Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

предательский

  • 1 предательский

    зрадницький, зрадецький, зрадливий, зрадний; (коварный) підступний, віроломний.
    * * *
    зра́дницький, зра́дний; (обманчивый, коварный) зрадли́вий; ( продажный) запро́данський

    Русско-украинский словарь > предательский

  • 2 доноситель

    -ница донощик, -щиця, (предательский) виказчик, -чиця, доказчик, -чиця, (клеветнический) поклепник, -ниця.
    * * *
    доноси́тель, -ля; вика́зувач, вика́зчик

    Русско-украинский словарь > доноситель

  • 3 изменчивый

    1) (изменяющийся, склон. к изменениям) мінливий, змінливий, змінний, перемінний, (колеблющийся) хиткий. [Мінливі естетичні теорії (Єфр.). Доля мінлива (Грінч.) Це свідчить, що ваша вдача дуже змінлива (Н.-Лев.). Ви знов зо мною, привиди хиткії! (Франко)];
    2) (неверный, склонный к изменам) зрадливий, зрадний. [Прости свою дочку безтямну і зрадливу (Олесь). Все продає за панську зрадну ласку (Грінч.)].
    * * *
    мінли́вий; (обманчивый, предательский) зрадли́вий

    \изменчивыйая пого́да — мінли́ва пого́да

    \изменчивыйое сча́стье — зрадли́ве ща́стя

    Русско-украинский словарь > изменчивый

  • 4 поцелуй

    поцілунок, цілунок (-нка). -луи, мн. - поцілунки, цілування. [Обійми, поцілунки, а за кілька годин я уже їхав (Коцюб.). За один її цілунок най горю сто тисяч літ (Франко). Не словами, цілуванням любощі говорять (Куліш)]. Предательский, Иудин -луй - юдин поцілунок. Покрывать, покрыть -луями кого, что - вкривати, вкрити поцілунками, виціловувати, вицілувати, вцілувати, обціловувати, обцілувати кого, що. Срв. Обцеловывать. [І руці, і нозі вцілую і буду пестить як дитину (Пачовськ.)].
    * * *
    поцілу́нок, -нку; цілу́нок; цмок

    Русско-украинский словарь > поцелуй

См. также в других словарях:

  • ПРЕДАТЕЛЬСКИЙ — ПРЕДАТЕЛЬСКИЙ, предательская, предательское. 1. Свойственный предателю, изменнический. Предательский удар в спину. Предательский поступок. 2. перен. Выдающий кого что нибудь, коварный; таящий в себе неприятности. «Этот предательский шопот ручья.» …   Толковый словарь Ушакова

  • предательский — См. хитрый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предательский вероломный, изменнический; хитрый; фаршмачный, ренегатский, вероотступнический, отступнический,… …   Словарь синонимов

  • ПРЕДАТЕЛЬСКИЙ — ПРЕДАТЕЛЬСКИЙ, ая, ое. 1. см. предатель и предательство. 2. перен. Обманчивый, коварный, таящий в себе что н. неприятное. Предательская усмешка. П. туман. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Предательский — прил. 1. соотн. с сущ. предатель, предательство, связанный с ними 2. Свойственный предателю, характерный для него. отт. перен. Скрывающий какой либо злой умысел. 3. Совершенный предателем. 4. перен. Таящий в себе неожиданную опасность; обманчивый …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • предательский — предательский, предательская, предательское, предательские, предательского, предательской, предательского, предательских, предательскому, предательской, предательскому, предательским, предательский, предательскую, предательское, предательские,… …   Формы слов

  • предательский — пред ательский …   Русский орфографический словарь

  • предательский — …   Орфографический словарь русского языка

  • предательский — Syn: вероломный (приподн.), изменнический Ant: верный, преданный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • предательский — ая, ое. 1. Осуществляемый предателем. П ое убийство, нападение. П. поступок. П ая политика. П ие планы, замыслы. 2. Свойственный предателю; изменнический. П ая натура. П ие методы. Поступить самым предательским образом. 3. Такой, который таит в… …   Энциклопедический словарь

  • предательский — Неверие …   Словарь синонимов русского языка

  • предательский — I. предатель II. предательство …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»