-
1 Vorspannungsverlust
сущ.1) стр. падение силы предварительного напряжения или предварительного натяжения, потеря силы предварительного напряжения или предварительного натяжения2) дор. падение предварительного напряжения (или силы предварительного напряжения), потеря предварительного напряжения (или силы предварительного напряжения) -
2 Vormischer
сущ.3) русск. смеситель для предварительного смешивания как мин. 2 компонентов, которые затем подаются в систему жидкого кормления как один компонент4) текст. смеситель для предварительного смешения -
3 Deemphasisschaltung
- контур компенсации предварительного искажения аппаратуры системы передачи с ЧРК
контур компенсации предварительного искажения аппаратуры системы передачи с ЧРК
контур компенсации предыскажения
Ндп. контур обратного наклона
Устройство, включаемое на выходе линейного тракта и предназначенное для компенсации амплитудно-частотных искажений, внесенных контуром предварительного искажения аппаратуры системы передачи с ЧРК на входе этого тракта.
[ ГОСТ 22832-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
75. Контур компенсации предварительного искажения аппаратуры системы передачи с ЧРК
Контур компенсации предыскажения
D. Deemphasisschaltung
Е. Deemphasis circuit
F. Circuit de deemphasage
Устройство, включаемое на выходе линейного тракта и предназначенное для компенсации амплитудно-частотных искажений, внесенных контуром предварительного искажения аппаратуры системы передачи с ЧРК на входе этого тракта
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deemphasisschaltung
-
4 Eingang vorbehalten
сущ.1) экон. при условии (предварительного) получения (напр. денег), при условии предварительного получения денег2) канц. при условии (предварительного) получения (денег, письма), при условии (предварительного) поступления (денег, письма) -
5 Vorheizregister
сущ.1) тепл. нагревательная секция для первичного нагрева, нагревательная секция для предварительного нагрева, нагревательный регистр для первичного нагрева, нагревательный регистр для предварительного нагрева2) вент. нагревательная секция для предварительного/первичного нагрева, нагревательный регистр для предварительного/первичного нагрева -
6 Vorheizzeit
сущ.авт. время предварительного разогрева, время предварительного розжига, продолжительность предварительного разогрева, продолжительность предварительного розжига -
7 Vorrundenspiel
сущ.спорт. встреча предварительного круга, игра предварительного круга, матч предварительного турнира, матч предварительного круга -
8 Vorspannkraft
сущ.1) стр. усилие предварительного напряжения, сила предварительного напряжения, сила предварительного натяжения2) ж.д. контролируемое натяжение арматуры, сила начальной затяжки (автосцепки)3) свар. сила предварительного натяга, сила предварительной затяжки4) гидравл. усилие предварительной затяжки (пружины)5) судостр. усилие начального натяжения -
9 Vorspannverlust
сущ.стр. падение силы предварительного напряжения или предварительного натяжения, потеря силы предварительного напряжения или предварительного натяжения -
10 Vorheizzeit
fвремя предварительного разогрева, время предварительного розжига, продолжительность предварительного разогрева, продолжительность предварительного розжигаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorheizzeit
-
11 Spannkraft
сущ.1) общ. работоспособность, эластичность, энергичность (человека), энергия, упругость, живость, усилие натяжения2) тех. сила натяжения, сила упругости, зажимное усилие3) стр. натяжение, плотность затяжки, сила (предварительного) натяжения, сила (предварительного) напряжения4) авт. сила прижатия (тормозной колодки)5) дор. сила предварительного натяжения6) свар. усилие зажима детали, усилие зажима (детали)7) судостр. напряжение -
12 Spannschwelle
сущ.стр. балка стенда для предварительного напряжения арматуры, стеллаж стенда для предварительного напряжения арматуры, балка стенда для предварительного напряжения (арматуры) -
13 Spannseil
сущ.1) общ. натяжной канат, растяжка, расчалка, натяжной трос.2) авиа. стяжной трос3) тех. арматура из пучка проволок, оттяжка, вант (а), арматура из пучка тросов (для предварительно напряженных железобетонных конструкций)4) стр. арматура из пучка тросов для предварительного напряжения, ванта, напрягающая ванта, расчаливающий канат, арматурный пучок (для предварительного напряжения конструкций), арматура из пучка проволок для предварительного напряжения, канат для оттяжки5) нефт. оттяжной канат6) дер. ванты -
