-
1 прегрешить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прегрешить
-
2 прегрешить
-
3 прегрешить
ρ.σ. παλ. παραβαίνω παραβιάζω, αθετώ•прегрешить против закона παραβαίνω το νόμο.
-
4 прегрешить
сов. уст. книжн. гуноҳ содир кардан, кирдори (рафтори) ношоиста кардан; прегрешить против совести бар хилофи виҷдон амал кардан -
5 прегрешить
nogrēkot, nogrēkoties -
6 прегрешить
см. прегрешать -
7 прегрешить
-
8 прегрешить
sündigen, sich versündigen -
9 прегрешить
совер. от прегрешать -
10 прегрешить
-
11 прегрешить
-
12 nogrēkot
прегрешить -
13 прегрешать
прегрешить прогрішати(ся), прогрішити(ся), (ц.-слав.) прегрішати, прегрішити чим и в чому. [Чим я прогрішився, що ви на мене каміння вергаєте? (Кониськ.). Так от і в сиру землю піду, не відаючи, чим я прогрішила (Кониськ.)].* * *несов.; сов. - прегреш`итьпрогріша́ти, прогріши́ти -
14 nogrēkoties
прегрешить; согрешить; проштрафиться; нагрешить -
15 прегрешать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прегрешать
-
16 pecar
vi1) грешить, согрешить; прегрешить (уст.)2) ошибаться3) нарушать (правила и т.п.)5) (тж pecar por + sust; употр. чаще в устойчивых выраж.)pecar por falta (por sobra, por exceso) — грешить ( чем-либо) -
17 прегрешать
без доп.
sin* * *прегрешать; прегрешить sin, transgress -
18 pecar
vi1) грешить, согрешить; прегрешить (уст.)2) ошибаться3) нарушать (правила и т.п.)4) (тж pecar de + adj) грешить ( чем-либо), впадать в крайность5) (тж pecar por + sust; употр. чаще в устойчивых выраж.)pecar por falta (por sobra, por exceso) — грешить ( чем-либо)
-
19 прегрешать
несовер. - прегрешать; совер. - прегрешитьбез доп.sin, transgress -
20 прегрешать
ρ.δ.βλ. прегрешить.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕГРЕШИТЬ — ПРЕГРЕШИТЬ, прегрешу, прегрешишь, совер. (к прегрешать), против кого чего (книжн. устар., церк.). Совершить погрешность, поступок против чего нибудь, вопреки чему нибудь. Прегрешить против требований морали. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
прегрешить — согрешить, погрешить Словарь русских синонимов. прегрешить см. согрешить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Прегрешить — сов. неперех. устар. см. прегрешать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прегрешить — прегрешить, прегрешу, прегрешим, прегрешишь, прегрешите, прегрешит, прегрешат, прегреша, прегрешил, прегрешила, прегрешило, прегрешили, прегреши, прегрешите, прегрешивший, прегрешившая, прегрешившее, прегрешившие, прегрешившего, прегрешившей,… … Формы слов
прегрешить — прегреш ить, ш у, ш ит … Русский орфографический словарь
прегрешить — пре/греш/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
согрешить — Погрешать, провиниться, впасть в грех, предаваться греху. За ним водится этот грех, он этим грешен. Фраза грешит против грамматики. .. См. отличаться … Словарь синонимов
прегреша́ть — аю, аешь. несов. к прегрешить … Малый академический словарь
прегреше́ние — я, ср. 1. устар. Действие по знач. глаг. прегрешить прегрешать. 2. Проступок, ошибка; грех. Жизнь он видел в мрачном свете и всегда ждал от нее самого худшего. Наши детские выходки и прегрешения он воспринимал очень остро. Вересаев, В юные годы.… … Малый академический словарь
прегреши́ть — шу, шишь; сов. (несов. прегрешать). устар. Совершить проступок, грех; согрешить. Прегрешить против закона … Малый академический словарь
ПРЕГРЕШАТЬ — ПРЕГРЕШАТЬ, прегрешаю, прегрешаешь (книжн. устар., церк.). несовер. к прегрешить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова