Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

предлог+с

  • 1 предлог

    1
    сущ.муж.
    сǎлтав, йÿтĕм; найти предлог для неявки на работу ĕçе тухмасǎр юлма сǎлтав туп
    2
    сущ.муж.
    предлог, мал сǎмах (вырǎс чĕлхинче ят сǎмах умĕн тǎракан пулǎшу сǎмахĕ, сǎм., «на», «в», «перед» т. ыт.)

    Русско-чувашский словарь > предлог

  • 2 без

    предлог с род. п. (ант. с, со)
    -сǎр; çук, çитмест; писать без ошибок йǎнǎшсǎр çыр; без колебаний иккĕленсе тǎмасǎр; без пяти минут десять вуннǎ çитесси пилĕк минут ♦ без малого яхǎнах, патнех; без исключения пурте

    Русско-чувашский словарь > без

  • 3 благодаря

    предлог с дат. п. (син. из-за, по причине, вследствие)
    пула, кура, пирки; -па (-пе); благодаря заботам врачей больной быстро выздоровел тухтǎрсем тǎрǎшнипе чирлĕ çын часах сывалчĕ

    Русско-чувашский словарь > благодаря

  • 4 ввиду

    предлог с род. п.
    пула, кура, пирки; полёты самолётов отменены ввиду плохой погоды япǎх çанталǎка пула самолётсене вĕçме чарнǎ

    Русско-чувашский словарь > ввиду

  • 5 вместо

    предлог с род. п. (син. взамен)
    вырǎнне; я пойду вместо тебя эпĕ сан вырǎнна кайǎп ♦ вместо того чтобы -ас (-ес) вырǎнне; Вместо того чтобы болтаться по улице, делал бы ты уроки! Урамра çапкаланса çÿрес вырǎнне урок тǎвасчĕ санǎн!

    Русско-чувашский словарь > вместо

  • 6 вне

    предлог с род. п.
    1. (ант. в) тулашĕнче; отдыхать вне города хула тулашĕнче кан
    2. чего (син. помимо) -сǎр (-сĕр); получить товар вне очереди тавара черетсĕр ил ♦ быть вне себя тарǎхса кай; вне опасности хǎрушлǎх çук; объявить вне закона саккунсǎр тесе пĕлтер (айǎплǎ çынна, организацие); вне всякого сомнения ним иккĕленмелли те çук

    Русско-чувашский словарь > вне

  • 7 вопреки

    предлог с дат. п. (син. несмотря, наперекор)
    хирĕç, хирĕçле, пǎхмасǎр, шута хумасǎр; они поступили вопреки правилам вĕсем правилǎсене шута хумарĕç

    Русско-чувашский словарь > вопреки

  • 8 вровень

    предлог с твор. п.
    шай, тан; пĕр шай, пĕр тан; вода вровень с краями ведра шыв витре хĕррипе тан

    Русско-чувашский словарь > вровень

  • 9 вследствие

    предлог с род. п. (син. из-за)
    пирки, пула, кура; -па (-пе); неурожай вследствие плохой погоды япǎх çанталǎка пула тыр-пул ǎнманни

    Русско-чувашский словарь > вследствие

  • 10 для

    предлог с род. п. (син. ради)
    валли; -шǎн (-шĕн); купить сладости для детей ачасем валли пылак çимĕç туян; курение вредно для здоровья чĕлĕм туртни сывлǎхшǎн сиенлĕ

    Русско-чувашский словарь > для

  • 11 до

    предлог с род. п.
    1. -чен; -а (е) çитиччен; до завтрашнего дня ыранччен; до города ехать тридцать километров хулана çитиччен вǎтǎр çухрǎм каймалла.
    2. (син. раньше) -чен; умĕн; это было до войны ку вǎл вǎрçǎччен пулнǎ
    3. (син. около, приблизительно) -а (-е) яхǎн; патнелле; зал вмещает до пятисот человек зала пилĕк çĕр çынна яхǎн вырнаçать
    4. указывает, на что направлено действие: дотронуться до руки алла тĕкĕн; у меня до тебя вопрос манǎн санран ыйтмалли пур ♦ До свидания! Тепре куриччен!; до того çав тери; промокнуть до костей йĕп-йĕпе пул

    Русско-чувашский словарь > до

  • 12 за

    предлог
    1. с вин. п.: сесть за стол сĕтел хушшине лар; за два дня до праздника уявччен икĕ кун маларах; купить за сто рублей çĕр тенкĕпе туян; Благодарю за помощь! Пулǎшнǎшǎн тав тǎватǎп!
    2. с твор. п.: за домом çурт хыçĕнче; идите за нами пирĕн хыçран пырǎр; сидеть за работой ĕçлесе лар; ухаживать за больным чирлĕ çынна пǎх

    Русско-чувашский словарь > за

  • 13 из-за

    предлог с род. п.
    1. хыçĕнчен, хушшинчен; -ран (-рен), -тан (-тен), -чен; из-за дома çурт хыçĕнчен; встать из-за стола сĕтел хушшинчен тух
    2. пула, пирки; -шǎн (-шĕн); соревнования отменили из-за сильных морозов шартлама сивве пула ǎмǎртǎва ирттермерĕç

    Русско-чувашский словарь > из-за

  • 14 из-под

    предлог с род. п.
    1. айĕнчен; из-под стола сĕтел айĕнчен
    2. патĕнчен, таврашĕнчен; он родом из-под Самары вǎл Самар таврашĕнче çуралса ÿснĕ
    3. -ран (-рен), -тан (-тен), -чен; выйти из-под чужого влияния çын витĕмĕнчен хǎтǎл

