Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

предварително

  • 21 pre-

    pref представка, изразяваща предварително или предшестващо действие.

    Diccionario español-búlgaro > pre-

  • 22 preestablecer

    tr предварително установявам.

    Diccionario español-búlgaro > preestablecer

  • 23 preestablecido,

    a adj установен предварително.

    Diccionario español-búlgaro > preestablecido,

  • 24 prefabricar

    tr 1) предварително изработвам; 2) произвеждам панели за жилища.

    Diccionario español-búlgaro > prefabricar

  • 25 prefiguración

    f предварително представяне, изобразяване на нещо.

    Diccionario español-búlgaro > prefiguración

  • 26 prefigurar

    1. tr предварително представям нещо; 2. prnl представям си.

    Diccionario español-búlgaro > prefigurar

  • 27 prefijar

    tr 1) предопределям; 2) установявам предварително.

    Diccionario español-búlgaro > prefijar

  • 28 prejuzgar

    tr предрешавам, съдя предварително за нещо.

    Diccionario español-búlgaro > prejuzgar

  • 29 premeditado,

    a adj 1) обмислен предварително; 2) предумишлен.

    Diccionario español-búlgaro > premeditado,

  • 30 premeditar

    tr обмислям предварително.

    Diccionario español-búlgaro > premeditar

  • 31 premostrar

    tr показвам предварително.

    Diccionario español-búlgaro > premostrar

  • 32 preocupar

    1. tr 1) заемам предварително; изпреварвам; 2) предизвиквам неспокойствие, страх, мъка, грижа; 3) заемам, поглъщам мислите на някого; 2. prnl 1) вълнувам се, загрижен съм, безпокоя се; 2) интересувам се ( за или против някого или нещо).

    Diccionario español-búlgaro > preocupar

  • 33 prevenidamente

    adv предварително, предпазно.

    Diccionario español-búlgaro > prevenidamente

  • 34 previamente

    adv предварително.

    Diccionario español-búlgaro > previamente

  • 35 providencia

    f 1) провидение; 2) предохранителна мярка; 3) юр. предварително решение ( на съда).

    Diccionario español-búlgaro > providencia

  • 36 repliegue

    m 1) гънка; 2) воен. отстъпление, оттегляне на предварително подготвени позиции.

    Diccionario español-búlgaro > repliegue

  • 37 sumaria

    f 1) протокол, акт; 2) юр. предварително следствие.

    Diccionario español-búlgaro > sumaria

  • 38 sumario,

    a 1. adj 1) сумарен, общ; 2) кратък, сбит, обобщен; 3) предварителен (за следствие); 2. m 1) кратък преглед, резюме; 2) юр. предварително следствие.

    Diccionario español-búlgaro > sumario,

  • 39 tenuta

    f юр. предварително право за ползване.

    Diccionario español-búlgaro > tenuta

  • 40 tiempo

    m 1) време; a tiempo навреме; a su tiempo когато му дойде времето; a un tiempo едновременно; (en) un tiempo някога; con tiempo предварително, навреме; de tiempo en tiempo, a tiempos отвреме-навреме; fuera de tiempo, sin tiempo ненавреме; matar el tiempo убивам времето си; hace tiempo отдавна, преди време; a largo tiempo отдавна, преди много време; 2) време, епоха, век; andar con el tiempo в крак съм с времето, епохата, живота; 3) време, възможност, момент; 4) време, свободно време; 5) годишно време, сезон; 6) дълъг период от време; 7) продължителност, времетраене; 8) възраст, време на съществуване; 9) време; атмосферно състояние; tiempo cargado мъгливо, мрачно време; abrir el tiempo прояснявам се, оправям се (за времето); hace buen (mal) tiempo времето е хубаво (лошо); 10) мор. буря; 11) грам. време (на глагол); 12) воен. хватка (с пушка); 13) муз. такт, мярка; hacer tiempo изчаквам удобен момент, случай; ganar tiempo печеля време; darse buen tiempo прен. забавлявам се; a mal tiempo buena cara погов. спокойно! горе главата!; cual el tiempo tal el tiento посл. нагаждам се според вятъра; ajustar los tiempos подреждам в хронологичен ред събития и факти; andando el tiempo adv с течение на времето; dejar al tiempo una cosa оставям времето да реши нещо; да се реши от само себе си; del tiempo de Maricastaña прен., разг. от памтивека, много отдавна ; gastar (perder) el tiempo пилея си времето; gozar del tiempo използвам максимално и рационално времето си; pasar uno el tiempo не работя; занимавам се с дреболии; y si no, al tiempo времето ще покаже, ще потвърди; dar tiempo предоставям време за; en mis (tus, sus...) tiempos adv по мое време, в годините на моята младост; en tiempos adv по-рано, някога; faltarle a alguien tiempo para разг. нямам време за губене.

    Diccionario español-búlgaro > tiempo

См. также в других словарях:

  • предварително — нар. изнапред, изначало, отначало, по отрано, по напред нар. в предплата, авансово нар. по рано, по преди, някога …   Български синонимен речник

  • предварително подготвен — словосъч. преднамерен, грижливо обмислен, умишлен …   Български синонимен речник

  • изпълнявам предварително — словосъч. предварвам, изпреварвам …   Български синонимен речник

  • плащам предварително — словосъч. предплащам, авансирам, заемам …   Български синонимен речник

  • съобщавам предварително — словосъч. уведомявам, предизвестявам, съветвам …   Български синонимен речник

  • Bulgarian verbs — are the most complicated part of Bulgarian grammar, especially when compared to other Slavic languages. They are inflected for person, number and sometimes gender. They also have lexical aspect (perfective and imperfective), voice, nine tenses,… …   Wikipedia

  • Болгарский язык — Самоназвание: Български език Страны: Болгария, Украина …   Википедия

  • Български език — Болгарский язык Самоназвание: Български език Страны: Болгария и прилежащие к ней территории Румынии, Сербии, Македонии,Греции, Турции; этнические болгары в Молдавии и Албании,; болгарская диаспора в Испании, США, Канаде, Аргентине …   Википедия

  • предрешавам — гл. предопределям, обуславям, решавам предварително гл. предубеден съм, действувам с предубеждение, решавам, предварително вземам решение …   Български синонимен речник

  • АРМАТУРА НАПРЯГАЕМАЯ — [АРМАТУРА ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НАПРЯЖЁННАЯ] арматура, подвергаемая натяжению в процессе изготовления или возведения предварительно напряжённых железобетонных конструкций (Болгарский язык; Български) напрегаема армировка; предварително напрегната… …   Строительный словарь

  • ЖЕЛЕЗОБЕТОН ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НАПРЯЖЁННЫЙ — сборные или монолитные железобетонные конструкции, арматуру которых напрягают до заданного расчётного значения (Болгарский язык; Български) предварително напрегнат стоманобетон (Чешский язык; Čeština) předpjatý železobeton (Немецкий язык;… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»