предпочтение, отдаваемое одному... по сравнению с другим-- A particular choice involves favoring one design criterion over another.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предпочтение, отдаваемое одному ... по сравнению с другим
-
95 предпочтение в использовании правой или левой руки
Russian-english psychology dictionary > предпочтение в использовании правой или левой руки
-
96 предпочтение определенной последовательности действий
Russian-english psychology dictionary > предпочтение определенной последовательности действий
-
97 предпочтение отдано...
предпочтение отдано...
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предпочтение отдано...
-
98 предпочтение по субстрату для откладывания яиц
предпочтение по субстрату для откладывания яиц
Генетически детерминированный физиолого-экологический признак, характеризующий зрелых самок отдельных популяций различных видов дрозофил, личинки которых развиваются на разных органических кормовых субстратах.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предпочтение по субстрату для откладывания яиц
-
99 предпочтение самкой при спаривании
предпочтение самкой при спаривании
Основное понятие теории полового отбора, сформулированной Ч. Дарвиным (1871): неслучайный выбор самкой полового партнера, исходя из его привлекающих внешних признаков, в частности, вторичных половых признаков (у Ч. Дарвина - "males with most attractive sexual ornaments"); имеются доказательства внутривидовой дифференциации по признаку П.с.с. и того, что этот признак не является селективно нейтральным; наличие П.с.с. установлено у значительного числа видов животных.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предпочтение самкой при спаривании
-
100 предпочтение (определенной) последовательности
Psychology: sequence preference (действий)Универсальный русско-английский словарь > предпочтение (определенной) последовательности
См. также в других словарях:
предпочтение — См. важность, достоинство, отличие оказывать предпочтение, отдавать предпочтение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предпочтение выбор, избрание; преимущественное право,… … Словарь синонимов
ПРЕДПОЧТЕНИЕ — ПРЕДПОЧТЕНИЕ, предпочтения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. предпочесть предпочитать; признание чьего нибудь преимущества перед кем нибудь. || Преимущественное внимание, уважение, одобрение кому чему нибудь сравнительно с кем чем нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
предпочтение — первоочередность предшествование Ситуация, когда существует привилегия по обеспечению возможности, содействию или первоочередному обслуживанию (МСЭ Т Y.1271). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] предпочтение Задание или… … Справочник технического переводчика
предпочтение — ПРЕДПОЧЕСТЬ, чту, чтёшь; чёл, чла; четший (редко); чтённый ( ён, ена); чтя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДПОЧТЕНИЕ — англ. preference; нем. Praferenz. Признание ч. л. преимущества по сравнению с другими. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Предпочтение — [preference relation] задание или обоснование выбора между возможными решениями (альтернативами); утверждение, что одна альтернатива (проект, приобретение какого то блага, предположение о будущем исходе некоторого действия и т.п.) предпочитается… … Экономико-математический словарь
предпочтение — отдавать предпочтение • действие отдать предпочтение • действие предпочтение отдавать • действие предпочтение отдаётся • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предпочтение — ▲ склонность личности ↑ преимущественный предпочтение преимущественная склонность; признание лучшим кого л. из субъективных соображений (отдать # кому л). по себе (взять работу #) … Идеографический словарь русского языка
ПРЕДПОЧТЕНИЕ — В основном – большая симпатия к одной вещи, чем к другой. На практике многие психологи предпочитают операционализировать этот термин, и предпочтение часто используется относительно обращения к одной из альтернатив или фактического выбора одной из … Толковый словарь по психологии
ПРЕДПОЧТЕНИЕ УСТОЙЧИВОЕ — предпочтение, когда одна марка товара выбирается чаще других. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ПРЕДПОЧТЕНИЕ ЛИКВИДНОСТИ — (liquidity preference) Факторы, определяющие количество денег, которое люди желают иметь в своем распоряжении. Согласно кейнсианской теории денег, на предпочтение ликвидности оказывают воздействие три основных соображения: объем сделок, которые,… … Экономический словарь