-
21 nunciar
гл.общ. возвещать, извещать, предсказывать, докладывать (о прибытии), объявлять, предвещать -
22 oler a chamuscado
гл.общ. предвещать (что-л.) неприятное -
23 predecir
гл.1) общ. вещать, напророчить Р. разг., предсказать, предсказывать, пророчить2) книжн. предвещать, предрекать, предречь, прорицать -
24 predictibilidad
сущ.юр. предсказуемость (от гл. predecir - предсказывать, предвещать) -
25 pronosticar
гл.1) общ. делать прогноз, предвещать, предсказать, пророчить, спрогнозировать, предсказывать2) мед. ставить диагноз3) книжн. предрекать, предречь4) экон. прогнозировать -
26 vaticinar
гл.1) общ. (предвещать) вещать, (узнать заранее, распознать) угадать, пророчествовать, гадать, предсказывать2) книжн. предрекать, предречь -
27 amagar
1. vt1) (тж vi) обнаруживать желание (намерение) сделать что-либо2) Ар., Мурс., Вал. прятать2. vi1) надвигаться, приближаться; предстоять -
28 antenunciar
vtпредсказывать, предвещать -
29 anunciar
vt1) объявлять ( о чём-либо)2) извещать, уведомлять; докладывать ( о прибытии)3) предвещать, предсказывать4) рекламировать ( товар) -
30 dar
1. непр. vt1) давать, вручать, подавать; передавать2) давать; предоставлять; даровать3) указывать, предписывать, предлагать4) давать, приносить (плоды и т.п.)6) доставлять (хлопоты, удовольствие и т.п.)7) оглашать, объявлять; публиковать8) проявлять, выказывать9) бить, наносить удар10) давать, организовывать (вечер, бал и т.п.)13) смазывать, покрывать ( чем-либо)14) внушать, вызывать (страх, жалость и т.п.)dar comienzo — начать, положить начало
dar un paseo — прогуляться, пройтись
17) с отглагольным сущ. с суффиксом -ada, -ón обознач. однократное действиеdar una buena calada — пробрать, пропесочить
18) выражать, высказывать19) составлять, равняться21) давать, придавать (форму, вид и т.п.)22) приводить в действие, заводить, включать23) придавать (значение, смысл и т.п.)24) отдавать, продавать26) ( con) встретить (кого-либо, что-либо), найти (кого-либо, что-либо)27) ( con) уронить28) ( por) считать (кого-либо, что-либо кем-либо, чем-либо); выдавать, принимать (за кого-либо, что-либо)2. непр. vi1) (en) упорствовать, настаивать; стараться ( сделать что-либо)2) внезапно наступать, охватывать ( о физическом состоянии)3) (en, contra) попадать (в цель и т.п.)4) (de) падать; ударяться ( при падении)5) выходить, быть обращённым ( в какую-либо сторону)6) предвещатьme da el corazón que todo saldrá bien — сердце мне предсказывает, что всё обойдётся
7) ( para) быть достаточным, хватать- dar de comer
- dar de sí
- dares y tomares
- ¡dale!
- ¡y dale!
- ¡dale que le das!
- ¡dale que le darás!
- ¡dale que te pego!••dar a conocer — сообщать, уведомлять
dar consigo (con su cuerpo, con sus huesos, con su persona) en una parte — очутиться где-либо
dar de más — отдать, вернуть с избытком
dar en qué entender — поставить в затруднительное положение, озадачить
dar a uno por donde peca — попасть в самое уязвимое место; затронуть слабую струну
dar que hacer — досаждать; докучать; доставить много хлопот
dar y tomar — спорить, пререкаться
a mal dar — как бы то ни было; при любых условиях
a no dar más — до предела, до отказа
¡buen dar! Чили — ну и ну!, вот тебе и на! ( о неприятном)
da igual, da lo mismo, qué más da — всё равно, не всё ли равно, какая разница
de donde diere — нимало не задумавшись, ничтоже сумняшеся
no dar más — отказать, перестать действовать
no dar para más — быть заурядным, ограниченным
para dar y sobrar — вволю, с избытком
a dar que van dando посл. ≈≈ око за око, зуб за зуб
a quien dan no escoge посл. ≈≈ дарёному коню в зубы не смотрят
dame donde me siente, que yo haré donde me acueste посл. ≈≈ посади свинью за стол, она и ноги на стол
donde las dan las toman (y callar es bueno) посл. ≈≈ как аукнется, так и откликнется
más vale uno te doy que dos te daré посл. — лучше синица в руки, чем журавль в небе
-
31 denunciar
vt1) заявлять, объявлять, извещать2) предсказывать, предвещать3) оглашать, обнародовать; опубликовывать4) дип. денонсировать5) выдавать, доносить -
32 ominar
vtпредсказывать, предвещать -
33 prenunciar
vtпредвещать, предсказывать -
34 presagiar
vtпредвещать, предзнаменовать; сулить -
35 pronosticar
vtпредсказывать, предвещать, прогнозировать -
36 anunciar
объявлять, извещать, уведомлять, докладывать, возвещать, анонсировать, предвещать, предсказывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предвещать — См. обещать, предсказывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предвещать … Словарь синонимов
ПРЕДВЕЩАТЬ — ПРЕДВЕЩАТЬ, предвестить что кому, предсказать, предрекать, прорицать, предвидя объявлять; предугадывать, предчувствовать и оглашать, открывать будущее; | предзнаменовать, быть знаком, признаком, знаменьем чего в будущем. Пророки предвещали… … Толковый словарь Даля
ПРЕДВЕЩАТЬ — ПРЕДВЕЩАТЬ, предвещаю, предвещаешь, несовер., что (книжн.). 1. Пророчить, предрекать (устар.). Он предвещает мне благоприятный исход дела. 2. Служить предзнаменованием чего нибудь. «Капиталистическая стабилизация предвещала новый кризис… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДВЕЩАТЬ — ПРЕДВЕЩАТЬ, аю, аешь; несовер., что. Указывать на близкое наступление, совершение чего н. Молодому артисту всё предвещает успех. Тучи предвещали грозу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предвещать — (не) предвещать беды • Neg, модальность, прогнозирование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Предвещать — несов. перех. 1. Предсказывать будущее, пророчить. 2. Служить приметой, признаком наступления чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предвещать — что. Тучи предвещали грозу. Молодому артисту предвещали успех. Петру Константиновичу предвещали блестящую будущность, но, как выражались в те времена, он «попал в историю» (Никулин) … Словарь управления
предвещать — предвещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
предвещать — (I), предвеща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
предвещать — Syn: предсказывать, предрекать (приподн.), прогнозировать (кн.), прорицать (высок.), вещать (уст.), сулить … Тезаурус русской деловой лексики
предвещать — аю, аешь; нсв. что и с придат. дополнит. 1. Предсказывать, пророчить. П. успех, блестящее будущее. Цыганка предвещала любовь и счастье. Друзья предвещали, что он будет крупным учёным. // По суеверным представлениям: быть знаком, предзнаменованием … Энциклопедический словарь