14 Vorbeize
сущ.1) лес. бейц предварительного нанесения2) текст. предварительная протрава3) дер. краситель предварительного нанесения, состав для предварительного морения, морилка (для древесины) -
15 Vorbrecherei
сущ.1) горн. отделение крупного дробления, отделение предварительного дробления2) сил. предварительное дробление, участок предварительного дробления, цех предварительного дробления -
16 Vorformmaschine
сущ. -
17 Vorsieb
сущ.3) пищ. ловушечное сито, приёмное сито, сито для предварительного просеивания4) сил. грохот для предварительного грохочения, сито для первичного просеивания -
18 Vorsteuerberichtigung
сущ.1) юр. (бухгалтерская) операция по корректировке предварительного вычета налога из суммы доходов, исправление предварительного вычета налога из суммы доходов2) бизн. операции, связанные с корректировкой предварительного вычета налога из суммы доходовУниверсальный немецко-русский словарь > Vorsteuerberichtigung
-
19 Vorvakuumpumpe
сущ.2) электр. насос предварительного разрежения, форвакуумный насос3) нефт. насос предварительного вакуума -
20 Vorwahlschalter
сущ.1) электр. переключатель предварительного набора (числа, до которого производится счёт в установочном счётчике)4) микроэл. переключатель предварительной установки, переключатель (для) предварительного набора (числа, до которого производится счёт в установочном счётчике)
См. также в других словарях:
Предварительного разрежения насос — то же, что Форвакуумный насос … Большая советская энциклопедия
Группа лиц без предварительного сговора — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Исчисление срока предварительного следствия по уголовному делу — предварительное следствие по уголовному делу должно быть закончено в срок, не превышающий 2 месяцев со дня возбуждения уголовного дела. В срок предварительного следствия включается время со дня возбуждения уголовного дела и до дня его направления … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Дом предварительного заключения — Дом предварительного заключения, первая в России следственная тюрьма. Построена в 1875 (архитектор К. Я. Маевский) на Шпалерной улице (ныне улица Воинова, 25). Имела 317 одиночных, 68 общих камер и карцеры; рассчитана на 700 заключённых.… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
температура предварительного подогрева — 3.1.57 температура предварительного подогрева: Температура подогрева кромок сварного соединения непосредственно перед операциями сварки, как правило, указывается минимальная величина этой температуры. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Недопустимость разглашения данных предварительного расследования по уголовному делу — данные предварительного расследования по уголовному делу не подлежат разглашению, за исключением случаев, предусмотренных частью третьей статьи 161 УПК России, согласно которой данные предварительного расследования могут быть преданы гласности… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Дом предварительного заключения на Шпалерной улице (Санкт-Петербург) — Дом предварительного заключения ДПЗ, Шпалерная тюрьма, «Шпалерка» первая в России следственная тюрьма. Находится в Петербурге, на Шпалерной улице, 25. Содержание 1 История 2 Известные заключённые до революции … Википедия
Дом предварительного заключения (Санкт-Петербург) — Дом предварительного заключения, ДПЗ, Шпалерная тюрьма, «Шпалерка» первая в России специальная следственная тюрьма. Находится в Петербурге, на Шпалерной улице, 25. Содержание 1 История 2 Известные заключённые до революции … Википедия
Общие условия предварительного расследования — закрепленные в гл. 21 Общие условия предварительного расследования и 22 Предварительное следствие УПК РФ правовые нормы, которые, в отличие от частных норм, регулирующих принятие отдельных решений или производство отдельных действий, действуют на … Большой юридический словарь
аппарат для предварительного охлаждения — устройство для предварительного охлаждения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы устройство для предварительного охлаждения EN quencherpremixer … Справочник технического переводчика
время предварительного охлаждения дезинфекционной камеры — время предварительного охлаждения Тпх Интервал времени, необходимый для снижения температуры по истечении времени дезинфекционной выдержки до температуры нейтрализации. [ГОСТ 20509 75] Тематики оборудование дезинфекционное Синонимы время… … Справочник технического переводчика