-
21 Lichtstrom
световой поток
(Фv)
Физическая величина, определяемая отношением световой энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний.
[ ГОСТ 26148-84]
световой поток
Величина, пропорциональная редуцированному потоку излучения, если за относительную спектральную чувствительность принята относительная видность.
Примечание. Если нет других указаний, коэффициент пропорциональности следует считать равным 680 ли/вт.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
световой поток
Количество излучаемой энергии, протекающей через единицу площади за единицу времени. Световой поток характеризует мощность источника света. Единица измерения светового потока - люмен (лм). Величина полного светового потока характеризует излучающий источник, и ее нельзя увеличить никакими оптическими системами. Действие этих систем может лишь сводиться к перераспределению светового потока в пространстве, например, большей концентрации его по некоторым избранным направлениям. Таким способом достигается увеличение силы света по данным направлениям при соответствующем уменьшении ее по другим направлениям.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtstrom
-
22 Energieumformung
f превращение с. энергии; преобразование с. энергииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Energieumformung
-
23 Energieumsatz
m превращение с. энергии; преобразование с. энергии; энергообмен м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Energieumsatz
-
24 Energieumwandlung
f превращение с. энергии; преобразование с. энергииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Energieumwandlung
-
25 elektromotochemische Erscheinung
fэлектромотохимическое явление (превращение механической энергии в электрическую или электрической энергии в механическую в электрохимических системах, что обусловлено гидродинамическим взаимодействием части двойного электрического слоя с конвективными потоками электролита)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > elektromotochemische Erscheinung
-
26 nichtelektiver Empfänger
неселективный приемник
Приемник излучения, реакция которого зависит только от общей энергии или мощности воздействующего света и не зависит от его спектрального состава.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nichtelektiver Empfänger
-
27 selektiver Empfänger
селективный приемник
Приемник излучения, реакция которого зависит не только от общей энергии или мощности воздействующего света, но и от его спектрального состава.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > selektiver Empfänger
-
28 Fluoreszenz
флуоресценция
Спонтанное излучение вещества, возбужденного за счет любого вида энергии, кроме тепловой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fluoreszenz
-
29 Phosphoreszenz
фосфоресценция
Люминесценция, возникающая при дополнительной активации возбужденного» вещества каким-либо видом энергии, в том числе и тепловой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phosphoreszenz
-
30 Photoionisation
фотоионизация
Процесс образования электронно-ионных пар в результате воздействия фотонов на атомы или молекулы.
[ ГОСТ 25645.113-84]
фотоионизация
Ионизация за счет энергии света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
фотоионизация
Ионизация газа под воздействием потока фотонов
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Photoionisation
-
31 Photolumineszenz
фотолюминесценция
Люминесценция, возникающая за счет энергии оптического излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Photolumineszenz
-
32 Chemilumineszenz
хемилюминесценция
Люминесценция, возникающая за счет энергии, выделяемой при химической реакции, протекающей в той же среде.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Chemilumineszenz
-
33 Empfindlichkeit des Strahlungsempfängers
чувствительность приемника излучения
Величина, пропорциональная отношению реакции приемника излучения к энергии или мощности света, вызвавшего эту реакцию.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Empfindlichkeit des Strahlungsempfängers
-
34 Umsatz
сущ.1) геол. обменная реакция, перемещение2) тех. превращение3) хим. конверсия, реакция обмена, степень превращения4) юр. обменный5) экон. товарооборот, (товарo)оборот 2. оборот (по счету), выручка, выручка с оборота, выручка, оборот6) бухг. обороты по счетам, оборот по счетам7) дор. реакция обменного разложения8) текст. глубина полимеризации9) электр. перемена направления, обмен, объём производства, перестановка, переостановка10) нефт. глубина превращения11) бизн. оборот (стоимость товаров и услуг, реализованных потребителю), товарооборот (стоимость товаров и услуг, реализованных потребителю)12) внеш.торг. оборот (по счёту), товарооборот (тк. sg)13) ВМФ. грузооборот, перевалка грузов, преобразование (энергии) -
35 Absolute spektrale Empfindlichkeit
абсолютная спектральная чувствительность
Спектральная чувствительность, выраженная в единицах, имеющих не нулевую размерность (например, а/вт-1).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absolute spektrale Empfindlichkeit
-
36 Sperrschichtphotoeffekt
вентильный фотоэффект
Внутренний фотоэффект, при котором возникает э.д.с.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sperrschichtphotoeffekt
-
37 photometrisches Strahlungsaequivalent
видность излучения
Абсолютная спектральная чувствительность глаза, выраженная в лм/вт-1.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > photometrisches Strahlungsaequivalent
-
38 äusserer Photoeffekt
внешний фотоэффект
Фотоэффект, при котором электроны выходят за пределы облучаемого вещества.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > äusserer Photoeffekt
-
39 innerer PhotoeffeKt
внутренний фотоэффект
Фотоэффект, при котором изменяется электропроводность облучаемого вещества или возникает э.д.с.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > innerer PhotoeffeKt
-
40 langwellige Grenze
длинноволновая граница фотоэффекта
красная граница
Наибольшая длина волны излучения, способного вызывать фотоэффект в данном веществе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > langwellige Grenze
См. также в других словарях:
превращение энергии — energijos virsmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. conversion of energy; energy transformation; energy transmutation vok. Energieumformung, f; Energieumsetzung, f; Energieumwandlung, f rus. превращение энергии, n; преобразование… … Fizikos terminų žodynas
ПРЕВРАЩЕНИЕ — ПРЕВРАЩЕНИЕ, превращения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. превратить превращать. «Против меньшевистско эсеровского отречения от революции и предательского лозунга о сохранении гражданского мира во время войны большевики выдвинули… … Толковый словарь Ушакова
превращение одного вида энергии в другой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN energy change … Справочник технического переводчика
превращение — я; ср. 1. к Превратить превращать и Превратиться превращаться. Наблюдать п. насекомых. Ускорить, замедлить п. веществ. Химическое п. вещества. П. воды в пар. П. крахмала в сахар. П. гусеницы в бабочку. Закон превращения и сохранения энергии… … Энциклопедический словарь
превращение — я; ср. 1) к превратить превращать и превратиться превращаться. Наблюдать превраще/ние насекомых. Ускорить, замедлить превраще/ние веществ … Словарь многих выражений
ОБМЕН ВЕЩЕСТВ И ЭНЕРГИИ — обмен веществ и энергии, метаболизм, совокупность превращений веществ и энергии в организме, обеспечивающих его жизнедеятельность. Ф. Энгельс, определяя жизнь, указывал, что её важнейшее свойство постоянный обмен веществ с окружающей… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Эквивалентность массы и энергии — Эта статья включает описание термина «E=mc2»; см. также другие значения. Формула на небоскрёбе Тайбэй 101 во время одного из мероприятий Всемирного года физики (2005) Экв … Википедия
преобразование энергии — energijos virsmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. conversion of energy; energy transformation; energy transmutation vok. Energieumformung, f; Energieumsetzung, f; Energieumwandlung, f rus. превращение энергии, n; преобразование… … Fizikos terminų žodynas
перлитное превращение — [pearlite transformation] превращение переохлажденного аустенита в смесь феррита, почти не содержащего углерода и цементита, содержащего 6,67 % С, при медленном охлаждении или изотермической выдержке ниже Аc1; сопровождатсяе диффузией,… … Энциклопедический словарь по металлургии
полиморфное превращение — [polymorphic transformation (transition)] фазовое превращение, состоящее в перестройке кристаллической решетки из одной полиморфной модификации в другую (более стабильную) при изменении температуры, давления или концентации (Смотри Полиморфизм).… … Энциклопедический словарь по металлургии
МАРТЕНСИТНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ — [от имени А. Мартенса (A. Martens)] один из видов структурных превращений (см. Полиморфизм), при к ром изменение взаимного расположения составляющих кристалл атомов (молекул) происходит в результате относит, смещений соседних атомов на расстояния … Физическая энциклопедия