-
1 avsperring
- en (-a)1) закрытие доступа, оцепление3) блокирование4) ограждение, забор, преграда, (искусственное) препятствие (на пути) -
2 barriere
-
3 bom
I -men, -mer1) шлагбаум, застава2) барьер, засов3) преграда4) мор. гик, грузовая стрела5) мор. бон, боновое заграждение6) спорт. бум (гимнастический снаряд)II -men, -merпромах (тж. перен.)kyte bom:
а) промахнуться, не попасть в цельб) просчитаться, дать промахразг.
gå på bommen — нищенствовать, ходить с сумой, просить милостынюIV advразг. совершенно, полностью, целикомV intшлёп!, бух! -
4 hemsko
-
5 innskrenkethet
-
6 issperring
-a (-en), -erзатор льда, ледовая преграда -
7 mellomgulv
- etанат. диафрагма, грудобрюшная преграда -
8 naturhinder
-(e)ret, = (-re)естественное препятствие, естественная преграда -
9 naturhindring
-en, -erестественное препятствие, естественная преграда -
10 sperring
-
11 stengsel
-elet (-let), -ler1) болт, запор, засов2) ограда, преграда, перен. стена -
12 vassdrag
См. также в других словарях:
преграда — См. препятствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преграда плотина, препятствие; барьер, трудность, затруднение, помеха, препона; перегородка, стена, баррикада,… … Словарь синонимов
ПРЕГРАДА — ПРЕГРАДА, преграды, жен. (книжн.). 1. То, что загораживает путь, доступ куда нибудь, преграждает движение куда нибудь. Естественная преграда. 2. перен. Помеха, препятствие, затруднение. Не знает никаких преград в своих желаниях. «Главною,… … Толковый словарь Ушакова
Преграда — (иноск.) препятствіе, помѣха, остановка (невещественная) намекъ на преграду въ видѣ поперечнаго забора, рва, вала, укрѣпленья. Ср. Главною, единственною преградой для печатанія (стиховъ) былъ непобѣдимый страхъ, внушаемый ему газетною критикой.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРЕГРАДА — ПРЕГРАДА, ы, жен. 1. То, что преграждает что н. Построить преграду. Поток разбивается о каменную преграду. 2. Помеха, затруднение. Преодолеть все преграды. Быть, служить преградой кому чему н. П. на пути к цели. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
преграда — неодолимая (Гончаров) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
преграда — Элемент, препятствующий случайному прямому контакту, но не мешающий прямому контакту при обдуманном действии. [ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007] Тематики электробезопасность … Справочник технического переводчика
Преграда — Преграда: В Викисловаре есть статья «преграда» Алтарная преграда барьер, отделяющий алтарь от остального х … Википедия
преграда — • мощная преграда • неодолимая преграда • непреодолимая преграда … Словарь русской идиоматики
преграда — 3.17 преграда: Элемент конструкции тира, который обеспечивает пулестойкость, устойчивость к взлому или обладает этими свойствами в совокупности. Источник: ГОСТ Р 52212 2004: Тиры стрелковые закрытые. Защита броневая и техническая укрепленно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
преграда — ▲ препятствие ↑ (находиться) на, процесс преграда препятствие на чьем л. пути (преодолеть все преграды). преградить … Идеографический словарь русского языка
ПРЕГРАДА ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ — любая географических преграда (водное пространство, горы), препятствующая обмену генами между близкородственными популяциями. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь