-
61 Bruchsicherung
сущ.1) текст. предохранение от обрыва, предохранение от поломки2) свар. предохранительное устройство -
62 Diebstahl-Sicherung
сущ.авт. предохранительное устройство от угона (автомобиля, мотоцикла) -
63 Drahtbruchsicherung
-
64 Fangwerk
сущ. -
65 Nachbrennsicherung
сущ.артил. предохранение от затяжного выстрела, предохранительное устройство от затяжного выстрела -
66 Rohrleitungssicherheitseinrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Rohrleitungssicherheitseinrichtung
-
67 Ruderschutz
сущ.судостр. кринолин, предохранительное устройство для руля -
68 Scherschraubensicherung
Универсальный немецко-русский словарь > Scherschraubensicherung
-
69 Sicherheitsstecker
-
70 Sicherungsautomat
сущ.2) тех. аварийный автомат, защитный автомат3) авт. автомат защиты (напр. от перегрузок электрических цепей)4) радио. автоматический предохранитель, предохранительный автомат5) электр. линейный защитный автомат, установочный автомат, автоматический выключатель -
71 Stellnasesicherung
сущ.артил. предохранительное устройство (не допускающее выхода) установочного выступа (из установочного паза при установке взрывателя на дистанционное действие) -
72 Sturzsicherung
сущ. -
73 Turassicherung
сущ.горн. предохранительная муфта, предохранительное устройство цепного барабана -
74 Uberlastschutz
-
75 Wire-Line-Sicherheitseinrichtung
мест.Универсальный немецко-русский словарь > Wire-Line-Sicherheitseinrichtung
-
76 voll gesicherte Schlageinrichtung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > voll gesicherte Schlageinrichtung
-
77 Schutzvorrichtung
fпредохранительное устройство n; предохранитель mDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Schutzvorrichtung
-
78 Sicherheitseinrichtung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Sicherheitseinrichtung
-
79 Sicherungsvorrichtung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Sicherungsvorrichtung
-
80 Sicherheitseinrichtung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sicherheitseinrichtung
См. также в других словарях:
предохранительное устройство — Устройство без функции ограждения, которое исключает или уменьшает опасность самостоятельно или совместно с защитным ограждением. [ГОСТ ЕН 1070 2003] предохранительное устройство Защитное устройство, не являющееся ограждением, которое может… … Справочник технического переводчика
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО — устройство, предназначенное для ликвидации опасного производственного фактора в источнике его возникновения … Российская энциклопедия по охране труда
предохранительное устройство — 3.23 предохранительное устройство Устройство без функции ограждения, которое уменьшает или исключает опасность само по себе или в соединении с защитным ограждением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранительное устройство, ПУ — 3.15 предохранительное устройство, ПУ (pressure relief device, PRD): Защитное устройство, служащее для сброса избыточного давления в МГ контейнере для предотвращения его повреждения. Примечание Предохранительное устройство может «срабатывать от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранительное устройство — rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с) eng safety device fra dispositif (m) de sécurité deu Schutzeinrichtung (f) spa dispositivo (m) de seguridad rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с); ограждение… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предохранительное устройство — saugos įtaisas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. safety device vok. Schutzeinrichtung, f rus. предохранительное устройство, n pranc. dispositif de sécurité, m … Fizikos terminų žodynas
предохранительное устройство плужного снегоочистителя — предохранительное устройство Устройство, предохраняющее снежный плуг и базовую машину от поломок при наезде на препятствие. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины узлы и детали снегоочистителей Синонимы предохранительное… … Справочник технического переводчика
предохранительное устройство вентильного разрядника — Устройство, обеспечивающее снижение внутреннего давления в разряднике и предупреждающее его разрушение со взрывом фарфоровой покрышки при чрезмерно длительном прохождении через разрядник тока или при разряде внутри разрядника помимо его искровых… … Справочник технического переводчика
предохранительное устройство дробилки — предохранительное устройство Устройство для предохранения элементов дробилки от поломок при перегрузках. [ГОСТ 14916 82] Тематики дробилки Обобщающие термины конструктивные элементы дробилок EN crusher safety release DE Brechschutzvorrichtung FR… … Справочник технического переводчика
предохранительное устройство лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawworks safety system … Справочник технического переводчика
Предохранительное устройство дробилки — 19. Предохранительное устройство дробилки Предохранительное устройство D. Brechschutzvorrichtung Е. Crusher safety release F. Dispositif de securite de concasseur Устройство для предохранения элементов дробилки от поломок при перегрузках Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации