-
21 abus de la légitime défense
Dictionnaire de droit français-russe > abus de la légitime défense
-
22 excès de légitime défense
Dictionnaire de droit français-russe > excès de légitime défense
-
23 Notwehrüberschreitung
сущ.2) юр. превышение пределов необходимой обороны, эксцесс (необходимой) обороныУниверсальный немецко-русский словарь > Notwehrüberschreitung
-
24 Exzeß der Notwehr
сущ.юр. превышение (пределов) необходимой обороны, эксцесс (пределов) необходимой обороны -
25 eccesso
м.1) избыток, избыточность, превышение••2) предел, крайняя степень3) излишек5) акт насилия, рукоприкладство* * *сущ.1) общ. бесчинство, излишество, излишек, чрезмерность, крайность2) экон. превышение нормы, избыток3) фин. превышение -
26 eccesso
m1) излишек, избытокeccesso di peso — излишек веса, лишний весper eccesso — вследствие избытка, от избытка2) излишество, превышение нормы; крайность, злоупотреблениеeccesso di potere юр. — превышение властиeccesso di difesa юр. — превышение пределов необходимой обороныandare agli eccessi — допускать излишества; доходить до крайностиdare / prorompere in eccessi — прийти в исступление, быть вне себя•Syn:Ant: -
27 eccesso
eccésso m 1) излишек, избыток eccesso di peso -- излишек веса, лишний вес eccesso di zelo -- излишнее усердие con eccesso c -- излишком per eccesso -- вследствие избытка, от избытка 2) излишество, превышение нормы; крайность, злоупотребление eccesso di potere dir -- превышение власти eccesso di velocità -- превышение скорости eccesso di difesa dir -- превышение пределов необходимой обороны andare agli eccessi -- допускать излишества; доходить до крайности darein eccessi -- прийти в исступление, быть вне себя spingere all'eccesso -- доводить до крайности -
28 eccesso
eccésso m 1) излишек, избыток eccesso di peso — излишек веса, лишний вес eccesso di zelo — излишнее усердие con eccesso c — излишком per eccesso — вследствие избытка, от избытка 2) излишество, превышение нормы; крайность, злоупотребление eccesso di potere dir — превышение власти eccesso di velocità — превышение скорости eccesso di difesa dir — превышение пределов необходимой обороны andare agli eccessi — допускать излишества; доходить до крайности darein eccessi — прийти в исступление, быть вне себя spingereall'eccesso — доводить до крайности -
29 Notwehrexzeß
сущ.юр. превышение пределов необходимой обороны, эксцесс (необходимой) обороны -
30 Überschreitung der Notwehr
сущ.юр. превышение пределов необходимой обороны, эксцесс (необходимой) обороныУниверсальный немецко-русский словарь > Überschreitung der Notwehr
-
31 оборона
сущ.сокращать расходы на оборону — to cut down (decrease, downsize, put down, reduce) defence expenditure(s) (spending)
увеличивать расходы на оборону — to increase defence expenditure(s) (spending); ( в два раза) to double defence expenditure(s) (spending)
-
32 Notwehrexzeß
-
33 exceeding limits of necessary defence
Юридический термин: превышение пределов необходимой обороныУниверсальный англо-русский словарь > exceeding limits of necessary defence
-
34 excessive self defence
Юридический термин: превышение пределов необходимой обороны (напр. http://en.wikipedia.org/wiki/Self-defence_%28Australia%29\#Excessive_self_defence)Универсальный англо-русский словарь > excessive self defence
-
35 use of excessive force
Юридический термин: превышение пределов необходимой обороныУниверсальный англо-русский словарь > use of excessive force
-
36 use of excessive force in self-defence
Юридический термин: превышение пределов необходимой обороны (напр. http://en.wikipedia.org/wiki/Self-defence_in_English_law)Универсальный англо-русский словарь > use of excessive force in self-defence
-
37 Notwehrexzess
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Notwehrexzess
-
38 exceso de la legìtima defensa
Испанско-русский универсальный словарь > exceso de la legìtima defensa
-
39 abus de la légitime défense
Французско-русский универсальный словарь > abus de la légitime défense
-
40 eccesso di difesa
См. также в других словарях:
ПРЕВЫШЕНИЕ ПРЕДЕЛОВ НЕОБХОДИМОЙ ОБОРОНЫ — по ст. 37 УК РФ умышленные действия, явно не соответствующие характеру и степени общественной опасности посягательства. Убийство и умышленное причинение тяжкого вреда здоровью при П.п.н.о. являются самостоятельными составами преступления (ст. 108 … Юридический словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ ПРЕДЕЛОВ НЕОБХОДИМОЙ ОБОРОНЫ — в российском уголовном праве (ст. 37 УК РФ) умышленные действия, явно не соответствующие характеру и степени общественной опасности посягательства … Юридическая энциклопедия
Превышение пределов необходимой обороны — Необходимая оборона это правомерная защита личности и прав обороняющегося и других лиц, а также охраняемых законом интересов общества и государства от общественно опасного посягательства, путём причинения вреда посягающему лицу. Основным… … Википедия
Превышение пределов необходимой — ОБОРОНЫ см. Необходимая оборона … Энциклопедия права
ПРЕВЫШЕНИЕ ПРЕДЕЛОВ НЕОБХОДИМОЙ ОБОРОНЫ — в российском уголовном праве (ст. 37 УК РФ) умышленные действия, явно не соответствующие характеру и степени общественной опасности посягательства … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕВЫШЕНИЕ ПРЕДЕЛОВ НЕОБХОДИМОЙ ОБОРОНЫ — согласно ч. 3 ст. 37 УК умышленные действия, явно не соответствующие характеру и степени общественной опасности посягательства. Это не означает равенства по интенсивности посягательства и оборонительных действий. Поэтому причинение смерти при… … Энциклопедия юриста
превышение пределов необходимой обороны — по ст. 37 УК РФ умышленные действия, явно не соответствующие характеру и степени общественной опасности посягательства. Убийство и умышленное причинение тяжкого вреда здоровью при П.п.н.о. являются самостоятельными составами преступления (ст. 108 … Большой юридический словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ ПРЕДЕЛОВ НЕОБХОДИМОЙ ОБОРОНЫ — см. Необходимая оборона … Словарь-справочник уголовного права
УБИЙСТВО, СОВЕРШЕННОЕ ПРИ ПРЕВЫШЕНИИ ПРЕДЕЛОВ НЕОБХОДИМОЙ ОБОРОНЫ — преступление против жизни, предусмотренное ч. 1 ст. 108 УК РФ. Данное преступление характеризуется: 1) всеми признаками состава преступления убийства; 2) совершением деяния при защите от общественно опасного посягательства (при наличии всех… … Словарь-справочник уголовного права
Превышение пределов необходимой — ОБОРОНЫ см. Необходимая оборона … Большой юридический словарь
НЕОБХОДИМОЙ ОБОРОНЫ ПРЕВЫШЕНИЕ ПРЕДЕЛОВ — (см. ПРЕВЫШЕНИЕ ПРЕДЕЛОВ НЕОБХОДИМОЙ ОБОРОНЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права