-
1 предоставленная ссуда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предоставленная ссуда
-
2 loan granted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loan granted
-
3 allowance given discount
Англо-русский экономический словарь > allowance given discount
-
4 allowance granted discount
Англо-русский экономический словарь > allowance granted discount
-
5 loan granted
-
6 furnished assistance
-
7 préstamo otorgado
предоставленная ссуда; предоставленный заём -
8 information fournie
Dictionnaire Français-Russe d'économie > information fournie
-
9 information gratuite
Dictionnaire Français-Russe d'économie > information gratuite
-
10 prêt consenti
-
11 available amount
-
12 discount allowable
(противоположным является discount receivable - полученная (покупателем) скидка)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > discount allowable
-
13 discrezionalita monetaria
сущ.1) экон. свобода действий руководства при управлении акционерным обществом предоставленная акционерами для проведения денежно-кредитной политики2) фин. свобода действий руководства при управлении акционерным обществом предоставленная акционерами для проведения монетарной политики, свобода действий руководства при управлении акционерным предприятием предоставленная акционерами для проведения денежно-кредитной политики, свобода действий руководства при управлении акционерным предприятием предоставленная акционерами для проведения монетарной политикиИтальяно-русский универсальный словарь > discrezionalita monetaria
-
14 franchise
['fræntʃaɪz]1) Общая лексика: избирательное право, коммерческая концессия, льгота или особое право, предоставляемые правительством или монархом, право голоса, право участвовать в выборах, право участвовать в голосовании, привилегия, привилегия, предоставленная фирмой ( какому-л.) лицу на продажу её товара со скидкой, привилегия, предоставленная фирмой какому-л. лицу на продажу её товара (со скидкой), таможенное разрешение на беспошлинный провоз грузов, особая льгота, особое право, привилегия в торговле, клиентская база (термин используемый Fitch Ratings в области кредитных рынков)2) Спорт: профессиональная спортивная команда3) Строительство: франшиза (часть страхового убытка, которая не возмещается страховщиком)4) Юридический термин: договор франшизы (договор о реализации торговым предприятием изделий промышленного предприятия), контракт об использовании фирменного имени, муниципалитет, право, франшиза (условие договора страхования, предусматривающее освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих определённого размера)5) Коммерция: привилегия, предоставляемая фирмой на продажу её товара со скидкой, специальная привилегия, предприятие, получившее право продажи продукции фирмы на льготных условиях (outlet)6) Экономика: особый контракт, привилегия, выдаваемая местными властями на право пользования общественной собственностью (напр. полосами отчуждения), специальный контракт (торговых предприятий с промышленными), франчайзи, франчайзинг7) Бухгалтерия: исключительное право или специальная привилегия, монопольное право и привилегия, особое право или специальная привилегия, право использования торговой марки ("фрэнчайз", за которое платится вознаграждение (fees))8) Страхование: франшиза9) Дипломатический термин: привилегия (льгота или особое право), предоставленные монархом, привилегия ( льгота или особое право), предоставленные правительством10) Кино: киносерия, серия фильмов, серия кинофильмов11) Политика: общее избирательное право12) Литература: серия книг13) Банковское дело: льгота15) Реклама: организация, пользующаяся правом сбыта на льготных условиях17) Деловая лексика: право на производство и продажу продукции другой компании, привилегия дилера на право деятельности в определённом районе, привилегия на право пользования общественной собственностью, специальная льгота, специальный контракт18) юр.Н.П. судебный иммунитет19) Безопасность: полномочие20) Энергосистемы: льготированное участие21) Компьютерные игры: игросерия, серия игр, серия компьютерных игр -
15 Mieterdarlehen
сущ.1) юр. заём, выданный квартиросъёмщиком хозяину дома для возведения нового здания, заём, выданный квартиросъёмщиком хозяину дома для ремонта2) экон. предоставленная арендатором помещения, ссуда, ссуда, предоставленная арендатором помещения, ссуда, предоставленная нанимателем помещения -
