-
1 максимално натоварване което не предизвиква остатъчни деформации
proof loadproof loadsБългарски-Angleščina политехнически речник > максимално натоварване което не предизвиква остатъчни деформации
-
2 напрежение, което предизвиква
creep stresscreep stressesБългарски-Angleščina политехнически речник > напрежение, което предизвиква
-
3 натоварване, което предизвиква образуването на пукнатини
cracking loadcracking loadsБългарски-Angleščina политехнически речник > натоварване, което предизвиква образуването на пукнатини
-
4 натоварване, което предизвиква счупване
breaking loadbreaking loadsБългарски-Angleščina политехнически речник > натоварване, което предизвиква счупване
-
5 натоварване, което предизвиква умора
fatigue loadfatigue loadsБългарски-Angleščina политехнически речник > натоварване, което предизвиква умора
-
6 натоварване, което предизвиква усукващ момент
torque loadtorque loadstorsional loadtorsional loadsБългарски-Angleščina политехнически речник > натоварване, което предизвиква усукващ момент
-
7 ток, който предизвиква гърчене
ел., мед.contraction currentел., мед.contraction currentsБългарски-Angleščina политехнически речник > ток, който предизвиква гърчене
-
8 печален
sad, sorrowful, rueful, mournful(който предизвиква чувство на съжаление) -regrettable, unfortunate, lamentable,.deplorable, sorryпечален край a dismal endпечална гледка a sorry sightпечална история a sorry/melancholy tale, a tale of woeпечална слава a lamentable/sorry reputation, a sorry recordпечална истина a sorry truthпечални резултати unfortunate/regrettable resultsри-царят на печалния образ the Knight of the Rueful Countenance* * *печа̀лен,прил., -на, -но, -ни sad, sorrowful, grievous, rueful, mournful; поет. doleful, dolorous; ( който предизвиква чувство на съжаление) regrettable, unfortunate, lamentable, deplorable, sorry; \печаленен край dismal end; \печаленна гледка sorry sight; \печаленна истина home/sorry truth; \печаленна история sorry/melancholy tale, tale of woe; \печаленна новина grievous news; \печаленна слава lamentable/sorry reputation; \печаленни резултати unfortunate/regrettable results; \печаленно лице, \печаленна физиономия sad/mournful/long face; Рицаря на \печаленния образ лит. the Knight of the Rueful Countenance.* * *sad; sorrowful: That is the печален truth. - Това е печалната истина.; grievous; dark; disconsolate; dismal: печален death - печална смърт; distressing; doleful; dolorous; dreary; grave; heavy-hearted; lamentable; lugubrious; mournful; plaintive; rueful; tristful* * *1. (който предизвиква чувство на съжаление)-regrettable, unfortunate, lamentable,.deplorable, sorry 2. sad, sorrowful, rueful, mournful 3. ПЕЧАЛЕН край a dismal end 4. печална гледка a sorry sight 5. печална истина a sorry truth 6. печална история а sorry/ melancholy tale, a tale of woe 7. печална слава a lamentable/sorry reputation, a sorry record 8. печални резултати unfortunate/regrettable results 9. ри-царят на печалния образ the Knight of the Rueful Countenance
Перевод: с болгарского на английский
с английского на болгарский- С английского на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский