-
21 предписание
прадпісанне; прадпісаньне* * *ср. -
22 предписание
с.согла́сно / по предписа́нию (рд.) — by order (of)
предписа́ние суда́ — court order
секре́тное предписа́ние — secret order
религио́зное предписа́ние — devotional duty
-
23 предписание
сorder, instructionсекре́тное предписа́ние — secret order
согла́сно предписа́нию — by order (of)
предписа́ния врача́ — doctor's orders
-
24 предписание
115 С с. неод. liter. ettekirjutus, ettekirjutis, juhtnöör, eeskiri, korraldus; jur. säte; по \предписаниею врача arsti ettekirjutusel, поисковое \предписаниее info otsieeskiri, письменное \предписаниее kirjalik korraldus, исходить из \предписанией закона seaduse sätetest lähtuma -
25 указание
1) ( действие) indicazione ж.2) ( инструкция) istruzione ж., direttiva ж.3) ( совет) consiglio м., raccomandazione ж.4) (сведения, сообщение) informazione ж., indicazione ж.* * *с.1) ( действие) indicazione f, disposizione f, direttiva f; istruzione fдать указа́ния — dare istruzioni / disposizioni
по указа́нию — secondo le direttive / disposizioni / indicazioni
2) ( совет) consiglio m, indicazione f; prescrizione f ( предписание)следовать указа́ниям врача — seguire le prescrizioni / indicazioni del medico
3) ( признак) indizio m4) (сведение, сообщение) informazione f; nozione f* * *n1) gener. dettame, designazione, indizio, spia, indicazione, avviso, cenno2) liter. dettatura3) econ. dicitura4) fin. direttiva, segnalazione, segno, istruzione, suggerimento -
26 Ordination
f Rel. рукоположение; Med. предписание; приёмные часы m/pl.; кабинет (врача) -
27 назначение
с1) Bestímmung fназначе́ние на до́лжность — Ernénnung f
2) ( предписание) Vórschrift fпо назначе́нию врача́ — nach ärztlicher Vórschrift
3) ( установление) Féstsetzung f, Féstlegung fназначе́ние сро́ка — Féstlegung des Termíns
4) (цель, предназначение) Zwéckbestimmung fиспо́льзовать по прямо́му назначе́нию — zwéckgemäß benútzen vt
не по назначе́нию — zwéckfremd
-
28 назначение
-я, сущ. с. II 1. мн. ч. нет (на работу) көдлмшт оруллһн; он получил назначение на работу в школу теруг школур көдлмшт орулв; 2. (область применения)кех керг; назначение этого прибора эн приборин күцәдг кергнь; 3. (предписание) заавр, заалһн; по назначению врача эмчин зааврар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕДПИСАНИЕ — ПРЕДПИСАНИЕ, предписания, ср. (книжн. офиц.). 1. только ед. Действие по гл. предприсать предписывать. 2. Письменное распоряжение кому нибудь, приказ. Секретное предписание Грозные предписания следовали одно за другим. «Староста читал их на вече.» … Толковый словарь Ушакова
предписание — я; ср. 1. к Предписать. П. осторожности. 2. Официальное распоряжение, приказ; документ с таким распоряжением. Получить п. выехать. Командировочное п. Секретное п. На основании предписания прокурора. Это не п., а просьба. 3. То, что предписано,… … Энциклопедический словарь
предписание — я; ср. 1) к предписать Предписа/ние осторожности. 2) Официальное распоряжение, приказ; документ с таким распоряжением. Получить предписа/ние выехать. Командировочное предписа/ние. Секретное предписа/ние … Словарь многих выражений
РЕЦЕПТ — (лат.). Записка от врача на приготовление и отпуск из аптеки лекарства для больного; перечень различных врачебных средств для приготовления какого нибудь лекарства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
рецепт — а; м. [от лат. receptum взятое, принятое] 1. Письменное предписание врача в аптеку о составе лекарства с указанием способа его применения. Приготовить капли в соответствии с рецептом. Препарат отпускается только по рецепту врача. // Предписание… … Энциклопедический словарь
рецепт — а; м. (от лат. receptum взятое, принятое) см. тж. рецептный, рецептурный 1) а) Письменное предписание врача в аптеку о составе лекарства с указанием способа его применения. Приготовить капли в соответствии с рецептом. Препарат отпускается только… … Словарь многих выражений
РЕЦЕПТ — (от лат. receptum взятое, от глагола recipere брать обратно, взять), письменное предписание врача (praescriptio medica), до | кумент, по к рому а) врач выписывает лекар I ство из аптеки для б ного, указывая аптеке спо 1 соб приготовления… … Большая медицинская энциклопедия
ЗАПОЙ — ЗАПОЙ, см. Дипсомания. ЗАПОРЫ. Содержание: Этиология и патогенез..............482 Клиническая картина..............489 7Г,иагноз .....................4S2 Профилактика..................4S2 Лечение . ....................493 Запоры у детей … Большая медицинская энциклопедия
Мерца́тельная аритми́я — (греч. arrhythmia отсутствие ритма, неритмичность; синоним: мерцание предсердий, фибрилляция предсердий, полная аритмия) нарушение ритма сердца, характеризующееся частым и обычно нерегулярным возбуждением волокон миокарда предсердий. а также… … Медицинская энциклопедия
Рецептура рецепт — Р. есть учение о правильном прописывании (ars formulandi) различных лекарственных форм. Изготовление рецептов составляет предмет фармацевтической техники, знакомство с которой в значительной мере способствует более сознательному прописыванию… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рецептура, рецепт — Р. есть учение о правильном прописывании (ars formulandi) различных лекарственных форм. Изготовление рецептов составляет предмет фармацевтической техники, знакомство с которой в значительной мере способствует более сознательному прописыванию… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона