-
1 abieluettepanek
предложение -
2 lause
предложение -
3 otsustus
предложение,суждение -
4 hinnapakkumine
прил.коммер. ценовое предложение, оферта с указанием цены, предложение с указанием цены (англ.: quotation; bidding; submission of bid // нем.: das Preisangebot), предложение цены -
5 mõttekas
прил.общ. осмысленный, ðåçîííî (íå ðåçîí òóäà èäòè - sinna pole m&\#245;tet / m&\#245;istlik / m&\#245;ttekas minna), резонный, сознательный (m&\#245;ttekas ettepanek - разумное / осмысленное предложение, толковое предложение; синонимы: m&\#245;istlik, p&\#245;hjendatud, argumenteeritud, &\#245;igustatud), сообразный, òîëêîâî (ýòî òîëêîâî - see on arukas / m&\#245;istlik / m&\#245;ttekas), толковый -
6 pakkumine kehtib
сущ.общ. предложение действительно (Например: Предложение действительно для корпоративных клиентов, подключивших услугу с 1 мая по 1 августа.) -
7 parendusettepanek
прил.общ. (-ettepanek, -u, -ut, -uid) предложение по улучшению, ïðåäëîæåíèå ïî óñîâåðøåíñòâîâàíèþ (àíãë.: SFI-scope for improvement; innovation proposal; technical innovation; rationalization proposal; improvement suggestion; proposal for technical improvement / íåì, рационализаторское предложение -
8 vähempakkumine
сущ.1) коммер. конкурс на размещение заказов (обычно правительственных), конкурс на сдачу работ или поставок, объявление открытого конкурса, предложение самой низкой цены (на тендере / конкурсе) / (англ.: lowest bid; tender; bidding / нем.: Niedrigstpreisangebot; geringstes Gebot; Ausschreibung), тендер (при размещении заказов), контракт с наименьшей ценой, предложенной по тендеру, предложение по самой низкой цене, самая низкая цена, предложенная на тендере, (публичные) торги, на которых поставщик (подрядчик) предлагает наиболее низкую цену, торги с предложением более низкой цены2) экон. торги -
9 ühispakkumine
прил.коммер. совместное предложение, совместное тендерное предложение (англ.: collateral statement; joint proposal; joint tender) -
10 abipakkumine
прил.общ. предложение помощи -
11 ahvatlev ettepanek
сущ. -
12 esildis
сущ.общ. предложение, представление -
13 esildist tegema
сущ.общ. внести предложение -
14 ettepanek
сущ.общ. предложение -
15 ettepanekut ellu viima
сущ. -
16 ettepanekut tagasi lükkama
сущ. -
17 ettepanekut toetama
сущ. -
18 hankepakkumine
прил.коммер. приглашение к участию в тендере, тендерное предложение -
19 hinnapäring
сущ.1) общ. запрос по цене2) коммер. (-pдring,-u,-ut,-uid) ценовой запрос, запрос на представление ценового предложения, запрос на представление ценовых предложений, çàïðîñ íà ðàñöåíêè (àíãë.: price request; request for quotation; RFQ; request for a price list // íåì.: Anforderung einer Preisliste; Preisanfrage), запрос на ценовое предложение, запрос цены, запрос о цене -
20 hüüdlause
сущ.общ. восклицательное предложение, лозунг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Предложение — основная единица связной речи, характеризуемая определенными смысловыми (наличие так наз. предикации см. ниже) и структурными (выбор, расположение и связь грамматических форм объединяемых в П. слов, характер интонации) признаками. Учение о… … Литературная энциклопедия
Предложение — (bid) 1. Цена, при которой покупатель готов заключить сделку. Если продавец сделал предложение (offer), цену которого покупатель считает слишком высокой, он может предложить более низкую цену (или более выгодные условия). Получив предложение,… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — 1. ПРЕДЛОЖЕНИЕ1, предложения, ср. 1. Действие по гл. предложить предлагать (книжн.). Предложение услуг. Предложение помощи. 2. То, что предлагается выбору, вниманию, что предложено на обсуждение, рассмотрение кого нибудь или для исполнения кому… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — 1. ПРЕДЛОЖЕНИЕ1, предложения, ср. 1. Действие по гл. предложить предлагать (книжн.). Предложение услуг. Предложение помощи. 2. То, что предлагается выбору, вниманию, что предложено на обсуждение, рассмотрение кого нибудь или для исполнения кому… … Толковый словарь Ушакова
Предложение — ПРЕДЛОЖЕНИЕ основное понятие синтаксиса (см.), который часто определяется, как «учение о предложениях». Тем не менее само «предложение» с трудом поддается определению. Вот, для примера, несколько определений предложения: Дионисий Фракийский… … Словарь литературных терминов
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — (supply) Количество каких либо товаров и услуг, предложенных на продажу. Функция предложения соотносит предложение с факторами, которые определяют его уровень. К ним относятся цена товара, цены факторных услуг и промежуточных продуктов,… … Экономический словарь
предложение — Предписание, меморандум, нота, ультиматум; суждение, фраза. Сделать предложение девушке. // . Я покорился этому ультиматуму довольно охотно . Салт. См. речь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — биржевой курс акции, предложенной для продажи. Словарь финансовых терминов. Предложение Предложение желание и способность продавцов поставлять на рынок блага для продаж. По английски: Supply См. также: Предложение Рынки Совокупное предложение… … Финансовый словарь
предложение — 1. ПРЕДЛОЖЕНИЕ, я; ср. 1. к Предложить. П. помощи. П. услуг. П. перемирия. 2. То, что предложено, предлагается. Высказать, поддержать, принять, отклонить п. Согласиться, обратиться с предложением. Возражать против какого л. предложения.… … Энциклопедический словарь
предложение — Одна из двух (предложение и спрос) категорий товарного производства, соотношение которых – главный ценообразующий фактор, предложение представляет собой совокупность товаров и услуг, которые могут быть реализованы на рынке. → Рис. 317 … Словарь по географии
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — см. Спрос и предложение … Большой Энциклопедический словарь