Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

предмет

  • 1 предмет

    муж.
    2. (тема) сæр, темæ

    предмет разговора – ныхасы сæр

    Русско-иронский словарь > предмет

  • 2 Объект

    (от лат. objectum ‘предмет’)
    Компонент синтаксической структуры предложения, называющий предмет или лицо, на которые направлено действие.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Объект
    Архайд цы предмет кæнæ цæсгоммæ арæзт у, уый амонæг синтаксисон сконды хай хъуыдыйады мидæг.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Объект
    Архайд ци предмет кенæ цæсгонмæ арæзт æй, уой амонæг синтаксисон сконди хай гъудиади медæгæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Объект

  • 3 Единственное число

    Форма числа, обозначающая один предмет в ряду однородных предметов.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Иууон нымæц
    Цалдæр иухуызон предметты рæнхъы иу предмет чи æвдисы, нымæцы ахæм формæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Еууон нимæдзæ
    Цалдæр æнхузæн предметти рæнгъи еу предмет ка æвдесуй, нимæдзи уæхæн формæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Единственное число

  • 4 Имя существительное

    Часть речи, обозначающая предмет, имеющая грамматические категории рода (в осетинском языке отсутствует), числа, падежа, одушевленности/неодушевленности. Отвечает на вопросы кто? что? В предложении чаще всего является подлежащим, дополнением, несогласованным определением, обстоятельством, сказуемым.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Номдар
    Предмет цы ныхасы хай нысан кæны, уый. Грамматикон категоритæй йын ис æрд (ирон æмæ дыгурон диалектты нæй), нымæц, хауæн. Номдартæ вæййынц удджын кæнæ æнæуд. Дзуапп дæтты фæрстытæн чи? цы? Хъуыдыйады мидæг номдар вæййы сæйрат, æххæстгæнæн, бæрæггæнæн, фадатон дзырд, зæгъинаг.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Номдар
    Предмет ци нихаси хай нисан кæнуй, е. Грамматикон категоритæй имæ ес æрдæ (ирон æма дигорон диалектти нæййес), нимæдзæ, хауæн. Номдартæ фæуунцæ уодгун кенæ æнæуод. Дзуапп дæттуй фæрститæн ка? ци? Гъудиади медæгæ номдар арæхдæр фæууй сæйрат, æнхæстгæнæн, бæрæггæнæн, фадуатон дзурд, зæгъуйнаг.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Имя существительное

  • 5 Местоимение

    Часть речи, указывающая на предмет, признак предмета или количество предмета, не называя их. Личные, возвратные, указательные, притяжательные, вопросительные, относительные, определенные, неопределенные, отрицательные местоимения.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Номивæг
    Предмет, предметы миниуæг кæнæ предметы бæрц цы ныхасы хай амоны, уый. Цæсгомон, здæхгæ, амонæн, æлвасæн, фарстон, ахастон, бæлвырд, æбæлвырд, æппæрццæг номивджытæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Номевæг
    Предмет, предмети минеуæг кенæ предмети бæрцæ ци нихаси хай амонуй, е. Цæсгомон, æздæхгæ, амонæн, æлвасæн, фарстон, рахастон, бæлвурд, æбæлвурд, идæнцон номевгутæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Местоимение

  • 6 Неопределенное местоимение

    Местоимение, называющее имеющийся, но неопределенный предмет, лицо, признак.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Æбæлвырд номивæг
    Бæлвырд чи ис, фæлæ бæрæггонд та чи нæу, уыцы предмет, цæсгом кæнæ миниуæг æвдисæг номивæг.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æбæлвурд номевæг
    Бæлвурд ка ‘й, фал бæрæггонд ба ка нæй, еци предмет, цæсгон кенæ минеуæг æвдесæг номевæг.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Неопределенное местоимение

  • 7 Подлежащее

    Главный член предложения. Обозначает предмет, действие (признак) которого называет сказуемое.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Сæйрат
    Хъуыдыйады мидæг ныхас кæуыл фæцæуы, уыцы предмет нысангæнæг сæйраг уæнг.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Сæйрат
    Гъудиади медæгæ нихас кæбæл фæццæуй, еци предмет нисангæнæг сæйраг иуонг.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Подлежащее

  • 8 Синонимы

    (от греч. synonymos ‘одноимённый’)
    Слова, тождественные или очень близкие по своему значению. Синонимический ряд – группа слов, объединенных синонимическими отношениями. Полные (абсолютные) синонимы – слова, значение которых совпадает. Семантические (смысловые) синонимы – слова, отличающиеся оттенками значения, но относящиеся к одному стилю речи. Стилистические синонимы – слова, которые употребляются в разных стилях речи, называя один и тот же предмет, понятие, признак, действие.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Синонимтæ
    Сæ нысаниуджытæ иухуызон кæнæ хæстæг кæмæн сты, ахæм дзырдтæ. Синонимикон рæнхъ – синонимикон ахастдзинæдтæй баст дзырдты къорд. Æххæст (абсолютон) синонимтæ – æмхуызон нысаниуæг кæмæн ис, ахæм дзырдтæ. Семантикон синонимтæ – сæ нысаниуджытæ цавæрдæр фæлгъуызтæй кæмæн хицæн кæнынц, ахæм дзырдтæ; хауынц иу стильмæ. Стилистикон синонимтæ – иу предмет, æмбарынад, æууæл кæнæ архайд цы дзырдтæ нысан кæнынц, фæлæ хицæн стильты кæмæй цæуы пайдагонд, ахæм дзырдтæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Синонимтæ
    Сæ нисанеугутæ еухузи кенæ хæстæг кæмæн æнцæ, уæхæн дзурдтæ. Синонимикон рæнгъæ – синонимикон рахастдзийнæдтæй баст дзурдти къуар. Æнхæст (абсолютон) синонимтæ – еухузи нисанеуæг кæмæн ес, уæхæн дзурдтæ. Семантикон синонимтæ – сæ нисанеугутæ циавæрдæр фæлгъузтæй кæмæн хецæн кæнунцæ, уæхæн дзурдтæ; хаунцæ еу стильмæ. Стилистикон синонимтæ – еу предмет, лæдæруйнадæ, æууæл кенæ архайдт ци дзурдтæ нисан кæнунцæ, фал хецæн стильти кæмæй цæуй пайдагонд, уæхæн дзурдтæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Синонимы

  • 9 Вещественное существительное

    Имя существительное, обозначающее несчитаемые предметы (массу, вещество).
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Уырзæгон номдар
    Банымайæн кæмæн нæй (массæ, уырзæг), ахæм предмет нысангæнæг номдар.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Урзæгон номдар
    Банимайæн кæмæн нæййес (массæ, урзæг), уæхæн предмет нисангæнæг номдар.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Вещественное существительное

  • 10 Родительный падеж

    Косвенная падежная форма, выражающая значение объекта, принадлежности, количества и др. В иронском диалекте осетинского языка к родительному падежу отошло значение ранее выделяемого как отдельный падеж внутреннеместного падежа.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Гуырынон хауæн
    Фæрссаг хауæны формæ, амоны объект, предмет кæй у, стæй нымæц æ.æнд. Ирон диалекты гуырынон хауæнмæ хаст цæуы мидæгбынатон хауæны нысаниуæг дæр.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Игурæнон хауæн
    Фæрсаг хауæни формæ, амонуй объект, предмет ке æй, уæдта нимæдзæ æ.æнд. Ирон диалекти игурæнон хауæнмæ хаст цæуй медæгбунатон хауæни нисанеуæг дæр.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Родительный падеж

  • 11 Синекдоха

    (от греч. synekdoche ‘подразумевание’)
    Троп, разновидность метонимии, перенесение значения с одного предмета на другой по признаку количественного отношения между ними.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Синекдохæ
    Троп, метонимийы хуызтæй иу, нысаниуæджы рахаст иу предметæй иннæмæ, се ‘хсæн цы бæрцон ахастдзинæдтæ ис, уыдонмæ гæсгæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Синекдохæ
    Троп, метонимий хузтæй еу, нисанеуæги рахаст еу предметæй иннемæ, се ‘хсæн ци бæрцон рахастдзийнæдтæ ес, уонæмæ гæсгæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Синекдоха

  • 12 Эвфемизм

    (от греч. euphēmismos ‘хорошо говорю’)
    Смягчающее обозначение какого-либо предмета или явления, более мягкое выражение вместо грубого.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Эвфемизм
    Исты предмет кæнæ фæзынд фæлмæндæр загъдæй, аивдæр ахорæнтæй æвдисын.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Эвфемизм
    Ести предмет кенæ фæззиндæ фæлмæндæр загъдæй, аййевдæр хуарæнтæй æвдесун.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Эвфемизм

  • 13 кольцо

    ср.

    Русско-иронский словарь > кольцо

  • 14 кумир

    муж.

    Русско-иронский словарь > кумир

  • 15 Возвратный

    Обозначающий действие, направленное на само действующее лицо.

    Возвратный глагол. Возвратное местоимение.

    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Здæхгæ
    Архайæг предметырдæм цы архайд арæзт вæййы, уый.

    Здæхгæ мивдисæг. Здæхгæ номивæг.

    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æздæхгæ
    Архайæг предметæрдæмæ ци архайд арæзт фæууй, е.

    Æздæхгæ мивдесæг. Æздæхгæ номевæг.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Возвратный

  • 16 Нарицательные имена существительные

    Имена существительные, называющие определенный предмет как представитель целого класса однородных предметов.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Иумæйаг нæмттæ
    Бирæ иумыггаг предметты нæмттæ цы номдартæ нысан кæнынц, уыдон.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Еумæйаг нæмттæ
    Берæ еумуггаг предметти нæмттæ ци номдартæ нисан кæнунцæ, етæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Нарицательные имена существительные

  • 17 Обращение

    Слово или группа слов, называющие лицо, предмет, к которому обращаются с речью.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Сидæн
    Ныхас кæмæ здæхт у, уый æвдисæг дзырд кæнæ дзырдты къорд.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Седæн
    Нихас кæмæ æздæхт æй, уой æвдесæг дзурд кенæ дзурдти къуар.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Обращение

  • 18 საგანი

    дзаума, мигӕнӕн, предмет
    პირველადი საჭიროების საგნები – фыццаджы бахъ ӕугӕ дзауматӕ
    სასწავლო საგნები – ахуырг ӕнӕн предметтӕ

    ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > საგანი

  • 19 საწამებელი

    1) хъизӕмар кӕнинаг
    2) хъизӕмаргӕнӕн (исты предмет)
    3) хъизӕмаргӕнӕн бынат
    4) уырнинаг, уырнӕн

    ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > საწამებელი

  • 20 ტივტივი

    исты предмет, буары сыппарын тӕнгъӕды (доны) уӕлцъарыл ӕмӕ ленк кӕнын

    ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ტივტივი

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ПРЕДМЕТ — Слово предмет появилось в русском литературном языке конца XVII начала XVIII в. Оно вошло в украинский литературный язык из польского. В польском же языке слово рrzedmiot служило для выражения понятий, связанных с латинским ученым термином… …   История слов

  • ПРЕДМЕТ — предмета, м. [перевод. латин. objectum брошенное перед кем–н.]. 1. Всякое конкретное материальное явление, воспринимаемое органами чувств как нечто существующее особо, как субстанция, как вместилище каких–н. свойств и качеств (книжн.). Предметы… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕДМЕТ — всякий объект, выступающий как ограниченный или завершенный; то, чему могут принадлежать свойства и что может состоять в определенных отношениях с др. объектами. П. в логике все, что может стать объектом рассуждения и что в формализованном языке… …   Философская энциклопедия

  • предмет — См. вещь, любимец, наука, содержание, цель один предмет, простор между предметами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предмет объект, вещь; содержание, тема, существо;… …   Словарь синонимов

  • ПРЕДМЕТ — муж. (перевод лат. objectum) все, что представляется чувствам: предмет вещественый; или уму и воображенью: предмет умственый. Предметы умаляются для глаза, по мере удаления их. Предмет сочинения, основа, смысл его. Предмет желаний, стараний, цель …   Толковый словарь Даля

  • ПРЕДМЕТ — ПРЕДМЕТ, а, муж. 1. Всякое материальное явление, вещь. П. неопределённой формы. П. первой необходимости. П. домашнего обихода. Предметы народного потребления. 2. чего. Тот (то), на кого (что) направлена мысль, какое н. действие, объект (во 2 знач …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРЕДМЕТ — обожания. Жарг. шк. Шутл. Отменённый урок. ВМН 2003, 109. Свистящий предмет. Жарг. шк. Шутл. ирон. Литература (учебный предмет). Максимов, 337 …   Большой словарь русских поговорок

  • Предмет — (в грамматике). В грамматиках термин П. употребляется для обозначения тех понятий, которые выражаются существительными, а такими понятиями являются не только понятия о живых существах и вещах, как вместилищах признаков, но и самые признаки,… …   Литературная энциклопедия

  • ПРЕДМЕТ — в Русском государстве XV XVII вв. государственное преступление, заключавшееся в распространении прокламаций, призывающих к мятежу …   Юридический словарь

  • ПРЕДМЕТ — в логике все то, что может находиться в отношении или обладать каким либо свойством …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРЕДМЕТ — англ. object(l)/subject/ topic/theme(2); нем. Gegenstand. 1. Целостность, выделенная из мира объектов в процессе человеческой деятельности и познания. 2. Отдельный круг знаний, образующий особую школьную дисциплину. Antinazi. Энциклопедия… …   Энциклопедия социологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»