-
21 предохранитель
(м)Schutzvorrichtung (f); Sicherheitsapparat (m); Sicherung (f);проходной пружинный предохранитель — Durchgangsschwimmerventil (n) mit Gewichtsbelastung
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > предохранитель
-
22 предохранитель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > предохранитель
-
23 предохранитель
м.protecting device, protective device, safety device- плавкий предохранитель
- плавкий проволочный предохранитель -
24 предохранитель
-
25 предохранитель
rus предохранитель (м)deu Schmelzsicherung (f)__________rus защелка (ж), предохранитель (м); кулачок (м); собачка (ж)deu Sperrklinke (f)__________rus предохранительная защелка (ж), предохранитель (м)deu Sicherheitsriegel (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранитель
-
26 предохранитель
rus предохранитель (м)eng fuse__________rus защелка (ж), предохранитель (м); кулачок (м); собачка (ж)eng pawl, holding pawl, locking pawl__________rus предохранительная защелка (ж), предохранитель (м)eng safety catch (machine safety)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранитель
-
27 предохранитель
rus предохранитель (м)fra fusible (m)__________rus защелка (ж), предохранитель (м); кулачок (м); собачка (ж)fra cliquet (m)__________rus предохранительная защелка (ж), предохранитель (м)fra arrêt (m) de sûreté, cran (m) de sûretéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предохранитель
-
28 предохранитель
rus предохранитель (м)spa fusible (m)__________rus защелка (ж), предохранитель (м); кулачок (м); собачка (ж)spa trinquete (m), linquete (m)__________rus предохранительная защелка (ж), предохранитель (м)spa cierre (m) de seguridadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранитель
-
29 предохранитель
-я α.(τεχ.) ασφάλεια•предохранитель ру-жиный предохранитель η ασφάλεια του όπλου•
сгорел электрический предохранитель κάηκε η ηλεκτρική ασφάλεια.
-
30 предохранитель
Русско-английский новый политехнический словарь > предохранитель
-
31 предохранитель
-
32 предохранитель
-
33 предохранитель
мпредохранитель, саклагыч -
34 предохранитель
1. safeguard 2. ( о предохранителе огнестрельного оружия)снимать с предохранителя --- to cock ставить на предохранитель --- to halfcock быть снятым с предохранителя --- to be at (full) cock быть на предохранителе --- to be at half cock, to be half-cocked
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > предохранитель
-
35 предохранитель
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > предохранитель
-
36 предохранитель
-
37 предохранитель
-
38 предохранитель
1. safeguard2. protector -
39 предохранитель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранитель
-
40 предохранитель
m. safety device, protector, safeguardРусско-английский словарь математических терминов > предохранитель
См. также в других словарях:
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ — 1. Прибор, имеющий назначение размыкать электрическую цепь в том случае, когда по ней по причине короткого замыкания или перегрузки начинает идти слишком сильный для данного провода ток, что может вызвать: а) опасный нагрев провода,… … Морской словарь
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ — ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ, предохранителя, муж. (тех.). Прибор, приспособление, предохраняющее от чего нибудь. Предохранитель у ружья, аппарат с предохранителем. Предохранитель от скольжения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предохранитель — защелка, замок, стопор, пробка Словарь русских синонимов. предохранитель сущ., кол во синонимов: 5 • оградитель (3) • … Словарь синонимов
предохранитель — ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ, пробка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Предохранитель — – устройство, которое путем разрушения одного или нескольких специально предназначенных элементов размыкает цепь, в которую оно включено, отключая ток, когда он превышает заданное значение в течение достаточного времени; предохранитель… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ — ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ, я, муж. Приспособление в механизме, устройстве для предохранения от чего н. П. в радиоэлектронном устройстве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предохранитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preventerfuseoverride … Справочник технического переводчика
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ — (1) устройство для предотвращения случайного или опасного действия оружия и др. военной техники, вызываемого нарушением нормальных условий и режимов их работы, авариями, неосторожным или неправильным обращением, а также несанкционированным… … Большая политехническая энциклопедия
Предохранитель — 25. Предохранитель Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для отключения защищаемой цепи посредством разрушения специально предусмотренных для этого токоведущих частей под действием тока, превышающего определенную величину Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранитель — Плавкие предохранители. Плавкие предохранители: а с задним присоединением проводов; б однополюсный резьбовой с контактными винтами; в неразборная пробка; г с разборными пробками и контактными винтами на 6, 10 и 20 А; д с контрольными гильзами,… … Энциклопедия «Жилище»
предохранитель — rus предохранитель (м) eng fuse fra fusible (m) deu Schmelzsicherung (f) spa fusible (m) rus защелка (ж), предохранитель (м); кулачок (м); собачка (ж) eng pawl, holding pawl, locking pawl fra cliquet (m) deu Sperrklinke (f) spa trinquete (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки