-
1 negotiations
-
2 διαπραγματεύσεις
преговориГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > διαπραγματεύσεις
-
3 parley
преговара, преговори* * *преговара, преговори -
4 stand-off
n. 1. прекин (на преговори)2. ќор-сокак, пат-позиција (на преговори)3. amer. sport нерешен резултат -
5 approach
стапува во преговори со, приближување, пристап* * *пристапува, се поврзува со, пристапување, доаѓањеn. приближување;2. приод, пристапv. се приближува, приоѓа;2. се обраќа на некого, предложува; се приближува; пристапува; приоѓа, приод -
6 bargaining chip
bargaining chip адут, ťјака картаŤ во преговори -
7 begin
започнува, почнува* * *v.1.tr почнување; to begin negotiations почнување на преговори; he began working (to work) почна да работи;2. tr започнување; to begin a fight (a quarrel) започнување на кавга (тепачка);3. intr почнување; the class began (at one o'clock) часот почна (во еден часот); it began to rain почна да врниv. (past began; p.p. begun) почнува; почнува -
8 break off
застој; откинува; прекинува break off negotiations прекинува преговори break one's heart скршува, длабоко ранува; длабоко ранува, скршува -
9 discussion
n. расправа, дискусија;2. преговори; претресување -
10 enter into
phr.v. 1. започнува, отпочнува (преговори/разговори)2. enter into the spirit of it/things се соживува со3. enter into details навлегува во детали; се впушта во подробности4. enter into explanations се обидува да објасни5. enter into an agreement/contract with sb f ml. влегува/постигнува договор со некого -
11 hammer out
phr.v. 1. измазнува, пегла (со чукање - длапка, вдлабнатинка во метал)2. истурка договор (по напорни преговори); подготвува план/програма; надминува (спор); разјаснува (прашање/недоразбирање); hammer out a solution успева да најде решение3. свири, тропа, дрнда(на клавир) -
12 join in/enter into negotiations
влегува во/започнува преговориEnglish-Macedonian dictionary > join in/enter into negotiations
-
13 ongoing
adj. 1. во тек, тековен (преговори/договори)2. актуелен (криза/ситуација) -
14 reopen
v.1.(повторно) (се) отвора (врата/граница/сметка/театар/музеј/рана)2. одново почнува, продолжува (со непријателства/дебата/преговори/дијалог)3. (повторно) почнува/започнува со работа: Theparliament reopens next week Парламентот почнува со работа идната недела4. reopen a trial продолжува судење5. reopen old wounds (повторно) отвора стари рани -
15 talks
званични разговори; преговори -
16 toughen
v. (исто и toughen up) 1. зацврстува, зајакнува (метал/кожа/текстил/стакло)2. (се) зацврстува (човек/карактер): Three years in the army toughened him up Три години во војска му дадоа цврстина3. заострува (мерки/проииси/услови): Talks are under way to toughen trade restrictions Во тек се преговори за заострување на ограничувањата за тргување; (Шп) v. зацврстува, станува жилав -
17 towards
prep. (исто и toward, особено amer.) 1. кон, во правен на: He noticed two policemen coming towards him Забележа како двајца полицајци се приближуваат кон него; We're moving towards a solution Се приближуваме кон решение2. со цел (да), за да, кон: They have begun negotiations towards an agreement on... Отпочнаа преговори за да се договорат за;3. кон, близу (до), околу-.Towards the end of the day it began to rain Кон крајот на денот почна да врне; prep. укажува на: правец на движење: во, кон, на, во правец на, близу, околу; we travelled towards the south - ние се движевме кон југ;2. однос кон некого или нешто: кон, за, заради, со цел, за да; you should be respectful towards your parents - вие морате да се однесувате со почит кон вашите родители;3. приближно време; towards morning (noon, evening) - кон утро (околу пладне, кон вечера) -
18 treat
n. големо уживање, ретка и необична забава;2. честењеv. постапува со некого, се однесува кон некого; to treat kindly - добро се однесува со некого;2. расправа, претресува, размотрува;3. обработува (со нешто with), изложува на дејство (на нешто with);4. лечи (од нешто for, со нешто with);5. чести, гости (to);6. води преговори, се договара; честење; постапува; честење, гоштевање
См. также в других словарях:
преговори — същ. уговорки, пазарлък … Български синонимен речник
влизам в преговори — словосъч. преговарям, договарям, уговарям, водя преговори, уславям се, водя пазарлък словосъч. повтарям, репетирам … Български синонимен речник
преговарям — гл. договарям, уговарям, водя преговори, влизам в преговори, уславям се, водя пазарлък гл. повтарям, репетирам … Български синонимен речник
Procédure d'adhésion de la Macédoine à l'Union européenne — Logo de la procédure d adhésion … Wikipédia en Français
дипломатски — (грч. diploma) 1. документиран, што се засновува врз повелби или се докажува врз основа на повелби 2. што се однесува на преговори и врски меѓу држави, што спаѓа во работите на еден дипломат 3. државнички, пратенички, амбасадорски … Macedonian dictionary
парламентар — (фр. parlementaire) човек ополномоштен од една завојувана страна за водење преговори со другата преговарач, пратеник, ополномоштеник … Macedonian dictionary
перфектуира — (лат. perficere) 1. изведе/изведува, доврши/довршува, изврши/извршува, заврши/завршува, приведе/приведува кон крај (преговори) 2. склучи/склучува (некоја работа), успешно изврши/ извршува, дотера/дотерува, уреди/уредува (во фигуративна смисла),… … Macedonian dictionary
рунда — (анг. round) 1. спорт, дел од боксерски меч (обично со траење од 3 минути) по кој се прави пауза 2. фаза, етапа, круг (обично во изборна активност, во некои преговори и сл.) 3. нарачка на пијалак за друштво на маса … Macedonian dictionary
шамада — (фр. chamade) знак со барабан или со труба со кој опсадените јавуваат дека сакаат преговори и прекин на огнот … Macedonian dictionary
договарям се — гл. уговарям се, преговарям, уславям се, водя преговори, контрактувам, споразумявам се … Български синонимен речник
контрактувам — гл. договарям, уговарям, водя преговори, сключвам договор, уславям се … Български синонимен речник
