-
21 Rohrbruchsicherung
сущ.1) общ. защита трубопровода от разрыва, защита трубы от разрыва, предохранение трубопровода от разрыва, предохранение трубы от разрыва3) нефт. аварийная блокировка линии, защита на случай разрыва трубы -
22 Rostschutz
сущ.1) общ. антикоррозионность, защита от ржавчины2) тех. защита от коррозии3) стр. антикоррозионная защита4) авт. защита от ржавления, предохранение от коррозии, предохранение от ржавления5) горн. защита против коррозии6) ВМФ. антикоррозийное покрытие7) судостр. антикоррозийная защита -
23 Fliehbolzensicherung
артил. предохранение (взрывателя) посредством центробежного дискаартил. предохранение (взрывателя) посредством поворотного дискаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Fliehbolzensicherung
-
24 Sprengsicherheit
артил. предупреждение взрываартил. предупреждение разрываартил. предохранение от взрываартил. предохранение от разрываартил. безопасность при взрывеартил. безопасность при разрыве -
25 Oberflächenschutz
сущ.1) тех. защитное покрытие2) дор. защитный слой, слой износа3) лес. защита лицевой поверхности, защита наружной поверхности, предохранение лицевой поверхности, предохранение наружной поверхности4) нефт. защита поверхности, поверхностное защитное покрытие -
26 Rostverhüten
-
27 Rostverhütung
сущ.1) стр. предохранение от ржавчины2) авт. предохранение от коррозии3) судостр. антикоррозийное покрытие -
28 Überlastungssicherung
сущ.1) воен. защита от перегрузки, предохранение от перегрузки2) ж.д. перегрузочный предохранитель3) дор. предохранение от перегрузок4) радио. предохранитель от перегрузки5) свар. предохранительное устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Überlastungssicherung
-
29 Detonationssicherung
f́предохранение от (преждевременной) детонации; предохранение от взрыва -
30 Kralle
f́Kralle für die Kralle der Sicherungswelle зуб для подъема шептала при переводе предохранителя в положение «предохранение» (шептала пистолета)- Kralle zum Sperren des Schlagstückes зацеп для запирания курка в положении «предохранение» (предохранителя пистолета)
-
31 Blendschutz
ḿпредохранение от ослепления, предохранение от ослепляющего действияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Blendschutz
-
32 Rostverhüten
ńпредохранение от ржавления; предохранение от коррозииDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rostverhüten
-
33 Oberflächenschutz
ḿпредохранение наружной поверхности, защита наружной поверхности; предохранение лицевой поверхности, защита лицевой поверхностиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Oberflächenschutz
-
34 Detonationssicherung
(f)предохранение от ( преждевременной) детонации; предохранение от взрыва -
35 Kralle
(f)Kralle für die Kralle der Sicherungswelle — зуб для подъема шептала при переводе предохранителя в положение «предохранение» ( шептала пистолета)
Kralle zum Sperren des Schlagstückes — зацеп для запирания курка в положении «предохранение» ( предохранителя пистолета)
-
36 Verhütung
f <-, -en> (G)1) предотвращение (чего-л); предохранение (от чего-л)2) предупреждение, профилактика3) предохранение (при помощи противозачаточных средств) -
37 Rostverhüten
n предохранение с. от коррозии; предохранение с. от ржавчиныNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rostverhüten
-
38 Rostschutz
mпредохранение от ржавчины; предохранение от коррозииDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Rostschutz
-
39 Ansteckungsverhütung
-
40 Gleitschutz
См. также в других словарях:
предохранение — См … Словарь синонимов
ПРЕДОХРАНЕНИЕ — ПРЕДОХРАНЕНИЕ, предохранения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. предохранить предохранять. Прививка для предохранения от заразы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предохранение — ПРЕДОХРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Заранее охранить, оберечь. П. от повреждения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предохранение — защищать предохранять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защищатьпредохранять EN guard … Справочник технического переводчика
предохранение — ▲ устранение ↑ отрицательное воздействие предохранение устранение возможности возникновения отрицательных явлений … Идеографический словарь русского языка
предохранение от перегрева — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN overheat control … Справочник технического переводчика
предохранение от прохода через систему защиты — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trapdoor security … Справочник технического переводчика
Предохранение — ср. процесс действия по гл. предохранять, предохранить, предохраняться 1., предохраниться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предохранение — предохранение, предохранения, предохранения, предохранений, предохранению, предохранениям, предохранение, предохранения, предохранением, предохранениями, предохранении, предохранениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
предохранение — предохран ение, я … Русский орфографический словарь
предохранение — (2 с), Пр. о предохране/нии … Орфографический словарь русского языка