-
81 предотвратить катастрофу
Русско-английский военный словарь > предотвратить катастрофу
-
82 предотвратить конфликт
-
83 предотвратить угрозу войны
Русско-английский военный словарь > предотвратить угрозу войны
-
84 предотвратить что-л.
(diplomatic relations and international law) prevent / avert -
85 предотвратить неминуемый дефолт
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предотвратить неминуемый дефолт
-
86 предотвратить спад
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предотвратить спад
-
87 предотвратить кризис
Русско-Английский новый экономический словарь > предотвратить кризис
-
88 предотвратить кризис
Русско-английский большой базовый словарь > предотвратить кризис
-
89 предотвратить что-л.
prevent / avertРусско-английский справочник переводчика-международника > предотвратить что-л.
-
90 в усилии предотвратить
в усилии предотвратить — in an effort to prevent (such damage)Русско-английский словарь биологических терминов > в усилии предотвратить
-
91 помогает предотвратить
Помогает предотвратить-- A thin layer of petroleum jelly aids in preventing adherence of the ash to the mold.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помогает предотвратить
-
92 чтобы предотвратить это
Чтобы предотвратить это-- In order to prevent this from happening, vacuum breakers have to be provided.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чтобы предотвратить это
-
93 чтобы предотвратить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чтобы предотвратить
-
94 вполне можно предотвратить
General subject: entirely preventable (Most property crimes are entirely preventable.)Универсальный русско-английский словарь > вполне можно предотвратить
-
95 едва успеть предотвратить
General subject: narrowly thwartУниверсальный русско-английский словарь > едва успеть предотвратить
-
96 законы, регулирующие выпуск и размещение ценных бумаг с целью предотвратить выпуск сомнительных бумаг
American: blue sky lawsУниверсальный русско-английский словарь > законы, регулирующие выпуск и размещение ценных бумаг с целью предотвратить выпуск сомнительных бумаг
-
97 контролировать или предотвратить изменения
Tourism: control or prevent changesУниверсальный русско-английский словарь > контролировать или предотвратить изменения
-
98 коснуться мяча с целью предотвратить его попадение в корзину
Basketball: blockУниверсальный русско-английский словарь > коснуться мяча с целью предотвратить его попадение в корзину
-
99 массовое уничтожение животных, чтобы предотвратить распространение инфекции
General subject: abattageУниверсальный русско-английский словарь > массовое уничтожение животных, чтобы предотвратить распространение инфекции
-
100 нечто (предмет , человек , место и т .п.), помогающее предотвратить опасность
Jargon: security blanketУниверсальный русско-английский словарь > нечто (предмет , человек , место и т .п.), помогающее предотвратить опасность
См. также в других словарях:
ПРЕДОТВРАТИТЬ — ПРЕДОТВРАТИТЬ, предотврашу, предотвратишь, совер. (к предотвращать), что (книжн.). Заблаговременно устранить, заранее отвратить (что нибудь угрожающее). Предотвратить опасность. Предотвратить наводнение. Предотвратить пожар. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
предотвратить — войну • действие, Neg, факт предотвратить катастрофу • существование / создание, Neg, факт предотвратить образование • действие, Neg, факт предотвратить появление • существование / создание, Neg, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предотвратить — отвратить, отвести, предупредить, устранить Словарь русских синонимов. предотвратить предупредить, отвести, отвратить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРЕДОТВРАТИТЬ — ПРЕДОТВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); совер., что. Отвести заранее, устранить. П. опасность. | несовер. предотвращать, аю, аешь. | сущ. предотвращение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предотвратить — препятствовать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы препятствовать EN preclude … Справочник технического переводчика
предотвратить — что. Предотвратить опасность. Предотвратить бедствия войны. Случай [смерть Лутохина] принадлежал к числу тех, которые наука еще не может предугадать и предотвратить (Панова) … Словарь управления
предотвратить — I. ПРЕДОТВРАЩАТЬ/ПРЕДОТВРАТИТЬ ПРЕДОТВРАЩАТЬ/ПРЕДОТВРАТИТЬ, отводить/отвести, предупреждать/предупредить, устар. отвращать/отвратить II. предотвращение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Предотвратить — сов. перех. см. предотвращать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предотвратить — предотвратить, предотвращу, предотвратим, предотвратишь, предотвратите, предотвратит, предотвратят, предотвратя, предотвратил, предотвратила, предотвратило, предотвратили, предотврати, предотвратите, предотвративший, предотвратившая,… … Формы слов
предотвратить — предотврат ить, ащ у, ат ит … Русский орфографический словарь
предотвратить — (II), предотвращу/, рати/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка