-
1 предпочтение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > предпочтение
-
2 предпочтение
с.preferencia f, predilección fотда́ть (оказа́ть) предпочте́ние — dar preferencia
* * *с.preferencia f, predilección fотда́ть (оказа́ть) предпочте́ние — dar preferencia
* * *n1) gener. predilección, preferencia, prelación2) law. precedencia, prioridad, privilegio -
3 предпочтение
preferencia, prelación, precedencia, prioridad, privilegio -
4 предпочтение ликвидности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > предпочтение ликвидности
-
5 предпочтение ликвидности
nDiccionario universal ruso-español > предпочтение ликвидности
-
6 оказать предпочтение
vgener. dar la preferencia -
7 оказывать предпочтение
vgener. aventajar -
8 отдать предпочтение
vgener. (оказать) dar preferencia -
9 отличать
отлича́тьсм. отличи́ть;\отличаться 1. см. отличи́ться;2. (разниться) diferenciĝi;3. (характеризоваться) distingiĝi, karakteriziĝi.* * *несов.1) см. отличить2) ( служить характерной особенностью) distinguir vt, caracterizar vt3) ( оказывать предпочтение) distinguir vt, preferir (непр.) vt* * *несов.1) см. отличить2) ( служить характерной особенностью) distinguir vt, caracterizar vt3) ( оказывать предпочтение) distinguir vt, preferir (непр.) vt* * *vgener. (быть непохожим) diferir (de), (ðàçãëàäåáü) discernir, (õàðàêáåðèçîâàáüñà) caracterizarse (por), caracterizar, diferenciar, distinguirse (por), hacer diferencia (entre), identificar (опознать), preferir, ser diferente, singularizar, discriminar, distinguir -
10 преимущество
преиму́ществоavantaĝo;prefero (предпочтение).* * *с.1) ( качество) ventaja f2) ( превосходство) superioridad f; preponderancia f, predominancia f, preeminencia f (перевес, преобладание)отда́ть кому́-либо преиму́щество — dar (la) preferencia (la prioridad) a alguien
име́ть преиму́щество — llevar ventaja
получи́ть преиму́щество пе́ред (+ твор. п.) — adquirir ventaja (ante)
3) ( привилегия) privilegio m••по преиму́ществу — con preferencia, por excelencia
* * *с.1) ( качество) ventaja f2) ( превосходство) superioridad f; preponderancia f, predominancia f, preeminencia f (перевес, преобладание)отда́ть кому́-либо преиму́щество — dar (la) preferencia (la prioridad) a alguien
име́ть преиму́щество — llevar ventaja
получи́ть преиму́щество пе́ред (+ твор. п.) — adquirir ventaja (ante)
3) ( привилегия) privilegio m••по преиму́ществу — con preferencia, por excelencia
* * *n1) gener. fuero, predominancia, preeminencia (перевес, преобладание), preferencia, preponderancia, principado, privilegio, supereminencia, superioridad, beneficio, distinción, prelación, prenda, prerrogativa, prioridad (во времени), ventaja2) eng. virtud3) law. anterioridad, beneficio de orden, precedencia
См. также в других словарях:
предпочтение — См. важность, достоинство, отличие оказывать предпочтение, отдавать предпочтение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предпочтение выбор, избрание; преимущественное право,… … Словарь синонимов
ПРЕДПОЧТЕНИЕ — ПРЕДПОЧТЕНИЕ, предпочтения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. предпочесть предпочитать; признание чьего нибудь преимущества перед кем нибудь. || Преимущественное внимание, уважение, одобрение кому чему нибудь сравнительно с кем чем нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
предпочтение — первоочередность предшествование Ситуация, когда существует привилегия по обеспечению возможности, содействию или первоочередному обслуживанию (МСЭ Т Y.1271). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] предпочтение Задание или… … Справочник технического переводчика
предпочтение — ПРЕДПОЧЕСТЬ, чту, чтёшь; чёл, чла; четший (редко); чтённый ( ён, ена); чтя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДПОЧТЕНИЕ — англ. preference; нем. Praferenz. Признание ч. л. преимущества по сравнению с другими. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Предпочтение — [preference relation] задание или обоснование выбора между возможными решениями (альтернативами); утверждение, что одна альтернатива (проект, приобретение какого то блага, предположение о будущем исходе некоторого действия и т.п.) предпочитается… … Экономико-математический словарь
предпочтение — отдавать предпочтение • действие отдать предпочтение • действие предпочтение отдавать • действие предпочтение отдаётся • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предпочтение — ▲ склонность личности ↑ преимущественный предпочтение преимущественная склонность; признание лучшим кого л. из субъективных соображений (отдать # кому л). по себе (взять работу #) … Идеографический словарь русского языка
ПРЕДПОЧТЕНИЕ — В основном – большая симпатия к одной вещи, чем к другой. На практике многие психологи предпочитают операционализировать этот термин, и предпочтение часто используется относительно обращения к одной из альтернатив или фактического выбора одной из … Толковый словарь по психологии
ПРЕДПОЧТЕНИЕ УСТОЙЧИВОЕ — предпочтение, когда одна марка товара выбирается чаще других. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ПРЕДПОЧТЕНИЕ ЛИКВИДНОСТИ — (liquidity preference) Факторы, определяющие количество денег, которое люди желают иметь в своем распоряжении. Согласно кейнсианской теории денег, на предпочтение ликвидности оказывают воздействие три основных соображения: объем сделок, которые,… … Экономический словарь