-
1 предварительное следствие
Русско-английский синонимический словарь > предварительное следствие
-
2 предварительное следствие
1) General subject: preliminary hearing, preliminary inquiry3) leg.N.P. pretrial investigation (in criminal cases)Универсальный русско-английский словарь > предварительное следствие
-
3 предварительное следствие
Русско-английский юридический словарь > предварительное следствие
-
4 предварительное следствие
-
5 предварительное следствие
Русско-английский словарь по экономии > предварительное следствие
-
6 предварительное следствие
Русско-английский юридический словарь > предварительное следствие
-
7 предварительное следствие
юр.preliminary investigation, inquestРусско-английский словарь по общей лексике > предварительное следствие
-
8 предварительное следствие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предварительное следствие
-
9 предварительное следствие закончено
Business: preparatory inquiry closedУниверсальный русско-английский словарь > предварительное следствие закончено
-
10 новое предварительное следствие
Универсальный русско-английский словарь > новое предварительное следствие
-
11 предварительное производство по делу
Law: pleading, preliminary inquiry (предварительное следствие), preliminary proceedings (предварительное следствие)Универсальный русско-английский словарь > предварительное производство по делу
-
12 следствие
сущ.( результат) consequence; effect; ( расследование) examination; inquest; inquiry; inquisition; investigationпроводить следствие — to carry on (conduct) an investigation; inquire ( into); investigate
в ходе следствия — ( расследования) in the course of inquiry (investigation)
до тех пор, пока ведётся следствие — pending the investigation
досудебное следствие, предварительное следствие — ( расследование) preliminary (pre-trial) examination (inquest, inquiry, investigation)
-
13 следствие
1. с.(вывод, результат чего-л.) consequence; ( логическое) corollary2. с. тк. ед. юр.investigation; inquestсудебное следствие — judicial investigation, inquest
производить следствие — hold* an investigation / inquest
закончить следствие по делу (рд.) — complete the investigation of a case (of), finish investigating the case (of)
-
14 следствие следстви·е
1) (результат) consequence, resultявляется следствием — to be the result (of smth.)
следствием этого было то, что... — the consequence / result was that...
2) юр. (расследование) inquiry, investigation, examination; (судебное) inquestпроизводить следствие — to investigate, to carry on / to conduct an investigation, to inquire (into)
судебное следствие — trial, court investigation
Russian-english dctionary of diplomacy > следствие следстви·е
-
15 следствие
сущ.( результат) consequence;effect;( расследование) examination;inquest;inquiry;inquisition;investigation- предварительное судебное следствие
- проводить следствие
- судебное следствиев интересах \следствиея — in the interests of the investigation
находиться под \следствием — to be on remand
-
16 предварительное судебное следствие
Универсальный русско-английский словарь > предварительное судебное следствие
-
17 предварительное судебное следствие
preliminary (pretrial) examination (inquest, inquiry, investigation)Юридический русско-английский словарь > предварительное судебное следствие
-
18 судебное следствие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебное следствие
-
19 предварительный
прил.preliminary; provisional; tentative; (предшествующий, предыдущий) previous; prior; ( ожидаемый) anticipatory- предварительная консультация - предварительное производство - предварительный итогпредварительная подготовка дела — ( в суде) pretrial examination
- предварительный осмотр
- предварительный сговор -
20 предварительный
preliminaryпредварительная продажа билетов — advance sale of tickets, advance booking
предварительное условие — preliminary / prior condition; prerequisite
предварительные переговоры — preliminary talks / negotiations; pourparlers (фр.)
предварительное следствие юр. — preliminary investigation / inquest
предварительный нагрев тех. — preheating
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ СЛЕДСТВИЕ — в уголовном процессе РФ одна из форм предварительного расследования, осуществляемая специально созданными для этого органами следователями прокуратуры, органов внутренних дел, органов ФСБ РФ, федеральных органов налоговой полиции (ст. 125 УПК). П … Юридический словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ СЛЕДСТВИЕ — ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ СЛЕДСТВИЕ, стадия уголовного процесса, в ходе которой осуществляется собирание и проверка следователем доказательств по всем обстоятельствам, имеющим значение для правильного разрешения дела. Предусмотрено для большинства… … Современная энциклопедия
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ СЛЕДСТВИЕ — стадия уголовного процесса, в ходе которой осуществляется собирание и проверка следователем доказательств по всем обстоятельствам, имеющим значение для правильного разрешения дела. В Российской Федерации предусмотрено для большинства уголовных… … Большой Энциклопедический словарь
Предварительное следствие — (англ. preliminary/pre trial investigation) в уголовном судопроизводстве РФ форма предварительного расследования преступлений, осуществляемого следователями прокуратуры, а также следователями органов внутренних дел, о … Энциклопедия права
Предварительное следствие — ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ СЛЕДСТВИЕ, стадия уголовного процесса, в ходе которой осуществляется собирание и проверка следователем доказательств по всем обстоятельствам, имеющим значение для правильного разрешения дела. Предусмотрено для большинства… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Предварительное следствие — одна из форм предварительного расследования уголовных дел. Другой формой является дознание. Предварительное следствие проводится с целью раскрытия преступления, полного и всестороннего выяснения всех обстоятельств, имеющих значение для… … Контрразведывательный словарь
Предварительное следствие — У этого термина существуют и другие значения, см. Следствие. Предварительное следствие одна из двух форм предварительного (досудебного) расследования преступлений (наряду с дознанием) по Уголовно процессуальному кодексу Российской Федерации … Википедия
Предварительное следствие — форма предварительного расследования, осуществляемого следователями Следственного комитета при прокуратуре РФ, органов федеральной службы безопасности, органов внутренних дел РФ или органов по контролю за оборотом наркотических средств и… … Большой юридический словарь
предварительное следствие — стадия уголовного процесса, в ходе которой осуществляется собирание и проверка следователем доказательств по всем обстоятельствам, имеющим значение для правильного разрешения дела. В Российской Федерации предусмотрено для большинства уголовных… … Энциклопедический словарь
Предварительное следствие — см. Следствие предварительное … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предварительное следствие — по советскому праву стадия уголовного судопроизводства, следующая за возбуждением дела и завершающаяся направлением дела с обвинительным заключением (См. Обвинительное заключение) прокурору или его прекращением. Цель П. с. всестороннее,… … Большая советская энциклопедия