-
1 prepaid
-
2 prepaid card
- предоплаченная карта
- платежная карта
- карточка, оплаченная заранее
- карточка предоплаты
карточка предоплаты
Простейший тип кредитной карточки с внутренней памятью, содержащей сумму на счете клиента и данные о текущих расходах.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
карточка, оплаченная заранее
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
платежная карта
карта предоплаты услуги
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
предоплаченная карта
Карта, на которой хранится стоимость и которую держатель заранее оплатил эмитенту. См. также “электронный кошелек”, предоплаченная карта ограниченного назначения, многоцелевая предоплаченная карта (328) и карта с хранимой стоимостью.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prepaid card
-
3 Break-even payment rate
. Ставка предоплаты по купону ценных бумаг, обеспеченных закладной, которая даст доходность CFY, равную доходности купона базовой ценной бумаги (обеспеченной закладной). Используется для определения ставки предоплаты, которая даст ту же доходность CFY, что и доходность базового купона, для купонов, его превышающих. Для купонов ниже базового безубыточная ставка платежа используется для определения самой низкой ставки предоплаты, которая даст ту же доходность CFY, что и доходность базового купона . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Break-even payment rate
-
4 advance payment bond
эк., юр. гарантия предоплаты [авансового платежа\]* (гарантия, что авансовый платеж, уплаченный клиентом, будет ему возвращен, если компания не сможет выполнить свои обязательства по соответствующему контракту; обычно выдается банком, обслуживающим данную компанию)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
5 Mortgage duration
. Модификация стандартной дюрации для объяснения влияния на дюрацию ценных бумаг, обеспеченных пулом ипотек, изменения скорости предоплаты, происходящего в результате изменений процентных ставок. В данном случае значение имеют два фактора, один из которых отражает влияние изменения скорости предоплаты, а другой - изменения цены . Инвестиционная деятельность . -
6 prepay billing
выставление счета для предоплаты
Система выставления счетов, согласованная между абонентом и оператором или провайдером услуг, при которой абонент выплачивает некоторый авансовый платеж, который затем используется для оплаты за предоставленные услуги. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prepay billing
-
7 advance delivery
Большой англо-русский и русско-английский словарь > advance delivery
-
8 advance payment guarantee
Англо-русский экономический словарь > advance payment guarantee
-
9 pro forma invoice
учет предварительный счет-фактура, проформа-инвойс (предварительный счет, посылаемый до того, как осуществлена реальная поставка товара; может быть расчетным документом, если товар поставляется после оплаты, но не является основанием для требования оплаты, потому что услуга еще не была оказана и покупатель еще может отказаться от ее получения; в некоторых видах сделок возможен только предварительный счет-фактура: напр., при заключении лицензионного договора права предоставляются только после оплаты и до тех пор, пока покупатель не оплатил сделку, услуга в принципе не может быть оказана)See:
* * *
формальный счет-фактура: предварительный счет-фактура экспортера импортеру; содержит цены, на основании которых покупатель подтверждает или не подтверждает сделку; в счете указываются товары, средство транспортировки и условия продажи.* * ** * *фактура (с предварительной ценой); счет-проформа. . Словарь экономических терминов . -
10 PSA
орг. док.