    Русско-чувашский словарь > из-под

  • 15 кроме

    предлог с род. п.
    пуçне; -сǎр (-сĕр) пуçне; кроме вас сирĕнсĕр пуçне; кроме яблонь в саду есть груши, сливы улмуççисĕр пуçне садра грушǎсем, сливǎсем пур ♦ кроме того вводн. сл. унсǎр пуçне

    Русско-чувашский словарь > кроме

  • 16 между

    предлог с род. п.
    хушǎра, хушшинче, хутлǎхĕнче, хушшипе; между деревней и лесом ялпа вǎрман хушшинче; тропинка вьётся между деревьями сукмак йывǎçсем хушшипе явǎнса выртать; между нами нет секретов пирĕн хушǎра вǎрттǎнлǎх çук ♦ между прочим вводн. сл. сǎмах май каласан

    Русско-чувашский словарь > между

  • 17 насчёт

    предлог с род. п. (син. относительно)
    çинчен, пирки, тĕлĕшпе; он хочет узнать насчёт учёбы сына вал хǎйен ывǎлĕ мĕнле вĕренни çинчен пĕлесшĕн

    Русско-чувашский словарь > насчёт

  • 18 невзирая

    предлог с род. п. (син. несмотря, вопреки)
    -а (-е) пǎхмасǎр; невзирая на плохую погоду мы тронулись в путь япǎх çанталǎка пǎхмасǎр эпир çула тухрǎмǎр

    Русско-чувашский словарь > невзирая

  • 19 несмотря

    предлог с вин. п. (син. вопреки; ант. благодаря)
    пǎхмасǎр, пулин те, пулсан та; несмотря ни на что ниме пǎхса тǎмасǎр

    Русско-чувашский словарь > несмотря

  • 20 по

    предлог, употр. с разными падежами
    1. при указании на место действия тǎрǎх, çинче; -ра (-ре); -па (-пе); гулять по саду садра уçǎлса çÿре; идти по дороге çулпа пыр
    2. при указании на вид деятельности енĕпе, тĕлĕшпе; -па (-пе); проводить занятия по музыке кĕвĕ-юрǎ занятийĕсем ирттер
    3. при указании на средство действия тǎрǎх; -па (-пе); передавать по радио радиопа пар
    4. при указании на количество распределяемых предметов -шар (-шер); выдать по тысяче рублей пĕрер пин тенкĕ алла пар, пĕр пиншер тенкĕ укçа пар
    5. при указании на время действия -сан (-сен); -чен; -серен; по вечерам каçсерен; по десятое июня çĕртме уйǎхĕн вуннǎмĕшĕччен; по возвращении домой киле таврансан ♦ дел по горло ĕç мǎй таран; по весне çуркунне; это не по мне ку мана юрамасть; стало не по себе лайǎх мар пулса кайрĕ, кǎмǎл пǎсǎлчĕ

    Русско-чувашский словарь > по

См. также в других словарях:

  • предлог — Причина, повод, основание; оправдание, отговорка; придирка. Под благовидным предлогом.. Ср. . См. отговорка, придирка, причина, уловка, хитрость искать предлога, под предлогом... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под.… …   Словарь синонимов

  • ПРЕДЛОГ — 1. ПРЕДЛОГ1, предлога, муж. Повод к чему нибудь, вымышленная причина. Предлог для ссоры. «Аннибал, личный враг Бирона, послан был в Сибирь под благовидным предлогом.» Пушкин. «Ты только захоти, а предлог найдется.» Даль. « Димитрий я, иль нет что …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕДЛОГ — 1. ПРЕДЛОГ1, предлога, муж. Повод к чему нибудь, вымышленная причина. Предлог для ссоры. «Аннибал, личный враг Бирона, послан был в Сибирь под благовидным предлогом.» Пушкин. «Ты только захоти, а предлог найдется.» Даль. « Димитрий я, иль нет что …   Толковый словарь Ушакова

  • предлог — 1. ПРЕДЛОГ, а; м. Повод к чему л., вымышленная причина. Подыскать, найти п. Благовидный п. П. для ссоры. П. уехать. Придумать п., чтобы уйти. Отклонить под любым предлогом. ◁ Под предлогом чего. в зн. предлога. Вследствие, из за. Отказаться от… …   Энциклопедический словарь

  • предлог —     ПРЕДЛОГ, повод, устар. претекст, разг. зацепка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРЕДЛОГ — ПРЕДЛОГ, часть речи служебное слово, употребляемое для выражения различных отношений между зависимыми и главными членами словосочетания. Предшествует зависимому слову (например, войти в дом ). Не является членом предложения …   Современная энциклопедия

  • ПРЕДЛОГ — часть речи служебное слово, употребляемое для выражения различных отношений между зависимыми и главными членами словосочетания. Предшествует зависимому слову (напр., войти в дом). Не является членом предложения …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРЕДЛОГ 1 — ПРЕДЛОГ 1, а, м. Внешний повод к чему н. Найти п. для отказа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРЕДЛОГ 2 — ПРЕДЛОГ 2, а, м. В грамматике: служебное слово, выражающее отношения между грамматически зависящими друг от друга словами (словом и формой слова), напр. на (поставить на стол), по (идти по полю), при (находиться при доме). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • предлог — ПРЕДЛОГ, а, муж. Внешний повод к чему н. Найти п. для отказа. • Под предлогом чего, в знач. предлога с род. объясняя, обосновывая что н. чем н., ссылаясь, опираясь на что н. Отказаться под предлогом занятости. Под предлогом того что (под тем… …   Толковый словарь Ожегова

  • Предлог — (грамм.) неизменяемая частица, служащая для более точногоопределения значения глагола или падежа. Первоначальное вещественноезначение П. утрачено, но сохранились несомненные следы их прежнегосклонения; напр. греч. en, eni в, на (местн. пад.),… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»