-
1 предвиждам
1. foresee(имам пред вид) envisage; expect2. provide for; stipulateзаконът не предвижда такива случаи the law makes no provision for such cases* * *предвѝждам,гл.2. provide for; stipulate; законът не предвижда такива случаи the law makes no provision for such cases; не се предвижда приватизация на … privatization of … is not contemplated; \предвиждам в бюджета budget for; \предвиждам всички възможности leave nothing to accident/chance; \предвиждам смъртно наказание provide the death penalty; 3.: \предвиждам някого/нещо за have s.o./s.th. in mind for, earmark s.o./s.th. for.* * *anticipate: I предвиждам good times for you both.- Предвиждам добри времена за вас двамата.; divine; envisage; foresee{`fO;si;}; foreshadow; plan{plEn}: I have предвиждамed a visit to the museum. - Предвидил съм и посещение на музея.; provide: For you we have предвиждамd a separate room. - За вас сме предвидили отделна стая.; prescribe* * *1. (имам пред вид) envisage;expect 2. foresee 3. provide for;stipulate 4. законът не предвижда такива случаи the law makes no provision for such cases -
2 предвиждам
предви́ждам, предви́дя гл. voraus|sehen unr.V. hb tr.V., ahnen sw.V. hb tr.V. -
3 предвиждам
предвидеть* * *предви́ждам гпредвидеть -
4 предвиждам
гл 1. prévoir, présumer, présager; (за хода на болест) prognostiquer; 2. avoir en vue. -
5 предвиждам
einplanen -
6 предвиждам
vorsehen -
7 предвиждам
to predict -
8 предвиждам
-
9 бюджет
budgetвоенен/държавен бюджет a war/state budgetпредвиждам (кредити) в бюджета budget (for) s.th., include s.th. in the budget* * *budget: What's the бюджет for this year? - Какъв е бюджетът за тази година?; finance* * *1. budget 2. внасям БЮДЖЕТ а в парламента introduce/open the budget 3. военен/държавен БЮДЖЕТ a war/ state budget 4. гласувам БЮДЖЕТа pass the budget 5. предвиждам (кредити) в БЮДЖЕТа budget (for) s.th., include s.th. in the budget -
10 предвидя
вж. предвиждам* * *предвѝдя,предвѝждам гл.2. provide for; stipulate; законът не предвижда такива случаи the law makes no provision for such cases; не се предвижда приватизация на … privatization of … is not contemplated; \предвидя в бюджета budget for; \предвидя всички възможности leave nothing to accident/chance; \предвидя смъртно наказание provide the death penalty; 3.: \предвидя някого/нещо за have s.o./s.th. in mind for, earmark s.o./s.th. for.* * *вж. предвиждам -
11 познавам
позна̀вам I. гл. 1. ( имам знания) kennen unr.V. hb tr.V., erkennen unr.V. hb tr.V.; 2. ( знам някого) kennen (kannte, gekannt) unr.V. hb tr.V.; познавам цветовете ich erkenne die Farben; познавам го от 1 година ich kenne ihn seit einem Jahr. II. гл. 1. ( опознавам) erkennen unr.V. hb tr.V.; 2. (разбирам, отгатвам) merken sw.V. hb tr.V., erraten unr.V. hb tr.V.; 3. ( предвиждам) vor|sehen unr.V. hb tr.V., vor|sagen sw.V. hb tr.V.; познавам истината ich erkenne die Wahrheit; познавам отговора die Antwort erraten; познавам някого по гласа Jmdn. an der Stimme erkennen. -
12 прозирам
прози́рам, прозра̀ гл. 1. hindurch|schimmern sw.V. hb itr.V.; 2. ( виждам се) sichtbar sein unr.V. sn itr.V., zu sehen sein unr.V. sn itr.V.; 3. ( съзнавам) erkennen unr.V. hb tr.V., begreifen unr.V. hb tr.V., durch|schauen sw.V. hb tr.V.; 4. ( предвиждам) vorher|sehen unr.V. hb tr.V., voraus|sehen unr.V. hb tr.V., ab|sehen unr.V. hb tr.V., ahnen sw.V. hb tr.V. -
13 последица
ж conséquence f, suite f, résultat m, effet m; косвена последица effet indirect; предвиждам последиците prévoir les conséquences. -
14 пресмятам
гл 1. (смятам, изчислявам) calculer, évauler; supputer; 2. compter, estimer; 3. (предвиждам) prévoir, avoir en vue.
См. также в других словарях:
предвиждам — гл. досещам се, отгатвам, предчувствувам, предусещам, предвкусвам, предугаждам, предричам, пророкувам, предсказвам, предвещавам, гадая, съобразявам, кроя, предначертавам гл. възнамерявам, имам намерение, планирам, имам предвид гл. предполагам гл … Български синонимен речник
възнамерявам — гл. имам намерение, глася, мисля, замислям, намислям, тъкмя, обмислям, имам ищах, натъкмявам, кроя, нагласявам, чертая, проектирам, планирам, смятам, предначертавам, целя, слагам си за цел, поставям си за цел гл. предвиждам, имам предвид … Български синонимен речник
гадая — гл. врачувам, вещая, предвещавам, пророкувам гл. отгатвам, догаждам, предсказвам, предричам, предвиждам, предугаждам, предусещам, правя догадки, правя предположения, предполагам, тълкувам гл. налучквам, досещам се гл. разгадавам, обяснявам … Български синонимен речник
догаждам се — гл. досещам се, схващам, разбирам, долавям, подразбирам, подсещам се, прозирам, предвиждам, съобразявам, довеждам се, идва ми на ума, сещам се … Български синонимен речник
договарям — гл. уговарям, поставям като условие, предвиждам, определям, уреждам … Български синонимен речник
душа — същ. психика, душевност, вътрешен мир същ. сърце, чувство, дух, темперамент, вдъхновение, живот същ. ум, съзнание, разум, мисъл същ. вдъхновител, организатор, ръководител, център същ. естество, същност, природа, натура, характер, нрав същ … Български синонимен речник
загатвам — гл. подмятам, намеквам, подхвърлям, правя намек, правя алюзия, споменавам, продумвам, засягам, упоменавам, отбелязвам, навеждам на мисъл, позагатвам, внушавам, подсещам, правя си устата гл. въвеждам, подготвям, служа като увод към гл. инсинуирам … Български синонимен речник
замислям — гл. проектирам, подготвям, кроя, скроявам, кроя план, намислям, измислям, обмислям, тъкмя, натъкмявам, начертавам, нагласявам гл. кроя нещо лошо, сплетнича, интригантствувам гл. готвя гл. планирам гл. предвиждам, имам намерение гл … Български синонимен речник
запланирам — гл. планирам, проектирам, разработвам, подготвям, намислям, замислям, предвиждам … Български синонимен речник
имам намерение — словосъч. възнамерявам, глася, мисля, замислям, намислям, тъкмя, обмислям, имам ищах, натъкмявам, кроя, нагласявам, чертая, проектирам, планирам, смятам, предначертавам, целя, слагам си за цел, поставям си за цел словосъч. предвиждам, имам… … Български синонимен речник
имам предвид — словосъч. възнамерявам, имам намерение, планирам, предвиждам словосъч. искам да кажа, имам за цел, подразбирам … Български синонимен речник