-
1 превышать полномочия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > превышать полномочия
-
2 превышать
1) ( превзойти норму) übersteigen (непр.) vt, übertreffen (непр.) vtпревышать уровень — das Niveau überschreiten (непр.)превышать чьи-либо силы — über j-s Kräfte gehen (непр.) vi (s)2) (права и т.п.) überschreiten (непр.) vt; mißbrauchen vt ( злоупотреблять чем-либо)превышать полномочия — die Vollmacht überschreiten (непр.) -
3 превышать
несовер. - превышать;
совер. - превысить( кого-л./что-л.) exceed превышать власть/полномочия ≈ to exceed one's authority превышать свой кредит в банке ≈ to overdraw( one's account) превышать смету ≈ to exceed the estimateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > превышать
-
4 превышать
превышать власть, полномочия — excéder ( или outrepasser) ses pouvoirs -
5 exceed authority
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exceed authority
-
6 go beyond the verge of powers
Англо-русский дипломатический словарь > go beyond the verge of powers
-
7 to exceed authority
English-russian dctionary of contemporary Economics > to exceed authority
-
8 to go beyond commission
English-russian dctionary of contemporary Economics > to go beyond commission
-
9 to go beyond one's powers
English-russian dctionary of contemporary Economics > to go beyond one's powers
-
10 to go beyond the verge of one's powers
English-russian dctionary of diplomacy > to go beyond the verge of one's powers
-
11 to exceed authority
English-russian dctionary of diplomacy > to exceed authority
-
12 to exceed powers
-
13 to go beyond one's powers
English-russian dctionary of diplomacy > to go beyond one's powers
-
14 exceed one's instructions
Англо-русский синонимический словарь > exceed one's instructions
-
15 exceed authority
-
16 exceed
-
17 exceed
превышать; перекрывать; выполнять с запасом; выходить за пределы -
18 überschreiten
превышать (полномочия, смету)нарушать (закон)не соблюдать срокпросрочитьперевыполнять (план)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > überschreiten
-
19 exceed authority
1) Общая лексика: превышение должностных полномочий (http://www.renewamerica.us/columns/boggess/060130), (one's) превысить должностные полномочия2) Деловая лексика: выходить за пределы компетенции, выходить за пределы полномочий, превышать полномочия -
20 pouvoirs
m pldéléguer les pouvoirs — передавать полномочия;
dépasser les pouvoirs — превышать полномочия;
détourner les pouvoirs — злоупотреблять предоставленными полномочиями; злоупотреблять служебным положением; злоупотреблять властью;
donner pleins pouvoirs — уполномочивать;
être investi des pouvoirs — обладать полномочиями;
- pouvoirs collégiensexcéder [outrepasser] ses pouvoirs — превышать свои полномочия; выходить за пределы компетенции (см. тж. pouvoir)
- pouvoirs consultatifs
- pouvoirs des délégués
- pouvoirs discrétionnaires
- pouvoirs étatiques
- pouvoirs étendus
- pouvoirs d'exception
- pouvoirs exceptionnels
- pouvoirs explicites
- pouvoirs extraordinaires
- pouvoirs implicites
- pouvoirs d'investigation
- pouvoirs normaux
- pleins pouvoirs
- pouvoirs de police
- pouvoirs police générale
- pouvoirs publics
- pouvoirs de réglementation
См. также в других словарях:
Превышать — несов. перех. 1. Быть выше кого либо по росту, по высоте. 2. Быть больше какого либо числа, количества. 3. Быть больше чего либо (по силе, размерам и т.п.). отт. Выходить за установленные или общепринятые нормы, границы. 4. разг. Обнаруживать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Акционерное товарищество французского права — (фр. société anonyme du droit français) согласно правилам французского коммерческого права акционерным товариществом является товарищество, уставный капитал которого разделен на акции и которое учреждается не менее чем семью участниками,… … Википедия
АССОЦИАЦИИ ССУДОСБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ — SAVINGS AND LOAN ASSOCIATIONSУчреждения, занмающиеся аккумулированием сбережений и предоставлением ссуд на приобретение дома. В основном образованы в форме взаимнх utua) предприяий, не имеющих акционеног капитала. Также известны под названием… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Выборы президента — Условия выборов президента, обеспечение выборов президента Информация об условиях выборов президента, обеспечение выборов президента Содержание Содержание Раздел 1. Тенденции развитие о . Раздел 2. Активное и пассивное избирательное право на… … Энциклопедия инвестора
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Европейский союз — (The European Union) Европейский союз региональная интеграция европейских государств История создания, страны участники союза, права, цели, задачи и политика Европейского союза Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора