-
81 technical innovation
1) Экономика: техническая новинка2) Бухгалтерия: техническое новшество3) Реклама: техническое нововведение -
82 Entwicklungsvorschlag
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entwicklungsvorschlag
-
83 Kollektivvorschlag
сущ.юр. коллективное предложение (напр. рационализаторское) -
84 Neuerervorschlag eines Betriebsfremden
сущ.патент. рационализаторское предложение, поданное лицом, не являющимся работником данного предприятияУниверсальный немецко-русский словарь > Neuerervorschlag eines Betriebsfremden
-
85 Rationalisierungszeugnis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rationalisierungszeugnis
-
86 Verbesserungsprojekt
сущ.патент. рационализаторское предложениеУниверсальный немецко-русский словарь > Verbesserungsprojekt
-
87 anerkannter Neuerervorschlag
Универсальный немецко-русский словарь > anerkannter Neuerervorschlag
-
88 anerkannter Rationalisierungsvorschlag
Универсальный немецко-русский словарь > anerkannter Rationalisierungsvorschlag
-
89 anerkannter Verbesserungs-
Универсальный немецко-русский словарь > anerkannter Verbesserungs-
-
90 einen Verbesserungsvorschlag einbringen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Verbesserungsvorschlag einbringen
-
91 spontaner Neuerervorschlag
прил.патент. рационализаторское предложение, поданное по инициативе новатора (в отличие от рационализаторского предложения, разработанного согласно новаторскому соглашению)Универсальный немецко-русский словарь > spontaner Neuerervorschlag
-
92 technischer Verbesserungsvorschlag
прил.юр. техническое рационализаторское предложение (ГДР; предложенное техническое новшество, не подлежащее охране патентом на изобретение или в качестве полезной модели, ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > technischer Verbesserungsvorschlag
-
93 innovación
-
94 ratsionaliseerimisettepanek
сущ. -
95 pomysł
сущ.• воображение• выдумка• замысел• затея• зачатие• идея• изобретательность• изобретение• концепция• мнение• мысль• намерение• план• понятие• проект• схема• фантазия* * *♂, Р. \pomysłu мысль ž; идея ž;dobry \pomysł хорошая (удачная) мысль (идея); \pomysł twórczy творческий замысел; \pomysł racjonalizatorski рационализаторское предложение
+ projekt, koncepcja, zamierzenie* * *м, P pomysłuмысль ż; иде́я żdobry pomysł — хоро́шая (уда́чная) мысль (иде́я)
pomysł twórczy — тво́рческий за́мысел
pomysł racjonalizatorski — рационализа́торское предложе́ние
Syn: -
96 amélioration technique
техническое усовершенствование; рационализаторское предложениеDictionnaire de droit français-russe > amélioration technique
-
97 innovation
f1) новшество; нововведение2) техническое усовершенствование; рационализаторское предложение• -
98 Neuerervorschlag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Neuerervorschlag
-
99 Plagiat
nплагиат (умышленное присвоение авторства на чужое произведение искусства, литературы, науки, на изобретение или рационализаторское предложение)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Plagiat
-
100 Rationalisierungsvorschlag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rationalisierungsvorschlag
См. также в других словарях:
предложение — 1. ПРЕДЛОЖЕНИЕ, я; ср. 1. к Предложить. П. помощи. П. услуг. П. перемирия. 2. То, что предложено, предлагается. Высказать, поддержать, принять, отклонить п. Согласиться, обратиться с предложением. Возражать против какого л. предложения.… … Энциклопедический словарь
предложение — ПРЕДЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. предложить. 2. То, что предложено, предлагается. Внести п. Рационализаторское п. 3. Просьба стать женой. Сделать, принять п. 4. Поступление товаров на рынок. Законы спроса и предложения. II. ПРЕДЛОЖЕНИЕ, я, ср. В… … Толковый словарь Ожегова
РАЦИОНАЛИЗАТОРСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — – предложение производственно технического характера, непосредственно улучшающее производственный процесс путём более эффективного использования оборудования, материалов или труда рабочих, но не существенно изменяющее конструкцию или… … Советский юридический словарь
предложение — , ия, ср. 1. То, что предложено, предлагается. * Рационализаторское предложение. Предложение работника по усовершенствованию производства. ◘ Каждые 7 секунд в СССР регистрируется рационализаторское предложение. Кал. 81, 6 дек. Положение … Толковый словарь языка Совдепии
предложение — I я; ср. см. тж. по предложению 1) к предложить Предложе/ние помощи. Предложе/ние услуг. Предложе/ние перемирия. 2) То, что предложено, предлагает … Словарь многих выражений
Рационализаторское предложение — в СССР рационализаторским признаётся техническое решение, являющееся новым и полезным для предприятия, организации, учреждения, которому оно подано, и предусматривающее изменение конструкции изделий, технологии производства и применяемой… … Большая советская энциклопедия
РАЦИОНАЛИЗАТОРСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — в СССР техническое решение, являющееся новым и полезным для пр тия. орг ции или учреждения, к рому оно подано, и предусматривающее изменение конструкции изделий, технологии произ ва и применяемой техники или изменение состава материала. Для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РАЦИОНАЛИЗАТОРСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — техническое решение, являющееся новым и полезным для предприятия, организации, учреждения, которому оно подано, и предусматривающее изменение конструкции изделий, технологии производства и применяемой техники или изменение состава материала … Профессиональное образование. Словарь
вознаграждение за рационализаторское предложение — авторское Особый вид дохода, получение которого не является оплатой за труд. Это вознаграждение, как и другие вознаграждения гражданам, имеющим права авторов произведений науки, литературы, искусства, изобретений, при составлении отчетов по труду … Справочник технического переводчика
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА РАЦИОНАЛИЗАТОРСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, АВТОРСКОЕ — особый вид дохода, получение которого не является оплатой за труд. Это воз награждение, как и другие вознаграждения гражданам, имеющим права авторов произведений науки, литературы, искусства, изобретений, при составлении отчетов потруду не… … Большой бухгалтерский словарь
рацпредложение — рационализаторское предложение … Словарь сокращений русского языка