Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

превзойти+ожидания

  • 1 превзойти

    сов.
    1. кого-что пеш гузаштан (рафтан), пешдастӣ кардан, бартарӣ (афзалият) доштан; превзойти численностю аз ҷиҳати шумора бартарӣ пайдо кардан, миқдоран зиёд шудан; превзойти в развитии техники дар тараққиёти техника пеш гузаштан
    2. что зиёд баромадан, афзоиш ёфтан, боло рафтан, зиёд будан (щудан); доходы превзошли расходы даромад аз харҷ зиёд шуд; превзойти все ожидания аз тахмин зиёд баромадан; превзойти довоенный уровень развития промышленности аз дараҷаи инкишофи пешазҷангии саноат боло рафтан
    3. что прост. омӯхтан, аз бар (аз худ) кардан, ёд гирифтан, донистан; он всё превзошел вай доно (ҳамадон) шудаст; вай ҳама чизро омӯхтааст <> превзойти [самого] себя книжн. аз қобилияти худ зиёдтар ҳунар нишон додан

    Русско-таджикский словарь > превзойти

См. также в других словарях:

  • ожидания — оправдались • субъект, реализация превзойти ожидания • много, Neg, оценка, соответствие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • превзойти — ожидания • много, Neg, оценка, соответствие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ПРЕВЗОЙТИ — ПРЕВЗОЙТИ, превзойду, превзойдёшь, прош. вр. превзошёл, превзошла; превзошедший; превзошедши и превзойдя, совер. (к превосходить) (книжн.). 1. кого что. Оказаться выше, больше, сильнее кого нибудь, обнаружить превосходство над кем нибудь в каком… …   Толковый словарь Ушакова

  • превзойти — взойду, взойдёшь; превзошёл, шла, шло; превзошедший; превзойдённый; дён, дена, дено; превзойдя и превзошедши; св. 1. кого что, чем, в чём, по чему. Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении. П. всех силою. П. соперника. П.… …   Энциклопедический словарь

  • превзойти — взойду/, взойдёшь; превзошёл, шла/, шло/; превзоше/дший; превзойдённый; дён, дена/, дено/; превзойдя/ и превзоше/дши; св. см. тж. превосходить 1) кого что, чем, в чём, по чему Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении.… …   Словарь многих выражений

  • превзойти́ — взойду, взойдёшь; прош. превзошёл, шла, шло; прич. прош. превзошедший; прич. страд. прош. превзойдённый, дён, дена, дено; деепр. превзойдя; сов., перех. (несов. превосходить). 1. Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении.… …   Малый академический словарь

  • превосходить — превзойти ожидания • много, Neg, оценка, соответствие превосходить мощность • много, Neg, оценка, соответствие результат превзошёл • субъект, начало, много, Neg, оценка, соответствие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • подтверждать — ▲ свидетельствовать (о чем) ↑ в пользу, предположение < > опровергать подтверждать находиться в согласии с к л. утверждением; говорить в пользу к л. утверждения. подтверждение полное или частичное совпадение действительности с… …   Идеографический словарь русского языка

  • ожидание — (не) оправдать ожиданий • оценка, соответствие ожидания оправдались • субъект, реализация превзойти ожидания • много, Neg, оценка, соответствие дождаться вечера • модальность, ожидание дождаться возвращения • модальность, ожидание дождаться… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Silent Hill 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill 3 Обложка игры для PAL региона, на которой изображены протагонистка Хизер и логотип проекта Разработчики …   Википедия

  • Миссия организации — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»