-
41 worst-case scenario
в ОС реального времени расчёт времени ответа на событие выполняется предполагая наиболее неблагоприятные условиясм. тж. real-time operating systemАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > worst-case scenario
-
42 glad rags
разг.лучшее, праздничное платье; нарядное вечернее платье [первонач. амер.]Beauty put on her gladdest rags and went to parties... (U. Sinclair, ‘Between Two Worlds’, ch. 21) — Бьюти нарядно оделась и отправилась в гости, предполагая побывать в нескольких местах...
He had put on a black tie and a dinner jacket. ‘I apologize for these glad rags, Shannon,’ he smiled placatingly towards his wife. ‘Muriel insists.’ (A. J. Cronin, ‘Shannon's Way’, book III, ch. 1) — На нем был смокинг и черный галстук. - Извините меня, Шеннон, пришлось пойти принарядиться, - он ласково улыбнулся жене. - Мьюриэл настаивает.
Listen, kid, get your glad rags out and we'll hit the town. It'll take your mind off things. (D. Hewett, ‘Bobbin Up’, ch. 13) — Послушай, девочка, надевай-ка свои самые лучшие тряпки и пойдем развлечемся. Тебе надо развеяться.
-
43 take the plunge
решиться, сделать решительный шаг, принять серьёзное решениеMadame Arcati: "Come now - take the plunge-out with it." (N. Coward, ‘Blithe Spirit’, act II, sc. 2) — Мадам Аркати: "Ну послушайте, решитесь же наконец и расскажите в чем дело."
I've taken the plunge... and there's no returning. (D. du Maurler, ‘Mary Anns’, part I, ch. 10) — Я приняла важное решение... и пути назад отрезаны.
I'd taken the plunge and got the committee to agree to asking a young writer, whose one book of prose had a definitely odd quality. (J. Lindsay, ‘All on the Never-Never’, ch. 2) — Я рискнула попросить наш комитет пригласить молодого писателя-прозаика, написавшего всего одну книгу, да и то весьма странную.
She had asked when I was going to "take the plunge", assuming like everyone else that I was following George's plan. (C. P. Snow, ‘Time of Hope’, ch. XVI) — Однажды Мэрион поинтересовалась, когда я собираюсь "пуститься в плавание", предполагая, как и все мои друзья, что я, следуя совету Джорджа, добиваюсь звания стряпчего.
-
44 Fides quaerens untellectum
Westminster dictionary of theological terms > Fides quaerens untellectum
-
45 Революции теология
♦ ( ENG revolution, theology of)теология, связанная с теологией надежды, ищущая наступающее правление (Царство) Бога, к-рое предвещено распятием и воскресением Иисуса, предполагая внутреннюю и непрекращающуюся революцию ради христианина и церкви.Westminster dictionary of theological terms > Революции теология
-
46 aP
- точка доступа (в вычислительных сетях)
- точка доступа
- разрешение на доступ
- процессор (для) сбора данных
- продукт активации
- присоединение стороны
- показатель готовности
- патент США
- методика проведения административной работы
- лицо, получившее разрешение на доступ (на ядерный объект)
- высшая точка
- водно-экстракционная доочистка (сточных вод)
- вершина (угла, карьеры)
- верхняя часть
- бесклеточная (ацеллюлярная) коклюшная вакцина
бесклеточная (ацеллюлярная) коклюшная вакцина
БК
Вакцина, содержащая очищенные инактивированные компоненты клеток B.pertussis.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- БК
EN
вершина (угла, карьеры)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- apex
- ap
водно-экстракционная доочистка (сточных вод)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
высшая точка
(напр. кривой)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
лицо, получившее разрешение на доступ (на ядерный объект)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
методика проведения административной работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
показатель готовности
Способность объекта (элемента) быть в состоянии выполнять требуемые функции в заданный момент времени или в любой момент времени в пределах заданного временного интервала, предполагая, что, все необходимые внешние ресурсы предоставлены. (МСЭ-R F.592, МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
присоединение стороны
(МСЭ-Т I.358)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
продукт активации
(радионуклид, образующийся в процессе активации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
процессор (для) сбора данных
Процессор, осуществляющий идентификацию, выделение и накопление информации, подлежащей централизованной обработке.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
разрешение на доступ
(на ядерный объект)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
точка доступа
приемопередатчик беспроводной сети
Концентратор, обеспечивающий подключение нескольких беспроводных клиентов к локальной сети или к Интернету.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
точка доступа
приемопередатчик беспроводной сети
Концентратор, обеспечивающий подключение нескольких беспроводных клиентов к локальной сети или к Интернету.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
точка доступа
Точка беспроводного доступа представляет собой концентратор, обеспечивающий подключение нескольких беспроводных клиентов к локальной сети или Интернету. Точка доступа может быть выполнена в виде отдельного устройства, либо реализована на базе оборудованного адаптером беспроводных сетей компьютера с соответствующим программным обеспечением. Существуют точки беспроводного доступа, поддерживающие стандарты 802.11a, 802.11b, а также стандарт 802.11a/b (такие точки доступа обеспечивают работу устройств обоих стандартов - 802.11a и 802.11b).
