-
1 принцип предосторожности
принцип предосторожности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
precautionary principle
Principle adopted by the UN Conference on Environment and Development (1992) that in order to protect the environment, a precautionary approach should be widely applied, meaning that where there are threats of serious or irreversible damage to the environment, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принцип предосторожности
-
2 меры предосторожности
Русско-французский политехнический словарь > меры предосторожности
-
3 мера предосторожности
mesure f de précautionРусско-французский словарь бизнесмена > мера предосторожности
-
4 мера предосторожности
mesure de précaution, précautionРусско-французский словарь по нефти и газу > мера предосторожности
-
5 меры предосторожности
Русско-французский словарь по нефти и газу > меры предосторожности
-
6 меры предосторожности
Русско-французский медицинский словарь > меры предосторожности
-
7 Система мер предосторожности НАТО
npolit.-mil. Système de mesures de précaution de l'OTANDictionnaire russe-français universel > Система мер предосторожности НАТО
-
8 в качестве меры предосторожности
prepos.gener. par sécuritéDictionnaire russe-français universel > в качестве меры предосторожности
-
9 из предосторожности
part.gener. par précaution -
10 излишние предосторожности
adjgener. un luxe de précautionsDictionnaire russe-français universel > излишние предосторожности
-
11 мера предосторожности
n1) gener. mesure de sûreté (тж и в отношении социально опасного лица), précaution2) obs. la Sûreté3) metal. mesure de précautionDictionnaire russe-français universel > мера предосторожности
-
12 меры предосторожности
n1) gener. precautions d'emploi, prudence2) med. précaution3) metal. précautions4) busin. mesures de précautionDictionnaire russe-français universel > меры предосторожности
-
13 примите меры предосторожности!
vliter. attachez vos ceintures!Dictionnaire russe-français universel > примите меры предосторожности!
-
14 принимать меры предосторожности
vgener. prendre des garanties, se précautionnerDictionnaire russe-français universel > принимать меры предосторожности
-
15 принцип предосторожности
nDictionnaire russe-français universel > принцип предосторожности
-
16 принять меры предосторожности
vgener. prendre ses précautionsDictionnaire russe-français universel > принять меры предосторожности
-
17 пуститься в предприятие, не приняв меры предосторожности
vgener. (какое-л.) partir sans biscuit, (какое-л.) s'embarquer sans biscuitDictionnaire russe-français universel > пуститься в предприятие, не приняв меры предосторожности
-
18 строжайшие меры предосторожности
adjgener. énormément de précautions (Il convient de prendre énormément de précautions pour observer une éclipse de Soleil.)Dictionnaire russe-français universel > строжайшие меры предосторожности
-
19 biscuit
(m) бисквит♦ biscuit штраф за неправильную парковку машины1) пуститься в путь без съестных припасов2) (шутл. – ирон.) начать дело без наведения предварительных справок, не приняв мер предосторожностиСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > biscuit
-
20 исчезновение напряжения
исчезновение напряжения
Снижение напряжения в любой точке системы электроснабжения до нуля.
[ ГОСТ 23875-88]
исчезновение напряжения
Состояние нулевого напряжения в сети, продолжающееся более двух периодов сетевого напряжения. Качественные импульсные блоки питания могут выдержать 20-40 мс (один - два периода) отсутствия сетевого напряженияEN
loss of voltage
a condition in which the voltage is zero or near zero, at the supply point or points
[IEV number 604-01-23]
blackout
cutoff of electrical power, especially as a result of a shortage, a mechanical failure, or overuse by consumers
NOTE A power cut due to a short or long-term electric power loss in an area.
[IEC 61000-2-5, ed. 2.0 (2011-05)]FR
manque de tension
situation dans laquelle la valeur de la tension en un point de fourniture est nulle ou quasi nulle
[IEV number 604-01-23]
coupure
arrêt de l’alimentation électrique, due en particulier à une pénurie, une défaillance mécanique ou une surconsommation de la part des utilisateurs
NOTE Coupure de courant entraînant la suppression de l’alimentation électrique dans une zone pour une courte durée ou une longue durée.
[IEC 61000-2-5, ed. 2.0 (2011-05)]451.1 В случаях, если понижение или исчезновение напряжения с последующим его восстановлением может создать опасность для людей или имущества, должны быть приняты необходимые меры предосторожности.
[ ГОСТ Р 50571. 6-94 ( МЭК 364-4-45-84)]465.3.1 Цепи управления электродвигателями должны быть спроектированы таким образом, чтобы не было возможности самозапуска двигателя после его остановки вследствие понижения или исчезновения напряжения, если самозапуск является опасным.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- blackout
- loss of the supply voltage
- loss of voltage
- power breakdown
- power shortage
- supply interruption
DE
FR
Смотри также
D. Spannungslosigkeit
E. Loss of voltage
F. Manque de tension
Снижение напряжения в любой точке системы электроснабжения до нуля
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исчезновение напряжения
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
предосторожности — Fr., En.: Precautions Гипноз не является опасным подходом. Тем не менее, определенные меры предосторожности необходимо соблюдать. Необходим минимальный анамнез. Помимо прочего, он помогает выявлению психологических травм (см. отреагирование). Я… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
предосторожности — • огромные предосторожности … Словарь русской идиоматики
Принцип Предосторожности — Принцип Предосторожности ♦ Precaution, Principe de Принимать предосторожность значит действовать так, чтобы избежать зла или того, что человек полагает злом. Предосторожность – прикладное благоразумие перед лицом реальной или предполагаемой… … Философский словарь Спонвиля
Все меры предосторожности (фильм) — Все меры предосторожности Extreme Prejudice Жанр боевик Режиссёр Уолтер Хилл В главных ролях … Википедия
Все меры предосторожности — Extreme Prejudice Жанр боевик Режиссёр Уолтер Хилл В главных ролях Ник Н … Википедия
Возможные меры предосторожности — меры предосторожности, которые являются практически применимыми или практически возможными с учетом всех существующих в данный момент обстоятельств, включая гуманные и военные соображения … Российская энциклопедия по охране труда
терапевтические меры предосторожности — (therapeutic precautions): Перечень мер предосторожности, относящихся к конкретному субъекту лечения, который включает в себя аллергические и отрицательные реакции, предпочтения пациента и запреты. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мера Предосторожности — действие, предпринимаемое для ограждения интересов страхователя или предотвращения нежелательных рисков. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВСЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ — «ВСЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ» (Extreme Prejudice) США, 1986, 105 мин. Приключенческий фильм, боевик. Техасский рейнджер Джек Бентин охотится за торговцами наркотиками и нелегальными иммигрантами, пересекающими границу США и Мексики. Его друг… … Энциклопедия кино
принимавший меры предосторожности — прил., кол во синонимов: 12 • берегшийся (27) • был настороже (14) • был осмотрит … Словарь синонимов
принявший меры предосторожности — прил., кол во синонимов: 3 • перестраховавшийся (5) • поберегшийся (8) • … Словарь синонимов
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Башкирский
- Белорусский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Латышский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Осетинский
- Русский
- Словенский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чешский
- Эстонский