-
1 adelantado,
a 1. adj 1) ранен, скорозреен (за плодове); 2) преждевременно развит, напреднал; 3) прен. дързък, неблагоразумен; por adelantado, adv предварително; pago adelantado, предварително заплащане; 2. m 1) ист. губернатор в погранична провинция; 2) adelantado, de la corte adelantado, del rey ист. върховен съдия на кралството (в мирно време); капитан-генерал (през военно време); adelantado, de mar водач на морска експедиция ( явяващ се като губернатор на открити и завоювани земи). -
2 forfait
m (фр.) 1) предварително споразумение за цената на дадена стока; 2) пътуване, организирано от агенция, при което всички разходи са предварително платени. -
3 pago1
m 1) плащане, платеж; anticipar el pago1 извършвам плащането предварително; diferir el pago1 отлагам плащането; efectuar el pago1 плащам; eximir (dispensar) del pago1 освобождавам от плащане; 2) възнаграждение, заплата; pago1 al contado икон. плащане в брой; pago1 a plazos разсрочено плащане; pago1 anticipado икон. предварително заплащане; pago1 aplazado икон. отсрочено плащане; 3) прен. възмездие; удовлетворение; hacer pago1 прен. изпълнявам, задоволявам, давам удовлетворение; pago1 en especie плащане в продукти. -
4 adelantadamente
adv преждевременно, предварително. -
5 admisión
f 1) допускане, приемане; 2) достъп; 3) признание (на заслуги); 4) юр. предварително разглеждане. -
6 alistar2
1. tr 1) държа в готовност, приготвям предварително; 2) подтиквам някого, разбуждам го; 2. prnl 1) приготвям се навреме; 2) ставам по-буден, излизам от инертно състояние. -
7 antelación
f вж. anticipación; con antelación предварително, навреме. -
8 antemano
(de) m adv предварително. -
9 antepagar
tr плащам предварително. -
10 anticipación
f 1) предварване; 2) изпреварване; con anticipación предварително; 3) предупреждение. -
11 anticipado,
a adj предварителен; предсрочен; pagar por anticipado, плащам предварително. -
12 anticipar
1. tr 1) предварвам; определям по-раншна дата; явявам се по-рано; 2) изпреварвам; 3) предупреждавам; 4) плащам предварително; 5) давам пари назаем; 6) предпочитам; отдавам предпочитание; 7) давам предимство; 2. prnl 1) изпреварвам; 2) ставам, настъпвам по-рано от обичайното. -
13 calcular
tr 1) изчислявам, оценявам, пресмятам; 2) прен. премислям, обмислям ( предварително). -
14 destajar
tr 1) уточнявам предварително условия (при работа, сделка и др); 2) карт. сека тесте карти; 3) Екв., М. отрязвам, режа, правя на парчета. -
15 eliminatorio,
a 1. adj изключващ, остраняващ; 2. m спорт. предварително, подборно състезание, квалификация. -
16 embotellado,
a 1. adj 1) прен. предварително подготвен (за реч, изказване и др.); 2) добре научен (урок или материя); 2. m бутилиране. -
17 explorar
tr 1) изследвам; проучвам; 2) разузнавам; 3) преглеждам рана (за лекар); 4) прен. предварително проучвам. -
18 hierba
f 1) трева; 2) паша за добитък; 3) pl растителна отрова; 4) разг. трева, дрога, марихуана; 5) година (за животно); finas hierbas подправки; mala hierba а) бурен, плевел; б) непослушно дете; hierba mala nunca muere черен гологан не се губи; ver (sentir) uno crecer la hierba разг. имам будно съзнание, бързо си давам сметка за нещата; hierba del Paraguay; hierba mate парагвайски чай, мате; pisar buena (mala) hierba прен. а) в добро (лошо) настроение съм; б) получавам се добре (зле); comer su trigo en hierba прен. изразходвам на зелено (предварително) придобивките си; de dos (tres, etc.) hierbas двугодишен (тригодишен и т. н., за животно); crecer como la mala hierba разг. израствам бързо, като бурен; en hierba неузрял; (y) otras hierbas и още много ( след изброяване). -
19 interlocutorio
m юр. предварително решение. -
20 paquetería
f 1) магазин, където се продава предварително пакетирана стока; 2) търговия на дребно; 3) Арж., Пар., Ур. елегантност, стил в облекло или обзавеждане.
См. также в других словарях:
предварително — нар. изнапред, изначало, отначало, по отрано, по напред нар. в предплата, авансово нар. по рано, по преди, някога … Български синонимен речник
предварително подготвен — словосъч. преднамерен, грижливо обмислен, умишлен … Български синонимен речник
изпълнявам предварително — словосъч. предварвам, изпреварвам … Български синонимен речник
плащам предварително — словосъч. предплащам, авансирам, заемам … Български синонимен речник
съобщавам предварително — словосъч. уведомявам, предизвестявам, съветвам … Български синонимен речник
Bulgarian verbs — are the most complicated part of Bulgarian grammar, especially when compared to other Slavic languages. They are inflected for person, number and sometimes gender. They also have lexical aspect (perfective and imperfective), voice, nine tenses,… … Wikipedia
Болгарский язык — Самоназвание: Български език Страны: Болгария, Украина … Википедия
Български език — Болгарский язык Самоназвание: Български език Страны: Болгария и прилежащие к ней территории Румынии, Сербии, Македонии,Греции, Турции; этнические болгары в Молдавии и Албании,; болгарская диаспора в Испании, США, Канаде, Аргентине … Википедия
предрешавам — гл. предопределям, обуславям, решавам предварително гл. предубеден съм, действувам с предубеждение, решавам, предварително вземам решение … Български синонимен речник
АРМАТУРА НАПРЯГАЕМАЯ — [АРМАТУРА ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НАПРЯЖЁННАЯ] арматура, подвергаемая натяжению в процессе изготовления или возведения предварительно напряжённых железобетонных конструкций (Болгарский язык; Български) напрегаема армировка; предварително напрегната… … Строительный словарь
ЖЕЛЕЗОБЕТОН ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НАПРЯЖЁННЫЙ — сборные или монолитные железобетонные конструкции, арматуру которых напрягают до заданного расчётного значения (Болгарский язык; Български) предварително напрегнат стоманобетон (Чешский язык; Čeština) předpjatý železobeton (Немецкий язык;… … Строительный словарь
