-
1 disporre una proroga
-
2 concedere una dilazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > concedere una dilazione
-
3 accordare una dilazione di pagamento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > accordare una dilazione di pagamento
-
4 concedere una dilazione di pagamento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > concedere una dilazione di pagamento
-
5 dilazione
fsenza dilazione — без промедления, незамедлительно
-
6 accordare una dilazione di pagamento
Итальяно-русский универсальный словарь > accordare una dilazione di pagamento
-
7 concedere
-
8 concedere
1. v.t.1) предоставлять, оказывать, давать, уделять; (permettere) позволять, разрешатьconcedere tempo — дать время (bur. предоставить срок)
2) (ammettere)in questo hai ragione, te lo concedo — тут ты прав, ничего не скажешь (надо признать, я согласен)
2. concedersi v.i.2) отдаваться3.•◆
concedere la grazia (a un condannato a morte) — помиловать (приговорённого к смертной казни)ammesso e non concesso che... — даже если бы...
-
9 proroga
fотсрочка; продление- proroga di cinque giorni
- proroga di competenza
- proroga della custodia cautelare
- proroga tacita
- proroga del termine -
10 scadenza
f2) срок платежа; срок исполнения обязательств•prorogare la scadenza — предоставить отсрочку; продлить срок
- scadenza della cambialealla scadenza del termine di cui al primo comma del presente articolo — по истечении срока, упомянутого в первом абзаце настоящей статьи
- scadenza del contratto
- scadenza fissa
- scadenza del mandato
- scadenza del passaporto
- scadenza del termine -
11 concedere una mora
продлить срок, предоставить отсрочкуDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > concedere una mora
-
12 concedere la proroga
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > concedere la proroga
-
13 dilazione
f.senza dilazioni — безотлагательно (avv.)
-
14 proroga
fотсрочка; пролонгацияconcedere / ottenere una proroga — предоставить / получить отсрочкуSyn:Ant: -
15 proroga
f.
См. также в других словарях:
Отсрочка платежа по кредиту — Что делать в случае, когда вследствие непредвиденного обстоятельства выплаты по кредиту временно становятся обременительными. Например, заемщик остался без работы по причине сокращения рабочего места или в семье родился ребенок и т. п. В такой… … Банковская энциклопедия
Программа «Молодая семья» Сбербанка — Ипотечная программа «Молодая семья» Сбербанка – специальное предложение банка по ипотечному кредитованию. Следует учитывать, что это собственная программа кредитной организации, формально не связанная с государственной поддержкой молодых семей в… … Банковская энциклопедия
РЕПОРТ — (фр. report) биржевая сделка по продаже ценных бумаг с обязательством последующего выкупа через определенный срок по новому, более высокому курсу. Под этим термином нередко понимается не сама сделка, а ее условие о том, что продавец обязуется… … Юридический словарь
ИМПОРТНАЯ ПОШЛИНА — ВВОЗНАЯ ПОШЛИНА ИМПОРТНАЯ ПОШЛИНА таможенная пошлина, взимаемая при ввозе (импорте) товаров и транспортных средств. В.п. один из способов регулирования внешнеторговой деятельности. Используется для повышения цен на импортные товары в целях… … Энциклопедия юриста
ВВОЗНАЯ — (импортная) ПОШЛИНА таможенная пошлина, взимаемая при ввозе (импорте) товаров и транспортных средств. В.п. один из способов регулирования внешнеторговой деятельности. Используется для повышения цен на импортные товары в целях обеспечения… … Энциклопедия юриста
репорт — (фр. report) биржевая сделка по продаже ценных бумаг с обязательством последующего выкупа через определенный срок по новому, более высокому курсу. Под этим термином нередко понимается не сама сделка, а ее условие о том, что продавец обязуется… … Большой юридический словарь
Дело Троя Дэвиса — Трой Энтони Дэвис англ. Troy Anthony Davis Дата рождения: 9 октября 1968(1968 10 09) Место рождения … Википедия
Уиллингем, Кэмерон Тодд — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эт … Википедия
Новое решение — решение, противоположное по содержанию решению суда, разрешившему спор по существу. Новое решение выносится, когда меняется основной вывод суда о правах и обязанностях сторон, т.е. первоначальное решение об отказе в иске должно быть заменено… … Правоведение: глоссарий
Долговое бремя по кредиту — Долговое бремя – расходы заемщика по погашению банковской ссуды. Определяется кредитной организацией как соотношение суммы задолженностей по кредитам к сумме доходов заемщика. Расчет долговой нагрузки позволяет банку определить оптимальную сумму… … Банковская энциклопедия
Целовальник — должностное лицо в России кон. 15 нач. 18 в., в обязанности к рого входил сбор податей и исполнение ряда суд. полиц. обязанностей. Ц. избирался из числа посадских, черносошных и дворцовых крестьян сроком на один год. Назв. происходит от присяги… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь