-
61 force du gel
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > force du gel
-
62 low shear yield point
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > low shear yield point
-
63 yield value
предельное [максимальное] напряжение сдвига (дисперсных систем)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > yield value
-
64 gel strength
предельное статическое напряжение сдвига (бурового раствора), прочность геля -
65 statische
-
66 gel strength
прочность геля; предельное статическое напряжение сдвига ( бурового раствора)
* * *
прочность геля (прочность геля бурового раствора выражается в его способности удерживать твёрдые частицы в подвешенном состоянии суспензии),предотвращает их оседание на дно скважины); предельное статическое напряжение сдвига бурового раствора
* * *
прочность геля; предельное статическое напряжение сдвига ( бурового раствора)* * *• 1) прочность геля; 2) предельное статическое напряжение сдвигаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > gel strength
-
67 gel strength
2) Полиграфия: прочность желатинового покрытия (на красочных валиках)3) Нефть: предельное статическое напряжение сдвига (бурового раствора), прочность геля, прочность геля, статистическое напряжение сдвига, предельное статическое напряжение сдвига (бурового раствора), (of drilling mud) статическое напряжение сдвига4) Бурение: прочность геля бурового раствора (его способность удерживать твердые частицы во взвешенном состоянии (или суспензии), что предотвращает их оседание на дно скважины)5) Нефтегазовая техника стойкость геля6) Нефтепромысловый: статическое напряжение сдвига7) Электрохимия: устойчивость геля -
68 contrainte
fнапряжение; усилие (см. также contraintes)contrainte de cisaillement — напряжение среза; напряжение сдвигаcontrainte due à la charge — напряжение, обусловленное нагрузкойcontrainte mécanique — механическое напряжение; механическое воздействиеcontrainte d'origine thermique — см. contrainte thermiquecontrainte de pression — сила [усилие] давленияcontrainte réelle — фактическое [действительное] напряжениеcontrainte résultante — равнодействующее напряжение; полное [суммарное] напряжениеcontrainte de rupture — напряжение при разрыве, разрушающее напряжениеcontrainte de la soudure — (допускаемое) напряжение в сварном швеcontrainte thermique — температурное [тепловое] напряжениеcontrainte de traction — напряжение растяжения, растягивающее напряжение -
69 Schrubspannung
сущ.нефт. касательное напряжение, напряжение сдвига, предельное статическое напряжение сдвига (бурового раствора) -
70 Schrubspannung
Schrubspannung f1) напряжение сдвига; предельное статическое напряжение сдвига (бурового раствора) -
71 critical resolved shear stress
критическое разрешённое напряжение сдвига (предельное значение напряжения сдвига, при котором начинается скольжение на плоскости в данном направлении)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > critical resolved shear stress
-
72 Gelstärke
сущ.нефт. (предельное) величина СНС, (предельное) статическое напряжение сдвига, прочность геля -
73 gel strength
1. прочность желатинового покрытия (для красочных валиков)
2. нефт. предельное статическое напряжение сдвигаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gel strength
-
74 gel strength
2) нефт. предельное статическое напряжение сдвига -
75 yield point
1) сопр. предел текучести2) предельное динамическое напряжение сдвига ( бурового раствора) -
76 low shear yield point
Сахалин Р: предельное низкое напряжение сдвига -
77 statische
прил. -
78 gel strength
прочность геля; предельное статическое напряжение сдвига (глинистого раствора).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > gel strength
-
79 10-min-Gelstärke
сокр.нефт. (предельное) статическое напряжение сдвига после 10 мин. покоя -
80 10-min-Gelstärke
10-min-Gelstärke f(предельное) статическое напряжение сдвига после 10 мин. покоя
См. также в других словарях:
предельное напряжение сдвига — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN yield strength … Справочник технического переводчика
Предельное — 15. Предельное содержание токсичных соединений в промышленных отходах в накопителях, расположенных вне территории предприятия (организации). М., 1985. Источник: П 89 2001: Рекомендации по диагностическому контролю фильтрационного и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОРОШКИ — двухфазные системы, представляющие собой твердые частицы дисперсной фазы, распределенные в воздухе или др. газовой среде. Традиционно к П. относят большинство сыпучих материалов, однако в узком смысле термин П. применяют к высокодисперсным… … Химическая энциклопедия
Эмульгатор — (a. emulsifying agent; н. Emulgator, Emulgiermittel, Emulseur; ф. emulgateur, agent emulsifiant; и. emulsificante) стабилизатор эмульсий; вещество (или смесь), способствующее образованию эмульсий и придающее им устойчивость. Действие Э.… … Геологическая энциклопедия
Yield value — Предельное [максимальное] напряжение сдвига (дисперсных систем) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 51327.1-99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51327.1 99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.4.13 I2t… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51326.1-99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения без встроенной защиты от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51326.1 99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения без встроенной защиты от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.4.11 I2t… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30330-95: Породы горные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа: 161 абразивность горной породы Горно технологическое свойство, характеризующее способность горной породы изнашивать контактирующие с ней поверхности Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50544-93: Породы горные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50544 93: Породы горные. Термины и определения оригинал документа: 161 абразивность горной породы Горно технологическое свойство, характеризующее способность горной породы изнашивать контактирующие с ней поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Буровой раствор — (a. drilling fluid, drilling mud; н. Spulung, Bohrschlamm, Spulflussigkeit; ф. boue de forage; и. Iodo de sondeo) технол. наименование сложной многокомпонентной дисперсной системы суспензионных, эмульсионных и аэрированных жидкостей,… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа: Amplitude die schnelle VergroRerung der Spannung 87 Определения термина из разных документов: Amplitude die schnelle VergroRerung der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации