-
1 предотвращенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предотвращенный
-
2 averted
Предотвращенный -
3 prevented
ПредотвращенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prevented
-
4 aborted
əˈbɔ:tɪd прил.
1) абортивный, недоношенный Syn: premature, prematurely born
2) биол. недоразвитый;
рудиментарный
3) прекращенный;
отмененный;
остановленный;
предотвращенный aborted escape ≈ сорвавшийся побег aborted attempt ≈ неудачная попытканедоношенный;
абортивный недоразвитый прекращенный;
отмененный;
остановленный;
предотвращенный;
- * attempt неудачная попытка;
- * escape сорвавшийся побегaborted p. p. от abort ~ a недоношенный ~ a биол. недоразвитый;
рудиментарный -
5 aborted
[ə`bɔːtɪd]абортивный, недоношенныйнедоразвитый; рудиментарныйпрекращенный; отмененный; остановленный; предотвращенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aborted
-
6 aborted
1. past participle of abort2. adjective1) недоношенный2) biol. недоразвитый; рудиментарный* * *(a) абортивный; недоношенный; недоразвитый; остановленный; отмененный; предотвращенный; прекращенный* * *абортивный, недоношенный* * *[a'bort·ed || -tɪd] adj. недоношенный, недоразвитый, рудиментарный* * *абортивныйвыкинутыйнедоношенныйнедоразвитыйостановленныйотмененныйпрекращенныйрудиментарный* * *1) абортивный 2) биол. недоразвитый 3) прекращенный -
7 averted
averted предотвращать предотвращенный см. также avert -
8 averted
предотвращать; предотвращенныйСинонимический ряд:1. prevented (verb) deterred; forestalled; head off; obviated; precluded; prevented; rule out; ruled out; stave off; staved off; turn aside; warded2. turned (verb) deflected; diverted; pivoted; redirected; re-routed; sheered; shifted; swung; turned; veered; wheeled; whipped; whirled -
9 Cost-Effectiveness Analysis
Анализ эффективности затрат (син.: анализ «стоимость-эффективность»)Экономический анализ, при котором эффект лечения или препарата выражают в терминах, относящихся к здоровью, и оценивают стоимость некоторого дополнительного выигрыша в здоровье (например, затраты на каждый предотвращенный случай инсульта).English-Russian glossary of clinical practice > Cost-Effectiveness Analysis
-
10 averted
предотвратил; предотвращенный -
11 guarded against
принял меры против; предотвращенный -
12 prevented
предотвратил; предотвращенный
См. также в других словарях:
предотвращенный — отвращенный, предупрежденный, устраненный Словарь русских синонимов. предотвращенный прил., кол во синонимов: 4 • отвращенный (8) • предотвращённый … Словарь синонимов
ПРЕДОТВРАЩЕННЫЙ УЩЕРБ БИОРЕСУРСАМ — оценка в денежной форме числа объектов животного и растительного мира, сохраненных либо приумноженных в результате своевременно проведенных за рассматриваемый период времени соответствующих природоохранных мероприятий ( Временная методика… … Экологический словарь
ПРЕДОТВРАЩЕННЫЙ УЩЕРБ ЗЕМЕЛЬНЫМ РЕСУРСАМ — оценка в денежной форме отрицательных последствий, связанных с ухудшением и разрушением почвенного покрова, которых удалось избежать (предотвратить) в результате своевременного проведения тех или иных почвоохранных, природоохранных и других… … Экологический словарь
ПРЕДОТВРАЩЕННЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ УЩЕРБ ОТ ВЫБРОСОВ ЗАГРЯЗНЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ В АТМОСФЕРУ — оценка в денежной форме возможных отрицательных последствий от выбросов загрязняющих веществ, которые в рассматриваемый период времени удалось избежать в результате деятельности природоохранных органов, проведения комплекса воздухоохранных… … Экологический словарь
ПРЕДОТВРАЩЕННЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ УЩЕРБ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВОД — оценка в денежной форме возможных (расчетных) отрицательных последствий, водным ресурсам, которые в рассматриваемый период времени удалось избежать (предотвратить) в результате проведения комплекса организационно экономических, контрольно… … Экологический словарь
ПРЕДОТВРАЩЕННЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ УЩЕРБ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ ПРИРОДНОЙ СРЕДЫ — оценка в денежной форме возможных отрицательных последствий от загрязнения природной среды, которых удалось избежать в результате природоохранной деятельности территориальных органов системы Госкомэкологии России, осуществления природоохранных… … Экологический словарь
Предотвращенный ущерб — 1) несостоявшиеся гибель (утрата здоровья) людей, убытки населения, потери материальных и культурных ценностей и отсутствие других нежелательных изменений в результате заблаговременно проведенных мероприятий по предупреждению или уменьшению… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПРЕДОТВРАЩЕННЫЙ УЩЕРБ БИОРЕСУРСАМ — Оценка в денежной форме числа объектов животного и растительного мира, сохраненных либо приумноженных в результате своевременно проведенных за рассматриваемый период времени соответствующих природоохранных мероприятий Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
предотвращенный ущерб — Разность между ущербом, определенным без учета мероприятий по его предупреждению или снижению и ущербом с учетом этих мероприятий. [ГОСТ Р 22.10.01 2001] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуацияхоценка ущерба Обобщающие термины общие понятия … Справочник технического переводчика
предотвращенный экологический ущерб от выбросов загрязняющих веществ в атмосферу — Оценка в денежной форме возможных отрицательных последствий от выбросов загрязняющих веществ, которые в рассматриваемый период времени удалось избежать в результате деятельности природоохранных органов, проведения комплекса воздухоохранных… … Справочник технического переводчика
предотвращенный экологический ущерб от загрязнения окружающей природной среды — Оценка в денежной форме возможных отрицательных последствий от загрязнения природной среды, которые удалось избежать в результате природоохранной деятельности территориальных органов системы Госкомэкологии России, осуществления природоохранных… … Справочник технического переводчика