[ http://www.sotovik.ru/lib/news_article/news_26322.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aP
-
47 conflicting transactions
конфликтующие транзакции
Две или более параллельно исполняемые транзакции, включающие конфликтующие операции. Термин Concurrent Transactions часто переводят на русский язык как параллельные транзакции, предполагая по умолчанию, что параллельные транзакции всегда конфликтуют за доступ к общим ресурсам, что на самом деле часто не имеет места (Энциклопедия Когаловского).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conflicting transactions
-
48 creative
креатив
Творчество в широком смысле слова. В английском языке слово creative является прилагательным, которое обозначает «созидательный, творческий». Существительные, соответствующие русскому переводу слова, звучат как creation («созидание, результат мыслительной деятельности») и creativity («творчество»). Чаще всего в русском языке слово «креатив» употребляется для обозначения творческой (визуальной и звуковой) части рекламного сообщения. Как сказал однажды Норман Берри, директор агентства Ogilvy & Mather: «Творческий потенциал - это единственное достояние рекламного агентства». Большинство российских рекламистов используют термин «креатив», когда подразумевают творческую идею, при этом предполагая обязательное присутствие нестандартных, оригинальных, самобытных, своеобразных, творческих моментов.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > creative
-
49 availability performance
обеспечение эксплуатационной готовности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
показатель готовности
Способность объекта (элемента) быть в состоянии выполнять требуемые функции в заданный момент времени или в любой момент времени в пределах заданного временного интервала, предполагая, что, все необходимые внешние ресурсы предоставлены. (МСЭ-R F.592, МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > availability performance
См. также в других словарях:
предполагая — нареч, кол во синонимов: 1 • полагая (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Изогидричные растворы — Предполагая, что закон разбавления Оствальда (Электролитическая диссоциация, см. соотв. статью) приложим ко всем электролитам, Аррениус (1887 1888) вывел, что два раствора двух кислот, содержащие в равных объемах равное количество водородных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Растворы* — Содержание: Понятие о Р. Однородность Р. Растворимость. Насыщение и пересыщение Р. Замерзание Р. Криогидраты. Упругость пара Р. Удельные веca слабых Р. солей. Осмотическое давление и физико механическая теория Р. Цвет водных Р. солей. Химизм Р.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Растворы — Понятие о Р. Однородность Р. Растворимость. Насыщение и пересыщение Р. Замерзание Р. Криогидраты. Упругость пара Р. Удельные веса слабых Р. солей. Осмотическое давление и физико механическая теория Р. Цвет водных Р. солей. Химизм Р. Физико… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Олигополия — (Oligopoly) Определение олигополии, олигополистический рынок Информация об определении олигополии, олигополистический рынок Содержание Содержание Олигополистический Теории олигополистического Организационно экономические формы концентрации… … Энциклопедия инвестора
ЖИЗНЬ — понятие многозначное, меняет свое содержание в зависимости от области применения. В биол. науках понимается как одна из форм существования материи, осуществляющая обмен веществ, регуляцию своего состава и функций, обладающая способностью… … Энциклопедия культурологии
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Практическая астрономия — учит наиболее целесообразно располагать, производить и обрабатывать наблюдения астрономическими инструментами, необходимые для решения той или другой задачи астрономии. Существенную часть ее составляет теория инструментов (об этом см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИСЧИСЛЕНИЕ ЗАДАЧ — интуиционистское исчисление высказываний, понимаемое в свете интерпретации, к рую предложил в 1932 сов. ученый А. Н. Колмогоров. Эта интерпретация была свободна от гносеологич. установок интуиционизма и вскрывала содержательный материалистич.… … Философская энциклопедия
КАТАЛИТИЧЕСКИХ РЕАКЦИЙ КИНЕТИКА — Каталитич. р ция циклич. процесс, складывающийся из ряда элементарных р ций, скорости к рых описываются действующих масс законом. Этот закон имеет простую форму для идеальных газовых смесей, идеальных р ров и идеальных поверхностных слоев.… … Химическая энциклопедия