-
21 превзойти все ожидания
-
22 превзойти все ожидания
vgener. superare 'immaginabile, superare l'immaginabile, superare ogni aspettativaUniversale dizionario russo-italiano > превзойти все ожидания
-
23 время ожидания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время ожидания
-
24 сверх всякого ожидания
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сверх всякого ожидания
-
25 to exceed expectations
English-russian dctionary of contemporary Economics > to exceed expectations
-
26 to exceed expectation s
English-russian dctionary of diplomacy > to exceed expectation s
-
27 exceed expectations
1) Дипломатический термин: превзойти (чьи-л.) ожидания2) Психология: превосходить ожидания3) Макаров: превзойти все ожидания, превзойти ожидания -
28 prévision
f1) предвидение, предусматривание; прогнозирование; предположение, догадка; прогноз; pl ожиданияprévisions météorologiques, prévision du temps — прогноз погодыdépasser les prévisions — превзойти ожиданияen prévision de... — предвидя -
29 ожидание
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ожидание
-
30 sobrepasar las expectativas
гл.общ. превзойти ожиданияИспанско-русский универсальный словарь > sobrepasar las expectativas
-
31 dépasser les prévisions
гл.общ. превзойти ожиданияФранцузско-русский универсальный словарь > dépasser les prévisions
-
32 superare le aspettative
гл.фин. превзойти ожиданияИтальяно-русский универсальный словарь > superare le aspettative
-
33 превосходить
превзойти1. (вн. тв., вн. в пр.) excel (d. in)превосходить кого-л. мужеством — excel smb. in courage
превзойти все ожидания — exceed / surpass all expectations
♢
превзойти самого себя — surpass oneself -
34 Превосходить,
превзойти - antecellere; excellere; praestare; superare (aliquem virtute; fastigium alicujus rei); exsuperare; supercrescere; anteire; praecurrere; praeeminere; praegravare; supervenire (aliquid aliqua re); superesse (aliqua re); vincere (vincit imitationem veritas; aliquem eloquentia; beluas morum immanitate); praecedere;• превзойти все ожидания - opinionem vincere omnium;
• усердием превзойти естественные (человеческие) возможности - naturam studio vincere;
• численно превосходить - numero superare;
-
35 dépasser l'attente de qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > dépasser l'attente de qn
-
36 faire miracle
-
37 superare ogni aspettativa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > superare ogni aspettativa
-
38 lick all creation
-
39 exceed expectations
превзойти (чьи-л.) ожидания -
40 to exceed smb.'s expectations
превзойти чьи-л. ожиданияEnglish-russian dctionary of diplomacy > to exceed smb.'s expectations
См. также в других словарях:
ожидания — оправдались • субъект, реализация превзойти ожидания • много, Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
превзойти — ожидания • много, Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРЕВЗОЙТИ — ПРЕВЗОЙТИ, превзойду, превзойдёшь, прош. вр. превзошёл, превзошла; превзошедший; превзошедши и превзойдя, совер. (к превосходить) (книжн.). 1. кого что. Оказаться выше, больше, сильнее кого нибудь, обнаружить превосходство над кем нибудь в каком… … Толковый словарь Ушакова
превзойти — взойду, взойдёшь; превзошёл, шла, шло; превзошедший; превзойдённый; дён, дена, дено; превзойдя и превзошедши; св. 1. кого что, чем, в чём, по чему. Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении. П. всех силою. П. соперника. П.… … Энциклопедический словарь
превзойти — взойду/, взойдёшь; превзошёл, шла/, шло/; превзоше/дший; превзойдённый; дён, дена/, дено/; превзойдя/ и превзоше/дши; св. см. тж. превосходить 1) кого что, чем, в чём, по чему Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении.… … Словарь многих выражений
превзойти́ — взойду, взойдёшь; прош. превзошёл, шла, шло; прич. прош. превзошедший; прич. страд. прош. превзойдённый, дён, дена, дено; деепр. превзойдя; сов., перех. (несов. превосходить). 1. Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении.… … Малый академический словарь
превосходить — превзойти ожидания • много, Neg, оценка, соответствие превосходить мощность • много, Neg, оценка, соответствие результат превзошёл • субъект, начало, много, Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подтверждать — ▲ свидетельствовать (о чем) ↑ в пользу, предположение < > опровергать подтверждать находиться в согласии с к л. утверждением; говорить в пользу к л. утверждения. подтверждение полное или частичное совпадение действительности с… … Идеографический словарь русского языка
ожидание — (не) оправдать ожиданий • оценка, соответствие ожидания оправдались • субъект, реализация превзойти ожидания • много, Neg, оценка, соответствие дождаться вечера • модальность, ожидание дождаться возвращения • модальность, ожидание дождаться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Silent Hill 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill 3 Обложка игры для PAL региона, на которой изображены протагонистка Хизер и логотип проекта Разработчики … Википедия
Миссия организации — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия