-
1 предохранительное кольцо
предохранительное кольцо м. Schutzring m; Sicherungsring mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительное кольцо
-
2 предохранительное кольцо
adj1) gener. Ferrule2) eng. Abdeckring, Deckring, Sicherungsring3) auto. Sicherheitsring4) artil. Sicherungsdraht, Stützring5) electr. Schutzkragen (патронов), Schutzring6) IT. Bandsicherungsring7) oil. Gewindeschutzring (для резьбы), Schutzkappe, äußerer Gewindeschutz8) shipb. EckringУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительное кольцо
-
3 предохранительное кольцо
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предохранительное кольцо
-
4 предохранительное кольцо
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предохранительное кольцо
-
5 предохранительное кольцо для обсадных труб
adjoil. FutterrohrschutzringУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительное кольцо для обсадных труб
-
6 предохранительное кольцо изолятора
adjelectr. IsolatorschutzringУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительное кольцо изолятора
-
7 предохранительное кольцо радиатора
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительное кольцо радиатора
-
8 предохранительное кольцо радиатора
( от повреждения вентилятором) KühlerschutzringРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предохранительное кольцо радиатора
-
9 предохранительное кольцо радиатора
( от повреждения вентилятором) KühlerschutzringРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предохранительное кольцо радиатора
-
10 резиновое предохранительное кольцо
adjoil. GummiprotektorУниверсальный русско-немецкий словарь > резиновое предохранительное кольцо
-
11 защитное приспособление
защитное приспособление
Элемент укупорочного средства, обеспечивающий контроль его вскрытия при разрушении.
Примечание
Видами защитных приспособлений являются: диск выдвижного клапана, предохранительное кольцо, стопорное кольцо, отрывной поясок, перфорация, мембрана и т.д.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- элементы, используемые в укупорочных средствах
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитное приспособление
См. также в других словарях:
предохранительное кольцо — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ferrule … Справочник технического переводчика
предохранительное кольцо — 3.15 предохранительное кольцо : Колпак, служащий для защиты резьбы от механических повреждений и коррозии во время хранения, транспортировки и погрузочно разгрузочных работ. Источник: СТО Газпром 2 4.1 228 2008: Технические требования к насосно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранительное кольцо для бурильных труб — Резиновое кольцо, надеваемое на бурильную трубу [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe protector … Справочник технического переводчика
предохранительное кольцо для обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing protector … Справочник технического переводчика
предохранительное кольцо, надеваемое на бурильную трубу — протектор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы протектор EN drill pipe protectorcasing protector … Справочник технического переводчика
резиновое предохранительное кольцо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Bettis protector … Справочник технического переводчика
Кольцо — (от древнерусск. «коло» круг) круглый объект с отверстием внутри (пример: тор или полноторие). В Викисловаре есть статья «ко … Википедия
предохранительное [запорное] кольцо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety ring … Справочник технического переводчика
предохранительное резьбозащитное кольцо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe thread protector … Справочник технического переводчика
предохранительное упорное кольцо — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guard ring … Справочник технического переводчика
КОЛЬЦО ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ — кольцо,удерживающее боек от удара по капсюлю взрывателя ручной гранаты … Энциклопедия вооружений