16 Crown loan
фин., амер. ссуда Крауна* (ссуда до востребования, предоставленная лицом с высоким доходом лицу с низким доходом (напр., родственнику, ребенку) для инвестирования и получения выигрыша на разнице в ставках налога; впервые использовалась промышленником из Чикаго Гарри Крауном)See:
* * *
"ссуда Крауна": ссуда до востребования, предоставленная лицом с высоким доходом лицу с низким доходом (родственнику, ребенку) для инвестирования и получения прибыли на разнице в ставках налога (впервые использована промышленником из Чикаго г. Крауном); в США до 1984 г. такие ссуды могли быть беспроцентными (теперь - по рыночным ставкам с уплатой налогов на дарение).* * * -
17 discount allowed
торг., учет предоставленная скидка (скидка, предоставленная компанией своему клиенту, напр., при крупной покупке или быстром расчете; в отчете о прибылях и убытках отражается как расход)Ant:See:* * * -
18 franchise
n1. франшиза; право на создание коммерческого предприятия;2. право участвовать в голосовании;3. привилегия, предоставленная фирмой, на продажу её товаров;4. привилегия, льгота от монарха или правительства;5. определенная часть убытков страхователя, не подлежащая возмещению страховщиком в соответствии с условиями страхования.* * *сущ.1) франшиза; право на создание коммерческого предприятия;2) право участвовать в голосовании;3) привилегия, предоставленная фирмой, на продажу её товаров;4) привилегия, льгота от монарха или правительства;5) определенная часть убытков страхователя, не подлежащая возмещению страховщиком в соответствии с условиями страхования. -
19 benefit conferred
Юридический термин: жалованная привилегия, предоставленная привилегия, предоставленная, жалованная привилегия -
20 regulatory relief
См. также в других словарях:
Свобода воли — предоставленная Богом человеку свобода выбора между добром и злом … Православный энциклопедический словарь
ПРАВО НА УЧАСТИЕ В ОТПРАВЛЕНИИ ПРАВОСУДИЯ — предоставленная гражданам Конституцией РФ и другими законами возможность участвовать в осуществлении специально уполномоченными государственными органами (судами) особого вида правоохранительной деятельности, именуемого правосудием.… … Энциклопедический словарь конституционного права
Правомочие — – предоставленная законом участнику правоотношения возможность совершать определенные действия и требовать их от другого участника. Такое правомочие может быть или самостоятельным правом лица, или одним из компонентов того или иного права. Так,… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ПРАВО РАСПОРЯЖЕНИЯ — предоставленная собственнику возможность по своему усмотрению и в своих интересах совершать действия, определяющие юридическую судьбу имущества. Эти правомочия тесно взаимосвязаны и лишь только в комплексе составляют юридическое содержание права… … Большой экономический словарь
Усмотрение судебное — предоставленная судьям правовая возможность по своему разумению оценивать ситуацию, складывающуюся в процессе применения норм права, и принимать путем перебора альтернатив строго неформализованные решения, учитывающие особенности каждого… … Правоведение: глоссарий
Дискреционная власть — предоставленная административному или судебному учреждению, дающая право действовать „по своему усмотрению … Популярный политический словарь
Премия «Британия» — Статуэтка лауреата премии «Британия» Премия «Британия» премия, вручаемая подразделением Британской академии кино и телевизионных искусств в Лос Анджелесе, США персонально деятелям шоу бизнеса за личный вклад в развитие кинематографа и… … Википедия
Кредитор — (Creditor) Кредитор это сторона, имеющая право требования от должника выполнения обязательств Кредитор: реестр требований, права и собрания, частные и конкурсные кредиторы Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Елизавета Петровна — русская императрица с 25 ноября 1741 г. по 24 декабря 1761 г., дочь Петра Великого и Екатерины I (родилась 18 декабря 1709 г.). Детство и юность она провела в подмосковных селах Преображенском и Измайловском, благодаря чему Москва и ее… … Биографический словарь
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
