-
81 безо
предл. см. без -
82 благодаря
предл. (дт.)thanks to, ( вследствие) owing to; because ofблагодаря тому, что — thanks to the fact that, owing to the fact that
-
83 близ
-
84 ввиду
предл. (рд.)in view (of)ввиду того, что — as, since, in view of the fact that; юр. whereas
ввиду того, что он здесь — as he is here, in view of the fact that he is here
-
85 взамен
-
86 вместо
предл. (рд.)instead of, in place ofвместо моего брата — instead of my brother, in my brother's place
вместо того, чтобы (+ инф.) — instead of (+ ger.)
-
87 вне
предл. (рд.)outsideвне очереди — out of (one's) turn, without waiting for one's turn
вне конкурса — hors concours (фр.)
вне опасности — out of danger, safe
вне сомнения — beyond / without doubt
♢
объявлять вне закона (вн.) — outlaw (d.), proscribe (d.)вне себя от радости — beside oneself with joy, overjoyed, transported with joy
вне себя от гнева — beside oneself with rage, boiling over with rage
вне времени и пространства — regardless of time and space; unreal
-
88 вопреки
предл. (дт.)in spite of; despite; ( несмотря) notwithstanding; ( против) against; ( наперекор) in defiance of, regardless of, in the teeth of, contrary toвопреки всем правилам — regardless of the rules, in the teeth of every rule
вопреки чьему-л. желанию — notwithstanding / despite / against smb.'s wishes
вопреки чьему-л. совету — against, или regardless of, smb.'s advice
-
89 вследствие
предл. (рд.)owing to, on account of, in consequence of -
90 из-за
предл. (рд.)1. (откуда?) from behindиз-за дома — from behind the house*
встать из-за стола — get* up, или rise*, from the table
2. ( по причине) because of, owing to, on account of; over; (при обозначении качества, действия тж.) through -
91 из-под
предл. (рд.)1. (откуда?) from under2. ( при определении вместилища) обычно не переводится, причём определяющее существительное употребляется как 1-я часть сложного слова:♢
из-под палки разг. — under the lash; under pressure -
92 касательно
-
93 кончая
предл. (включительно) -
94 кроме
предл. (рд.)1. ( исключая) except2. (помимо, сверх) besidesкроме того — besides (that), in addition, furthermore
♢
кроме шуток — joking apart -
95 между
предл. (тв., иногда рд.)1. betweenвойна между племенами — intertribal war, war between tribes
2. ( среди) among, amongst♢
между нами (говоря) — just between ourselves; between you and meмежду тем как — whereas, while; ( тогда как) whereas
между прочим — by the way, incidentally
между делом — at odd moments, between tomes
-
96 наподобие
предл. (рд.)like*, nit unlike -
97 насчёт
предл. (рд.)as regards, concerning; about, ofнасчёт этого — on that score, so far as that is concerned
-
98 передо
предл. = перед -
99 по-над
предл. (тв.) поэт.along, by -
100 поверх
предл. (рд.)over
См. также в других словарях:
предл. — предл. (abbreviation) предлог Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предл. — П. п. п. предл. предложный падеж П. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. предл. прг. предлог предл. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… … Словарь сокращений и аббревиатур
предл. — предложение … Учебный фразеологический словарь
предл. — предложный падеж … Русский орфографический словарь
предл. п. — предложный падеж … Этимологический словарь Ситникова
предл. — предложный падеж … Словарь сокращений русского языка
об — предл., см. о II … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
обо — предл., см. о II … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
предлог — предл ог, а … Русский орфографический словарь
към — предл. за, за към, на към, в посока на, против, насреща предл. при, заедно с, около, в близост до предл. по отношение на, спрямо предл. с, пред, над, сред предл. в сравнение с … Български синонимен речник
за — предл. заради, поради, вместо предл. към, за към, по посока на, в предл. по отношение на, относно предл. върху, по, срещу, против … Български синонимен речник