-
21 eine Beschädigung verhindern
предотвратить повреждениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Beschädigung verhindern
-
22 den Konkurs abwenden
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > den Konkurs abwenden
-
23 avert a crisis
-
24 avert a nuclear catastrophe
Англо-русский дипломатический словарь > avert a nuclear catastrophe
-
25 avert a strike
-
26 head off racial war
-
27 head off the armed conflict
Англо-русский дипломатический словарь > head off the armed conflict
-
28 head off war
-
29 preclude war
-
30 prevent a clash with
Англо-русский дипломатический словарь > prevent a clash with
-
31 prevent a split
-
32 prevent further deterioration in relations
Англо-русский дипломатический словарь > prevent further deterioration in relations
-
33 prevent nuclear tests
Англо-русский дипломатический словарь > prevent nuclear tests
-
34 prevent the development of explosive situations
Англо-русский дипломатический словарь > prevent the development of explosive situations
-
35 prevent the outbreak of a nuclear war
Англо-русский дипломатический словарь > prevent the outbreak of a nuclear war
-
36 prevent war
-
37 stave off an imminent confrontation
Англо-русский дипломатический словарь > stave off an imminent confrontation
-
38 Loss of air must be taken care of.
предотвратить потерю воздуха, прекращать утечкуАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Loss of air must be taken care of.
-
39 deter resumption of hostilities
предотвратить возобновление враждебных действийEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > deter resumption of hostilities
-
40 předejít mnohým tragediím
См. также в других словарях:
ПРЕДОТВРАТИТЬ — ПРЕДОТВРАТИТЬ, предотврашу, предотвратишь, совер. (к предотвращать), что (книжн.). Заблаговременно устранить, заранее отвратить (что нибудь угрожающее). Предотвратить опасность. Предотвратить наводнение. Предотвратить пожар. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
предотвратить — войну • действие, Neg, факт предотвратить катастрофу • существование / создание, Neg, факт предотвратить образование • действие, Neg, факт предотвратить появление • существование / создание, Neg, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предотвратить — отвратить, отвести, предупредить, устранить Словарь русских синонимов. предотвратить предупредить, отвести, отвратить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРЕДОТВРАТИТЬ — ПРЕДОТВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); совер., что. Отвести заранее, устранить. П. опасность. | несовер. предотвращать, аю, аешь. | сущ. предотвращение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предотвратить — препятствовать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы препятствовать EN preclude … Справочник технического переводчика
предотвратить — что. Предотвратить опасность. Предотвратить бедствия войны. Случай [смерть Лутохина] принадлежал к числу тех, которые наука еще не может предугадать и предотвратить (Панова) … Словарь управления
предотвратить — I. ПРЕДОТВРАЩАТЬ/ПРЕДОТВРАТИТЬ ПРЕДОТВРАЩАТЬ/ПРЕДОТВРАТИТЬ, отводить/отвести, предупреждать/предупредить, устар. отвращать/отвратить II. предотвращение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Предотвратить — сов. перех. см. предотвращать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предотвратить — предотвратить, предотвращу, предотвратим, предотвратишь, предотвратите, предотвратит, предотвратят, предотвратя, предотвратил, предотвратила, предотвратило, предотвратили, предотврати, предотвратите, предотвративший, предотвратившая,… … Формы слов
предотвратить — предотврат ить, ащ у, ат ит … Русский орфографический словарь
предотвратить — (II), предотвращу/, рати/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка