-
1 превышать
[prevyšát'] v.t. impf. (pf. превысить - превышу, превысишь)superare; eccedere -
2 превышать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > превышать
-
3 превышать
superare; eccedere -
4 превышать
1) eccedere2) sorpassare -
5 превышать
см. превысить* * ** * *v1) gener. trascorrere (ìåðó), eccedere, esuberare, superare, passare, prevalere, trascendere2) obs. trapassare (власть)3) econ. oltrepassare, risultare eccedente -
6 превышать свою компетенцию
Русско-итальянский юридический словарь > превышать свою компетенцию
-
7 превышать вес
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > превышать вес
-
8 превышать полномочия
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > превышать полномочия
-
9 превышать предел
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > превышать предел
-
10 превышать скорость движения
Русско-итальянский автомобильный словарь > превышать скорость движения
-
11 превышать в числе
vgener. prevalere per numero -
12 превышать квоту
vecon. superare un contingente -
13 превышать компетенцию
vecon. eccedere le competenze, esulare dall'ambito delle competenzeUniversale dizionario russo-italiano > превышать компетенцию
-
14 превышать контингент
vecon. superare un contingente -
15 превышать кредит
vecon. eccedere il credito -
16 превышать кредитный лимит
vfin. sorpassareUniversale dizionario russo-italiano > превышать кредитный лимит
-
17 превышать лимит
vecon. superare il limite -
18 превышать меру
vgener. disorbitare, esorbitare, smodare -
19 превышать остаток счёта в банке
vUniversale dizionario russo-italiano > превышать остаток счёта в банке
-
20 превышать предел
vecon. oltrepassare il limite
- 1
- 2
См. также в других словарях:
превышать — См. превосходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. превышать превосходить, перекрывать, переходить, переваливать; побеждать, преобладать … Словарь синонимов
ПРЕВЫШАТЬ — ПРЕВЫШАТЬ, превысить что, быть выше; | что, кого, превосходить, превзойти. Колокольня Иван Великий превышает, или превышает собою, все московские колокольни. Этот корабль величиною превышает все корабли, или величина его превышает размеры иных… … Толковый словарь Даля
ПРЕВЫШАТЬ — ПРЕВЫШАТЬ, превышаю, превышаешь (книжн.). несовер. к превысить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
превышать — ПРЕВШЫСИТЬ, Шышу, Шысишь; Шышенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
превышать — превысить объем • много, Neg, оценка, соответствие превысить число • много, Neg, оценка, соответствие превышать возможности • много, Neg, оценка, соответствие превышать длину • много, Neg, оценка, соответствие превышать допустимую норму • много,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
превышать по производительности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outproduce … Справочник технического переводчика
Превышать — несов. перех. 1. Быть выше кого либо по росту, по высоте. 2. Быть больше какого либо числа, количества. 3. Быть больше чего либо (по силе, размерам и т.п.). отт. Выходить за установленные или общепринятые нормы, границы. 4. разг. Обнаруживать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
превышать — превыш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
превышать — (I), превыша/ю, ша/ешь, ша/ют … Орфографический словарь русского языка
превышать — Syn: превосходить, перекрывать, переходить, переваливать … Тезаурус русской деловой лексики
превышать — см. превысить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений