-
41 предметный
-
42 предметный
1) ( вещественный) object (attr); (зримый, наглядный) graphic2) ( тематический) subject (attr)предме́тный указа́тель — subject index (pl -exex, -ices [-ɪsiːz])
предме́тная о́бласть — subject area
3) (серьёзный, целенаправленный) substantial, seriousпредме́тный разгово́р — substantial / serious talk
••предме́тный сто́лик (микроскопа) — stage
-
43 предметный
1) General subject: objective, presentive (о словах), (focused discussion) focused, substantive2) Linguistics: presentational, presentive3) Art: figural (о живописи)4) Information technology: domain-specific6) Psychoanalysis: figural7) Makarov: thematic -
44 предметный поиск
1) Information technology: subject search (информации)2) Patents: subject-matter search -
45 предметный каталог
-
46 предметный (focused discussion)
General subject: focusedУниверсальный русско-английский словарь > предметный (focused discussion)
-
47 предметный (тематический) заголовок
Medicine: subject headingУниверсальный русско-английский словарь > предметный (тематический) заголовок
-
48 предметный анализ
1) General subject: thematic review2) Engineering: concept analysis -
49 предметный дизайн
General subject: object design -
50 предметный договор
Универсальный русско-английский словарь > предметный договор
-
51 предметный заголовок
1) Medicine: (тематический) subject heading2) Makarov: feature headingУниверсальный русско-английский словарь > предметный заголовок
-
52 предметный классификатор
Engineering: subject glossaryУниверсальный русско-английский словарь > предметный классификатор
-
53 предметный пучок
Atomic energy: subject beam -
54 предметный столик
1) General subject: object table (микроскопа), objective table (микроскопа), stage (микроскопа)2) Engineering: object stage, specimen stage3) Mining: stage for the slide (микроскопа)4) Metrology: object table (например, микроскопа)5) Pharmacy: sample stage (например тестера) -
55 предметный столик микроскопа
1) General subject: micrometer stage2) Makarov: microscope stage, objective tableУниверсальный русско-английский словарь > предметный столик микроскопа
-
56 предметный указатель медицинской информации
Medicine: medical information by subjectУниверсальный русско-английский словарь > предметный указатель медицинской информации
-
57 предметный урок
1) General subject: object lesson2) Military: apt lesson -
58 предметный язык
Mathematics: subject language -
59 предметный каталог
Русско-английский политехнический словарь > предметный каталог
-
60 предметный
object, subjectРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предметный
См. также в других словарях:
предметный заголовок — Заголовок, содержащий предметную рубрику, выполняющую структурно организующую функцию в предметном каталоге. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация Обобщающие термины заголовок библиографической записи EN… … Справочник технического переводчика
предметный каталог — ПК Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются в алфавитном порядке предметных рубрик. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация Обобщающие термины библиотечные каталоги Синонимы ПК EN… … Справочник технического переводчика
предметный урок физической культуры — dalykinė kūno kultūros pamoka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pamoka, kuriai mokomieji uždaviniai parenkami iš vieno kūno kultūros programos skyriaus (pvz., krepšinio, plaukimo). atitikmenys: angl. subject lesson in physical… … Sporto terminų žodynas
предметный заголовок — Rus: предметный заголовок Deu: Sacheintrag Eng: subject heading Fra: vedette matière, notice matère Заголовок, содержащий предметную рубрику, выполняющую структурно организующую функцию в предметном каталоге. ГОСТ 7.76 [6.6] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
предметный каталог — Rus: предметный каталог (сокр. ПК) Deu: Sachkatalog, Schlagwortkatalog Eng: subject catalogue Fra: catalogue matiéres Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются в алфавитном порядке предметных рубрик. ГОСТ 7.76 [8.11] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
subject lesson in physical education — dalykinė kūno kultūros pamoka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pamoka, kuriai mokomieji uždaviniai parenkami iš vieno kūno kultūros programos skyriaus (pvz., krepšinio, plaukimo). atitikmenys: angl. subject lesson in physical… … Sporto terminų žodynas
алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу — АПУ Вспомогательный аппарат к систематическому каталогу, представляющий собой алфавитный перечень предметных рубрик, раскрывающих содержание отраженных в систематическом каталоге документов с указанием соответствующих классификационных индексов.… … Справочник технического переводчика
алфавитно - предметный указатель — 3.1.7 алфавитно предметный указатель (alphabetical subject index): Алфавитный перечень основных понятий, входящих в классы классификационной системы с указанием соответствующего кода класса и аспекта (при необходимости). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу — Rus: алфавитно предметный указатель (сокр. АПУ) к систематическому каталогу Deu: Alphabetischer Schlagwortregister zum systernatischen Katalog Eng: alphabetical subject index to the classified catalogue Fra: index alphabétique des matiéres pour… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Classified subject catalog(ue) — Систематический предметный указатель … Краткий толковый словарь по полиграфии
Union subject catalog(ue) — Сводный предметный каталог … Краткий толковый словарь по полиграфии