-
1 пред'являти
= пред'явити1) ( показувати) to present, to show, to produceпред'являти докази — to show ( to present) proofs, to produce evidence
пред'являти квитки — to show ( to produce) tickets
2) ( заявляти про щось) to bring, to lay, to raise; to put forwardпред'являти вимогу (до) — to lay claim (to), to put forward a demand
пред'являти високі вимоги — to demand ( to expect) a great deal
пред'являти обвинувачення — to bring accusation, to prefer a charge (against, of)
пред'являти позов — to sue, to advance a claim
пред'являти претензію — to raise a claim, to claim a right
-
2 пред'являти
= пред'яви́типредъявля́ть, предъяви́ть; явля́ть, яви́ть -
3 пред'являти
წარდგენა -
4 пред'являти до дострокового стягнення
accelerate (v.); call in (v.)Українсько-англійський словник > пред'являти до дострокового стягнення
-
5 пред'являти до оплати
call for payment (v.); present (v.); present for payment (v.) -
6 пред'являти кошти судового захисту
assert remedies (v.)Українсько-англійський словник > пред'являти кошти судового захисту
-
7 пред'являти кошти юридичного захисту
assert remedies (v.); assert legal remedies (v.)Українсько-англійський словник > пред'являти кошти юридичного захисту
-
8 пред'являти кредит до дострокового стягнення
call in a loan (v.); accelerate a loan (v.); accelerate a debt (v.)Українсько-англійський словник > пред'являти кредит до дострокового стягнення
-
9 пред'являти повноваження
assert power (v.) -
10 пред'являти права
assert rights (v.) -
11 пред'являти претензію
lodge a claim (v.) -
12 Пред'являть
-явить пред'являти, пред'явити, показувати, показати, подавати, подати. -явить удостоверение, билет - показати посвідчення, квиток (или квитка). -являть, -явить требования - ставити, по[ви]ставити вимоги. [До «прозаїчної» людини ви не ставите надмірних естетичних вимог (Крим.)]. -являть, -явить обвинение кому - становити, ставити, поставити кому обвинувачення. -влять, -вить иск к кому - позивати, запізвати кого, позов подавати, подати, позов с[за]кладати, с[за]класти, заложити на кого и проти кого. [Хведір на Петра у суд позов подав (Боров.)]. -вить вексель ко взысканию - подати векселя до справляння. -влять, -вить свои права - об'являти, об'явити свої права на що. Пред'явленный - пред'явлений, показаний, поданий. -ться - пред'являтися, бути пред'явленим, показуватися, бути показаним, подаватися, бути поданим кому. -
13 пред'явити
док. див. пред'являти -
14 пред'явити
см. пред'являти -
15 claim inheritance
пред'являти права на спадщину, висувати претензії на спадщину -
16 confront with evidence
-
17 exhibit one's full powers
English-Ukrainian law dictionary > exhibit one's full powers
-
18 exhibit powers
-
19 present a warrant for arrest
English-Ukrainian law dictionary > present a warrant for arrest
-
20 present passport
См. также в других словарях:
пред'являти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
пред'являти — я/ю, я/єш, недок., пред яви/ти, явлю/, я/виш; мн. пред я/влять; док., перех., книжн. 1) Показувати якийсь документ (звичайно на підтвердження чого небудь). 2) Заявляти претензії, ставити які небудь вимоги стосовно когось, чогось. || у сполуч. зі… … Український тлумачний словник
пред'явлення — я, с., книжн. Дія за знач. пред явити, пред являти … Український тлумачний словник
пред'явити — див. пред являти … Український тлумачний словник
пред'явлюваний — а, е. Дієприкм. пас. теп. і мин. ч. до пред являти … Український тлумачний словник
пред'являння — я, с., книжн., рідко. Дія за знач. пред являти … Український тлумачний словник
пред'являтися — я/ється, недок., книжн. Пас. до пред являти … Український тлумачний словник
показувати — I = показати (кого що давати можливість бачити, розглядати, роздивлятися кого / що н.), демонструвати, являти, явити; знайомити (з ким чим даючи пояснення); позначати, позначувати, позначити (жестом, знаком зосереджуючи увагу на комусь / чомусь); … Словник синонімів української мови
показувати — ую, уєш, недок., показа/ти, ажу/, а/жеш, док. 1) перех. Давати можливість бачити, розглядати, роздивлятися кого , що небудь. || Виявляти перед кимсь своє вміння робити що небудь. || Демонструвати кінофільм, давати спектакль і т. ін. || Домагатися … Український тлумачний словник
регрес — у, ч. 1) Рух назад, повернення до старих, віджилих форм, занепад, деградація; прот. прогрес. || Зміни у гірший бік. 2) У біології – спрощення організмів у процесі еволюції. 3) юр. Право особи, яка виконувала зобов язання іншої особи, пред являти… … Український тлумачний словник
лєґітимуватися — муюся, муєшся, Рс. Представлятися, пред являти особисті документи … Словник лемківскої говірки