-
1 предвзятость
-
2 prejudice
-
3 предвзятость
ж.bias, prejudice; preconception; см. тж необъективность, предубеждение- предвзятость добровольца
- предвзятость интервьюера
- предвзятость теста
- предвзятость экспериментатора -
4 prejudice
1) вред, ущерб | наносить ущерб, вред, причинять вред (правам, интересам)2) предубеждение | предубеждать3) преюдиция | создавать, устанавливать преюдицию•in prejudice of — в ущерб, во вред;
to prejudice a trial — придать судебному рассмотрению дела предвзятый характер;
to unduly prejudice — предубеждать, создавать предвзятость при отсутствии к тому повода;
- unfair prejudicewithout prejudice — без ущерба ( для); не предрешая окончательного разрешения вопроса (о); без предубеждения, нелицеприятно, беспристрастно, объективно
-
5 prejudice
['predʒədɪs]1) Общая лексика: \prejudice against (in favour of, if 'prejudice' means 'bias'), \prejudice in favour of (= bias), вред, нанести ущерб, наносить ущерб, ограничение, предвзятое мнение, предрассудок, предубеждать, предубеждение, пристрастное мнение, причинить вред, причинять вред, создавать предвзятое мнение (у кого-л.), ущемлять, нанесение ущерба, наносить ущерб чьим-либо правам, ставить под сомнение, ущерб2) Юридический термин: наносить вред, преюдиция, причинять вред (правам, интересам), создавать преюдицию, умаление, устанавливать преюдицию, ущемление (прав)3) Экономика: вред, причинённый несправедливым решением, несправедливость, ущерб, причинённый несправедливым решением4) Бухгалтерия: предвзятость5) Дипломатический термин: причинённый (кому-л.) несправедливым решением суда6) Патенты: ограничение прав7) Деловая лексика: причинённый несправедливым решением суда, ущерб, причинённый несправедливым решением суда8) юр.Н.П. пристрастность -
6 предвзятость
жен. jaundice, biliousnessпредвзят|ость - ж.
1. preconceived nature;
2. (предубеждение) prepossession, prejudice;
~ый preconceived;
~ое мнение preconceived opinion.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предвзятость
-
7 предвзятость
1) General subject: bias, jaundice, prenotion, warped judgment2) Rare: presentiment3) Law: preconception, prejudgement, prejudicialness, prepossession4) Accounting: prejudice5) Makarov: warped judgement -
8 предвзятость
ж.preconception; ( предубеждение) prejudice, bias -
9 предвзятость
........................................................................................................................(n.) تصرف قبلی، اشغال قبلی، تمایل بیجهت، تعصب............................................................3. prejudice(vt. & n.) تبعیض، تعصب، غرض، غرض ورزی، قضاوت تبعیض آمیز، خسارت و ضرر، تبعیض کردن، پیش داوری -
10 предвзятость
bias, prejudice -
11 предвзятость
-
12 предвзятость
bias, prejudice -
13 предвзятость
сущ.(необъективность, предубеждённость) bias; partiality; preconception; prejudice; prejudicial view; warped judgementоспаривать обвинение в предвзятости — (необъективности, предубеждённости) to challenge (contest, dispute) a charge of bias
-
14 предвзятость
ж.preconception; (предубеждение тж.) prejudice, bias -
15 предвзятость
2) (предубеждение) prepossession, prejudice -
16 создавать предвзятость при отсутствии к тому повода
Универсальный русско-английский словарь > создавать предвзятость при отсутствии к тому повода
-
17 allow prejudice override objectivity
Бухгалтерия: допустить, чтобы предвзятость взяла верх над объективностьюУниверсальный англо-русский словарь > allow prejudice override objectivity
-
18 to unduly prejudice
1) Юридический термин: создавать предвзятость при отсутствии к тому повода2) Макаров: предубеждать при отсутствии к тому повода -
19 unduly prejudice
1) Юридический термин: предубеждать, создавать предвзятость при отсутствии к тому повода2) Макаров: предубеждать при отсутствии к тому повода -
20 допустить, чтобы предвзятость взяла верх над объективностью
Accounting: allow prejudice override objectivityУниверсальный русско-английский словарь > допустить, чтобы предвзятость взяла верх над объективностью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Репаративная терапия — Содержание 1 Методики 2 Доктрина 2.1 Критика … Википедия
Список эпизодов телесериала «Морская полиция: Спецотдел» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия