-
81 предназначать или переделывать для военного применения
General subject: militarize (о продукции)Универсальный русско-английский словарь > предназначать или переделывать для военного применения
-
82 предназначать инвестиции
Makarov: channel investmentsУниверсальный русско-английский словарь > предназначать инвестиции
-
83 предназначать капитал
Makarov: channel capitalУниверсальный русско-английский словарь > предназначать капитал
-
84 предназначать кредит
Makarov: channel creditУниверсальный русско-английский словарь > предназначать кредит
-
85 предназначать определенные товары для экспорта
Makarov: earmark some goods for exportУниверсальный русско-английский словарь > предназначать определенные товары для экспорта
-
86 предназначать проект
Makarov: dispense the projectУниверсальный русско-английский словарь > предназначать проект
-
87 предназначать средства
Economy: earmark fundsУниверсальный русско-английский словарь > предназначать средства
-
88 предназначать фонды
Makarov: channel fundУниверсальный русско-английский словарь > предназначать фонды
-
89 предназначать что-либо для пользования
General subject: mean it be usedУниверсальный русско-английский словарь > предназначать что-либо для пользования
-
90 предназначать для цели
General subject: (кому-л., что-л.)(какой-л.) allot to for a purposeУниверсальный русско-английский словарь > предназначать для цели
-
91 предназначать для переработки
vfood.ind. (сахар-сырец) zum Einwurf vorsehenУниверсальный русско-немецкий словарь > предназначать для переработки
-
92 предназначать прочить
vgener. (что-л. кому-л., для кого-л., для чего-л., zu D) bestimmen (für A)Универсальный русско-немецкий словарь > предназначать прочить
-
93 предназначать для
(à) destinerРусско-французский словарь по нефти и газу > предназначать для
-
94 предназначать (I) > предназначить (II)
............................................................1. intend(vi.) قصد داشتن، خیال داشتن، فهمیدن، معنی دادن، بر آن بودن، خواستن............................................................2. meanمیانه، متوسط، وسطی، واقع دروسط، حد وسط، میانه روی، اعتدال، منابع درآمد، عایدی، پست فطرت، بدجنس، آب زیرکاه، قصد داشتن، مقصود داشتن، هدف داشتن، معنی و مفهوم خاصی داشتن، معنی دادن، میانگین............................................................3. allot(vt.) تخصیص دادن، معین کردن، سهم دادن............................................................4. assign(v.) واگذار کردن، ارجاع کردن، تعیین کردن، مقرر داشتن، گماشتن، قلمداد کردن، اختصاص دادن، بخش کردن، ذکر کردن............................................................5. earmark(vt. & n.) نشان هویت، نشان کردن، اختصاص دادن، کنار گذاشتنРусско-персидский словарь > предназначать (I) > предназначить (II)
-
95 предназначать для
vgener. reservar (кого-л.) -
96 предназначать для рынка
vecon. destinar al mercadoDiccionario universal ruso-español > предназначать для рынка
-
97 предназначать на определённые цели финансовые ресурсы
Diccionario universal ruso-español > предназначать на определённые цели финансовые ресурсы
-
98 предназначать ресурсы на
vecon. destinar los recursos (...)Diccionario universal ruso-español > предназначать ресурсы на
-
99 предназначать сумму
vecon. destinar el monto -
100 предназначать товар на рынок
vDiccionario universal ruso-español > предназначать товар на рынок
См. также в других словарях:
предназначать — См … Словарь синонимов
ПРЕДНАЗНАЧАТЬ — ПРЕДНАЗНАЧАТЬ, предназначить что, кого куда, предположить, предопределить, назначить наперед. На эти место, в случае опростанья его, предназначен уже чиновник. Общий съезд предназначался в январе, но, кажется, последует отсрочка. ся, страд. и… … Толковый словарь Даля
ПРЕДНАЗНАЧАТЬ — ПРЕДНАЗНАЧАТЬ, предназначаю, предназначаешь (книжн.). несовер. к предназначить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предназначать — ПРЕДНАЗНАЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., кого что. Заранее назначить, определить для какой н. цели. П. сбережения для поездки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предназначать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN design … Справочник технического переводчика
Предназначать — несов. перех. 1. Заранее назначать, намечать что либо для какой либо цели, надобности. отт. Заранее определять, устанавливать что либо. 2. Предопределять. 3. Направлять, адресовать кому либо, для кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предназначать — предназнач ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
предназначать — (I), предна знача/ю, ча/ешь, ча/ют … Орфографический словарь русского языка
предназначать — 1. Syn: назначать, предопределять, определять, предуготовлять (высок.) 2. Syn: откладывать, бронировать, ассигновать … Тезаурус русской деловой лексики
предназначать — ПРЕДНАЗНАЧАТЬ, ПРЕДНАЗНАЧАТЬСЯ см. Предназначить … Энциклопедический словарь
предназначать — прогноз предназначить • модальность, планирование систему предназначить • модальность, планирование … Глагольной сочетаемости непредметных имён