-
1 предохранение
предохранение с Verhütung f c, Schutz m 1 -
2 предохранение
сVerhütung f, Schutz m -
3 Überlastsicherung von Zapfwellenantrieb
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überlastsicherung von Zapfwellenantrieb
-
4 Verhütung der Beschädigung
предохранение от поврежденияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verhütung der Beschädigung
-
5 Rüttelsicherung
предохранение от вибраций (сотрясений) -
6 Konservierung gegen Alterung
предохранение от старения, стабилизацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Konservierung gegen Alterung
-
7 Überlastsicherung von Zapfwellenantrieb
предохранение от перегрузки привода вала отбора мощностиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Überlastsicherung von Zapfwellenantrieb
-
8 Fäulnisschutz
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Fäulnisschutz
-
9 Konservierung von Holz
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Konservierung von Holz
-
10 Beherrschung des Schmelzbades
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Beherrschung des Schmelzbades
-
11 Konservierung gegen Alterung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Konservierung gegen Alterung
-
12 Sprengsicherheit
сущ.артил. безопасность при взрыве, безопасность при взрыве, безопасность при разрыве, безопасность при разрыве, предохранение от взрыва, предохранение от взрыва, предохранение от разрыва, предохранение от разрыва, предупреждение взрыва, предупреждение взрыва, предупреждение разрыва, предупреждение разрыва -
13 Stabilisierung
сущ.1) общ. стабилизация, резин. предохранение от коагуляции, резин. предохранение от старения2) авиа. создание устойчивости3) тех. придание устойчивости4) авт. стабилизация (напр. управляемых колёс)5) астр. стабилизация (напр. ракеты)6) текст. предохранение от коагуляции, предохранение от старения, термофиксация7) аэродин. обеспечение устойчивости, устойчивость8) судостр. успокоение качки -
14 Blendschutz
сущ.1) тех. защита от ослепляющего света, защита от слепимости, отражатель света, светоотражатель, противоослепляющая защита (для глаз)2) стр. защита от блёскости, защита от слепящего света3) авт. защита от слепящего действия, предохранение от ослепления, предохранение от ослепляющего действия, предохранение от слепящего действия -
15 Detonationssicherung
сущ.1) воен. предохранение от (преждевременной) детонации, предохранение от взрываУниверсальный немецко-русский словарь > Detonationssicherung
-
16 Badbeherrschung
сущ.свар. предохранение сварочной ванны от вытекания (напр., при электрошлаковой сварке), предохранение сварочной ванный от вытекания (напр., при электрошлаковой сварке) -
17 Bruchsicherung
сущ.1) текст. предохранение от обрыва, предохранение от поломки2) свар. предохранительное устройство -
18 Fliehbolzensicherung
сущ.артил. предохранение (взрывателя) посредством поворотного диска, предохранение (взрывателя) посредством центробежного дискаУниверсальный немецко-русский словарь > Fliehbolzensicherung
-
19 Konservierung
сущ.1) общ. постановка на прикол (судна), вывод в резерв, консервирование2) тех. предохранение (от коррозии), предохранение от коррозии3) хим. консервант, консервирующее средство, предохранитель от коагуляции, предохранитель от старения, противостаритель, стабилизатор, фкм. консервирующее вещество (вводимое в проявитель), фкм. сохраняющее вещество (вводимое в проявитель)4) экон. консервация5) горн. консервирование (крепёжного леса)6) нефт. предотвращение развития микробов (в смазочно-охлаждающих жидкостях), консервация (скважины)7) дер. консервирование (древесины), меры по предохранению древесины от гниения (окрашивание, обработка антисептическими средствами и т. п.)8) судостр. сохранение, окрашивание (судна) -
20 Metallschutz
сущ.1) общ. защита от коррозии, мет. антикоррозийное покрытие2) тех. антикоррозионное покрытие, защита металла от коррозии3) авт. предохранение металла от коррозии, защита металла (от коррозии)4) ВМФ. предохранение от коррозии
См. также в других словарях:
предохранение — См … Словарь синонимов
ПРЕДОХРАНЕНИЕ — ПРЕДОХРАНЕНИЕ, предохранения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. предохранить предохранять. Прививка для предохранения от заразы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предохранение — ПРЕДОХРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Заранее охранить, оберечь. П. от повреждения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предохранение — защищать предохранять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защищатьпредохранять EN guard … Справочник технического переводчика
предохранение — ▲ устранение ↑ отрицательное воздействие предохранение устранение возможности возникновения отрицательных явлений … Идеографический словарь русского языка
предохранение от перегрева — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN overheat control … Справочник технического переводчика
предохранение от прохода через систему защиты — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trapdoor security … Справочник технического переводчика
Предохранение — ср. процесс действия по гл. предохранять, предохранить, предохраняться 1., предохраниться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предохранение — предохранение, предохранения, предохранения, предохранений, предохранению, предохранениям, предохранение, предохранения, предохранением, предохранениями, предохранении, предохранениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
предохранение — предохран ение, я … Русский орфографический словарь
предохранение — (2 с), Пр. о предохране/нии … Орфографический словарь русского языка