* * *
abbrev.: PSA Public Securities Association Ассоциация дилеров по государственным ценным бумагам (США): профессиональная ассоциация, представляющая интересы банков, дилеров, брокеров, занимающихся правительственными и муниципальными облигациями, бумагами федеральных агентств (в т. ч. андеррайтингом) и ценными бумагами, обеспеченными ипотеками.* * ** * *. Модель предоплаты, основанная на предполагаемой процентной ставке ежемесячного аванса по невыплаченной основной сумме пула ипотек. PSA используется, в основном, для определения скорости выплаты авансов по новым займам. 100 % PSA предполагает ставку по предоплате 2% в месяц в первый месяц после даты эмиссии, после чего эта сумма увеличивается на 2% в месяц до наступления 30-го месяца . Инвестиционная деятельность . -
11 receipts and payments account
учет счет прихода и расхода* (упрощенная форма счета прибылей и убытков, на котором отражаются наличные денежные поступления и расходы за отчетный период без учета сделок в кредит, предоплаты, начислений и амортизации)See:* * *Англо-русский экономический словарь > receipts and payments account
-
12 stated maturity
фин. заявленный срок погашения (дата, когда обеспеченная ипотечная облигация будет полностью оплачена, если не будет досрочных погашений ипотек в основе облигации; эта дата напечатана на облигации)See:
* * *
заявленный срок погашения: последняя дата, когда обеспеченная ипотечная облигация будет полностью оплачена, если не будет досрочных погашений ипотек в основе облигации; дата погашения, напечатанная на сертификате облигации.* * *. Для транша облигаций, обеспеченных пулом ипотек, - дата последнего платежа при нулевом условном размере предоплаты . Инвестиционная деятельность . -
13 tax prepayment
гос. фин. налоговая предоплата* (налоговые выплаты, произведенные в текущем периоде в счет налоговых обязательств будущего периода)tax prepayment plan — план [график налоговой предоплаты\]
See: -
14 payable in advance
выплачиваемый заранее: о процентах, выплачиваемых в начале очередного процентного периода.* * ** * *подлежащий оплате в начале соответствующего периода; подлежащий оплате авансом; на условиях предоплаты; с предоплатой. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
15 Pre-paid calling card
Телекоммуникации: Карта предоплаты, предоплатная система -
16 Prepaid customer
Телекоммуникации: Клиент, использующий способ предоплаты -
17 advance payment bond
1) Юридический термин: банковская гарантия на возврат авансового платежа2) ЕБРР: гарантия предоплаты -
18 advance payment guarantee
1) Экономика: гарантия досрочного платежа2) ЕБРР: гарантия предоплатыУниверсальный англо-русский словарь > advance payment guarantee
-
19 in advance basis
Деловая лексика: на основе предоплаты -
20 non-biding quotation
Медицина: предварительная смета (не несущая юридической нагрузки выписка, составленная для предоплаты)
См. также в других словарях:
Карта предоплаты — или Карта с хранимой стоимостью (от англ. stored value card) носитель, на котором хранится специальным образом зашифрованная стоимость, деньги, минуты, литры, количество поездок, и т. д. Таким носителем может быть… … Википедия
выставление счета для предоплаты — Система выставления счетов, согласованная между абонентом и оператором или провайдером услуг, при которой абонент выплачивает некоторый авансовый платеж, который затем используется для оплаты за предоставленные услуги. (МСЭ Т Q.1741). [http://www … Справочник технического переводчика
карточка предоплаты — Простейший тип кредитной карточки с внутренней памятью, содержащей сумму на счете клиента и данные о текущих расходах. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
Хронология "Газового конфликта" России с Украиной — 16 июня 2014 года с 10.00 мск Газпром ввел режим предоплаты поставок газа для Нафтогаза Украины . Решение принято по причине хронических неплатежей Нафтогаза Украины . Просроченная задолженность компании за поставленный российский газ составляет… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Sin Senos no hay Paraíso — Жанр Мелодрама, Экшн, Теленовелла Формат видео SDTV Аудио формат Стерео Длительность одного выпуска 42 минуты Создатель(ли) Густаво Боливар Разработчик(и) Telemundo Studios RTI Colombia Исполнительный продюсер … Википедия
Без бюста нет рая (телесериал, 2008, Колумбия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Без бюста нет рая. Без бюста нет рая Sin senos no hay paraíso … Википедия
ПАСПОРТ СДЕЛКИ — базовый документ, основа контроля внешнеторговых сделок, оформляемый экспортером или импортером в уполномоченном банке. П.с. подписывается ответственным лицом уполномоч. банка и содержит сведения о внешнеторговой сделке, излож. в унифицир. форме… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Безубыточная ставка платежа — Ставка предоплаты по купону ценных бумаг, обеспеченных закладной, которая даст доходность CFY, равную доходности купона базовой ценной бумаги (обеспеченной закладной). Используется для определения ставки предоплаты, которая даст ту же доходность… … Инвестиционный словарь
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Яндекс-деньги — (Yandex money) Яндекс.Деньги мировая электронная платежная система Платежная ситема Яндекс Деньги: регистрация, открытие кошелька, пополнение и вывод средств Содержание >>>>>>>>>> Яндекс.Деньги это, определен … Энциклопедия инвестора
Оборотный капитал — (floating capital) Имеющиеся средства для ведения дела, включая вложенные в обращающиеся на рынке инвестиции. (working capital) Часть капитала компании, которая задействована в ее повседневной коммерческой деятельности. Он состоит из текущих… … Финансовый словарь