-
81 Auslösesperre
сущ.кинотех. предохранитель спусковой кнопки (затвора фотоаппарата), предохранитель пусковой кнопки (напр., киносъёмочной камеры) -
82 Frostschützer
сущ.1) ж.д. антиобледенитель2) авт. предохранитель от замерзания (в тормозном приводе), предохранитель против замерзания (напр., в тормозном приводе)3) бет. противоморозное устройство -
83 Gerätesicherung
-
84 Hausanschlußsicherung
сущ.электр. общедомовый предохранитель, предохранитель для домового вводаУниверсальный немецко-русский словарь > Hausanschlußsicherung
-
85 Hörnersicherung
-
86 Oberlederabdrücker
сущ.текст. предохранитель верха обуви, предохранитель затяжной кромки -
87 Stöpselsicherung
сущ.электр. пробка, пробочный предохранитель, штепсельный предохранитель -
88 Überlastungssicherung
сущ.1) воен. защита от перегрузки, предохранение от перегрузки2) ж.д. перегрузочный предохранитель3) дор. предохранение от перегрузок4) радио. предохранитель от перегрузки5) свар. предохранительное устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Überlastungssicherung
-
89 Sicherung
f́охранение; охрана; обеспечение; прикрытие; застава; предохранитель- Sicherung fahren ( морское дело) быть назначенным в охранение; нести охранение
- Sicherung, äußere внешнее охранение
- Sicherung der Staatsgrenze охрана государственной границы, обеспечение (неприкосновенности) государственной границы
- Sicherung, exzentrische ( морское дело) эксцентрическое охранение
- Sicherung, konzentrische ( морское дело) концентрическое охранение
- Sicherung rings um den Geleitzug ( морское дело) (круговое) охранение конвоя
- Sicherung, träge инерционный предохранитель
- Sicherung und Verteidigung der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оборона и охрана тыла
- Sicherung, unmittelbare непосредственное охранение
-
90 Sicherung
(f)охранение; охрана; обеспечение; прикрытие; застава; предохранительSicherung fahren — мор. быть назначенным в охранение; нести охранение
Sicherung, äußere — внешнее охранение
Sicherung der Staatsgrenze — охрана государственной границы, обеспечение ( неприкосновенности) государственной границы
Sicherung, exzentrische — мор. эксцентрическое охранение
Sicherung, konzentrische — мор. концентрическое охранение
Sicherung rings um den Geleitzug — мор. ( круговое) охранение конвоя
Sicherung, träge — инерционный предохранитель
Sicherung und Verteidigung der Rückwärtigen Dienste — ГДР оборона и охрана тыла
Sicherung, unmittelbare — непосредственное охранение
-
91 Sicherung
f <-, -en>1) обеспечение, предоставление; гарантияSícherung der Árbeitsplätze — предоставление рабочих мест
2) сохранение, сохранность3) эл предохранитель -
92 Sicherung
f гарантия ж.; защита ж.; обеспечение с.; обеспечение с. безопасности; обеспечение с. надёжности; ограждение с.; поддерживание с. (горной выработки в безопасном состоянии); предохранение с.; предохранитель м.; предохранитель м. (плавкий) эл.; промывка ж. (руды); стопор м.; стопорение с.; фиксатор м.; фиксация ж.; фиксирование с.→ Hsi→ RSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicherung
-
93 Vorsicherung
f входной предохранитель м.; предохранитель м. на входеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorsicherung
-
94 Anodensicherung
f анодный предохранитель м. эл.; предохранитель м. в цепи анодного питания эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anodensicherung
-
95 Feinsicherung
f предохранитель м. на малую силу тока эл.; слаботочный предохранитель м. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feinsicherung
-
96 Grobsicherung
f малочувствительный предохранитель м. эл.; плавкий предохранитель м. для больших токов эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grobsicherung
-
97 Hauptsicherung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauptsicherung
-
98 Konservierungsmittel
n консервант м. пищ.; консервирующее вещество с. (вводимое в проявитель) кфт.; консервирующее средство с. пищ.; предохранитель м. от коагуляции; предохранитель м. от старения; противостаритель м.; стабилизатор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Konservierungsmittel
-
99 Patronensicherung
f патронный предохранитель м. эл.; пробковый предохранитель м. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Patronensicherung
-
100 Schnellsicherung
f безынерционный предохранитель м. эл.; предохранитель м. мгновенного действия эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnellsicherung
См. также в других словарях:
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ — 1. Прибор, имеющий назначение размыкать электрическую цепь в том случае, когда по ней по причине короткого замыкания или перегрузки начинает идти слишком сильный для данного провода ток, что может вызвать: а) опасный нагрев провода,… … Морской словарь
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ — ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ, предохранителя, муж. (тех.). Прибор, приспособление, предохраняющее от чего нибудь. Предохранитель у ружья, аппарат с предохранителем. Предохранитель от скольжения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предохранитель — защелка, замок, стопор, пробка Словарь русских синонимов. предохранитель сущ., кол во синонимов: 5 • оградитель (3) • … Словарь синонимов
предохранитель — ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ, пробка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Предохранитель — – устройство, которое путем разрушения одного или нескольких специально предназначенных элементов размыкает цепь, в которую оно включено, отключая ток, когда он превышает заданное значение в течение достаточного времени; предохранитель… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ — ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ, я, муж. Приспособление в механизме, устройстве для предохранения от чего н. П. в радиоэлектронном устройстве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предохранитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preventerfuseoverride … Справочник технического переводчика
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ — (1) устройство для предотвращения случайного или опасного действия оружия и др. военной техники, вызываемого нарушением нормальных условий и режимов их работы, авариями, неосторожным или неправильным обращением, а также несанкционированным… … Большая политехническая энциклопедия
Предохранитель — 25. Предохранитель Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для отключения защищаемой цепи посредством разрушения специально предусмотренных для этого токоведущих частей под действием тока, превышающего определенную величину Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранитель — Плавкие предохранители. Плавкие предохранители: а с задним присоединением проводов; б однополюсный резьбовой с контактными винтами; в неразборная пробка; г с разборными пробками и контактными винтами на 6, 10 и 20 А; д с контрольными гильзами,… … Энциклопедия «Жилище»
предохранитель — rus предохранитель (м) eng fuse fra fusible (m) deu Schmelzsicherung (f) spa fusible (m) rus защелка (ж), предохранитель (м); кулачок (м); собачка (ж) eng pawl, holding pawl, locking pawl fra cliquet (m) deu Sperrklinke (f) spa trinquete (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки