Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

предаться

  • 1 воспоминание

    ουδ.
    1. ανάμνηση, (εν)θύμηση•

    -я детства παιδικές αναμνήσεις•

    предаться -ям αφήνομαι να με παρασέρουν οι αναμνήσεις, αναθυμιέμαι.

    2. πλθ. -я απομνημονεύματα•

    писать -я γράφω απομνημονεύματα.

    Большой русско-греческий словарь > воспоминание

  • 2 предать

    -дам, -дашь, -даст, -дадим, -дадите, -дадут, παρλθ. χρ. предал
    -ла, -ло; προστκ. предай, μτχ. παρλθ. χρ. предавший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. преданный, βρ: -дан, -а, κ. -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. προδίνω• καταδίνω•

    он -ал своего друга αυτός πρόδοσε το φίλο του•

    они -ли интересы народа αυτοί πρόδοσαν τα συμφέροντα του λαού.

    2. παραδίνω•

    предать огню παραδίνω στη φωτιά•

    предать суду παραδίνω στο δικαστήριο•

    предать на жертву προσφέρω θυσία, θυσιάζω•

    предать казни στέλλω για εκτέλεση•

    предать проклятию καταριέμαι•

    предать смерти θανατώνω•

    дух παραδίνω το πνεύμα (πεθαίνω)•

    предать земле ενταφιάζω, θάβω•

    предать огню и мечу καταστρέφω με τη φωτιά και το σίδερο.

    1. παλ. παραδίνομαι•

    предать врагу παραδίνομαι στον εχθρό.

    2. αποδίνομαι, το ρίχνω σε•

    предать удовольствиям το ρίχνω στις απολαύσεις•

    предать музыке αφοσιώνομαι στη μουσική•

    предать мышлениям βυθίζομαι σε σκέψεις.

    Большой русско-греческий словарь > предать

См. также в других словарях:

  • ПРЕДАТЬСЯ — ПРЕДАТЬСЯ, предамся, предашься, предастся, предадимся, предадитесь, предадутся, повел. предайся, прош. вр. предался, предалась; предавшийся, совер. (к предаваться) (книжн.). 1. кому чему. Отдаться во власть, в распоряжение кого нибудь, перейти… …   Толковый словарь Ушакова

  • предаться — См …   Словарь синонимов

  • ПРЕДАТЬСЯ — ПРЕДАТЬСЯ, амся, ашься, астся, адимся, адитесь, адутся ался, алась, алось и алось; айся; авшийся; совер. 1. кому. Целиком подчиниться, отдать себя во власть кому н. (устар.). Душой предался другу. 2. кому. Совершить предательство. П. неприятелю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • предаться — размышлениям • действие, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • предаться веселью — повеселиться, весело провести время, развлечься, погулять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • предаться власти — подчиниться, послушаться, отдаться власти, отдаться во власть, прийти с поклоном, встать на колени, согнуться, склониться, смириться, повиноваться, покориться, послушать, приехать на поклон, приехать с поклоном, склонить голову, выполнить волю,… …   Словарь синонимов

  • Предаться — сов. см. предаваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • предаться — предаться, предамся, предадимся, предашься, предадитесь, предастся, предадутся, предался, предалась, предалось, предалось, предались, предались, предайся, предайтесь, предавшийся, предавшаяся, предавшееся, предавшиеся, предавшегося, предавшейся,… …   Формы слов

  • предаться — преда/м(ся), да/шь(ся), да/ст(ся), дади/м(ся), дади/те(сь), даду/т(ся) (совершить предательство; ср. придать) …   Орфографический словарь русского языка

  • предаться — B/B и B/C гл см. Приложение II преда/лся 236 см. Приложение II предала/сь предало/сь и преда/ …   Словарь ударений русского языка

  • предаться — Syn: отдаться, погрузиться, углубиться (усил.), уйти (обр., усил.), окунуться (обр.), углубиться (усил.) …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»