-
81 presentare
1) показать, предъявить, представить2) предложить, представить3) предоставлять, предлагать4) дать, предложить5) выразить, представить, передать6) представить, ознакомить7) являть, иметь (какой-либо вид и т.п.)8) подать (заявление и т.п.)9) представить, познакомитьmi ha presentato suo marito — она представила мне своего мужа, она познакомила меня со своим мужем
10) ввести, представить, рекомендовать11) вести, быть ведущим* * *гл.1) общ. представить, поворачивать, представлять (к чему-л.), представлять, предъявлять, вызывать, доставлять, передавать, подставлять, причинять, рекомендовать (куда-л.), знакомить (с+I)2) тех. обладать (каким-либо качеством)3) фин. подавать -
82 prestarsi
1) помогать2) быть пригодным, поддаватьсяquesto romanzo si presta alle più svariate interpretazioni — этот роман поддаётся самым разнообразным толкованиям
* * *гл.общ. предлагать свой услуги, приходить на помощь -
83 proferire
io proferisco, tu proferisci; pass. rem. io proferii, tu proferisti; part. pass. proferito произносить, проговаривать* * *гл.общ. говорить, произносить, редко преподносить, выговаривать, выражать, оглашать, предлагать, провозглашать -
84 promovere
гл.1) общ. выдвигать, давать начало, перевести в следующий класс, продвигать, (+A) поощрять, организовывать, повышать по службе, предлагать, проводить, (+G) способствовать развитию2) мед. стимулировать, возбуждать, вызывать3) воен. присваивать (очередное) звание -
85 promuovere
спряж. см. muovere1) содействовать, способствовать, поощрять2) начать, дать начало3) выступить инициатором, организовать* * *гл.1) общ. выдвигать, перевести в следующий класс, давать начало, поощрять, продвигать, организовывать, повышать по службе, предлагать, проводить, способствовать развитию2) мед. стимулировать, возбуждать, вызывать3) воен. присваивать (очередное) звание4) фин. активно рекламировать, продвигать по службе -
86 proporre un affare
гл.экон. предлагать сделку -
87 proporre un prezz
гл.экон. предлагать цену -
88 proporre un prezzo
-
89 prospettiva
ж.1) перспектива, перспективное изображение••2) вид, панорама3) перспектива, возможность* * *сущ.общ. вид, перспектива, перспективы, виды на будущее, панорама, проекция -
90 sfidare
1) вызывать ( на поединок)••sfido (io)! — конечно!, ещё бы!, а то как же!
3) решительно идти навстречу, бросать вызов* * *гл.1) общ. вызывать, (+G) не бояться, бросать вызов, (+D) противостоять2) фин. бросить вызов -
91 sottomettere
спряж. см. mettere1) покорить, подчинить2) подчинятьsottomettere i propri interessi a quelli della collettività — подчинить свои интересы интересам общества
3) представить, предложить (на рассмотрение и т.п.)* * *гл.общ. представлять, подчинять, покорять, предлагать на рассмотрение -
92 sottoporre
спряж. см. porre1) представить, предложить (на рассмотрение и т.п.)sottoporre una proposta di legge all'approvazione del parlamento — представить законопроект на утверждение парламента
2) подвергать3) подчинить* * *гл.1) общ. (a q.c.) предлагать, подкладывать, подчинять, подвергать, покорять, представлять2) бизн. выставить на рассмотрение -
93 invitare
v.t.1) приглашать -
94 offrire
1. v.t.1) (donare) дарить, преподносить, вручать; (lett.) приносить в дар2) (fig.)mi ha offerto ospitalità — он пригласил меня пожить (погостить, остановиться) у них
il lungo viaggio mi ha finalmente offerto la possibilità di leggere — во время этой долгой поездки мне, наконец, представилась возможность почитать
la violinista russa ha offerto uno spettacolo d'eccezione — русская скрипачка дала блистательный концерт
3) (vendere) продавать; предлагатьoffresi automobile, prezzo modico — продаётся недорого подержанный автомобиль
4) (pagare) платить (давать) за + acc.offrire da bere (da mangiare) a qd. — угощать + strum. (popol. подносить + dat.)
offrire un pranzo in onore di qd. — дать обед в честь + gen.
5) (proporre)per quella casa ha offerto trecento milioni — он давал (готов был заплатить) за этот дом триста миллионов
2. offrirsi v.i.non approfittò dell'occasione che gli si era offerta — он не воспользовался представившейся возможностью
3.•◆
offrire il fianco al nemico — (milit.) оголить фланг -
95 proporre
1. v.t.(anche fig.) предлагать; (presentare) ставить, выдвигать2. proporrsi v.i.3.•l'uomo propone e Dio dispone — человек предполагает, а Бог располагает
-
96 -D449
показывать, предлагать что-л. -
97 -I151
предлагать свою цену на аукционе.
См. также в других словарях:
предлагать — алгоритм • демонстрация предлагать вариант • демонстрация предлагать метод • демонстрация предлагать подход • демонстрация предлагать помощь • модальность, обещание предлагать работу • обладание, каузация предлагать способ • демонстрация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предлагать — Представлять, давать, прочить, рекомендовать, советовать, сулить, отдавать (передавать) на чью волю (на чье усмотрение); подавать, потчевать, угощать. Мне предлагают (меня приглашают) занять это место (или: мне предлагают это место). Ему дают за… … Словарь синонимов
ПРЕДЛАГАТЬ — ПРЕДЛАГАТЬ, предложить что, пред кем, церк. класть, ставить перед кем. И предложи хлебы и даяше учеником своим, Марк. | Ныне: что, кому, отдавать на чью волю, усмотренье, желая согласить на что; представлять, соглашать, делать предложенье,… … Толковый словарь Даля
ПРЕДЛАГАТЬ — ПРЕДЛАГАТЬ, предлагаю, предлагаешь. несовер. к предложить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предлагать — ПРЕДЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов., кому. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предлагать — ▲ давать возможность ↑ делать выбор предложение (внести #. поступило #. получать #. принять #. отклонить #). предлагать выдвигать в качестве альтернативы; создавать возможность выбора кому л. (# помощь). делать предложение. указание. выдвигать (# … Идеографический словарь русского языка
предлагать руку — свататься, предлагать руку и сердце, просить руки, делать предложение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предлагать свои услуги — См. навязываться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предлагать свои услуги набиваться, навязываться Словарь русских с … Словарь синонимов
предлагать сердце — ▲ предлагать ↑ женщина, вступить в брак делать [сделать] предложение кому. предложить [предлагать] руку . просить руки кого, чьей. чем кто не пара кому? чем мы не пара? отказать [отказывать] в руке кому. отказать от руки (устар). сватовство обряд … Идеографический словарь русского языка
предлагать взятку — давать взятку, подкупать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предлагать явиться — вызывать, требовать, приглашать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов