-
1 пребыть
-
2 abide
[ə'baɪd]1) Общая лексика: вынести, выносить, выполнить (abide by rules - твёрдо держаться правил), выполнять (обещания), ждать, жить, оставаться верным (кому-либо, чему-либо), оставаться неизменным, остаться верным, пребывать, придерживаться (правил и т.д.), соблюдать, терпеть (he cannot abide her - он её не выносит (тжс. he cannot brook her); abide by the circumstances - мириться с обстоятельствами)2) Религия: ожидать, пребыть, проживать, покорно ждать3) Юридический термин: ждать результата, подчиняться, следовать, согласиться с последствиями5) Деловая лексика: выполнять условия, принимать во внимание, соблюдать требования закона, считаться6) Макаров: выдерживать, вытерпеть, обитать, оставаться, оставаться верным, неизменным, пережить, переносить, ждать (покорно или пассивно), ожижать (покорно или пассивно) -
3 περιγίγνομαι
περι|γίγνομαι ['пребыть'] 1. превосходить; 2. пережить, остаться в живых; не быть истраченным до конца -
4 დანდობა
— (დავანდობ) მძიმის რისამე დადგმა მაგარსა ქვეშე შესადგმელსა ზედა.— (დავინდობ) გატანა, შერჩენა ვისიმე ერთგულად, устоять в слове, пребыть кому верным.— (დავენდობი) ნდობა, მინდობა, იმედის დადება ვისმე ზედა, полагаться на кого.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > დანდობა
-
5 continuar siendo
-
6 ser
1. сущ.1) общ. значимость, создание, становление, существо, существование, ценность2) книжн. бытие2. гл.1) общ. (быть в составе; находиться в каком-л. состоянии, положении) состоять, (быть) являться, (быть, существовать) бывать, (входить в состав) принадлежать (de), (о родстве) приводиться, (соотноситься) относиться (a), (стать, оказаться) явиться, (являться) есть, (являться, доводиться) приходиться, (а) стоить, годиться, послужить, служить, становиться, существовать, произойти (de), быть пригодным для (чего-л.), быть2) разг. (о родстве) доводиться3) устар. пребыть4) прост. (быть, состоять в звании, в должности) ходить -
7 tartózkodik
[\tartózkodikott, \tartózkodikjék, \tartózkodiknék] 1. (vhol) находиться, проживать/прожить, пребывать/ пребыть, стоять, обитать, rég. жительствовать; (bizonyos helyen) сидеть; (bizonyos ideig) побывать/побыть; (vmeddig) пробывать/пробыть;most a Krím-félszigeten \tartózkodikik — он находится сейчас в Крыму; egész nap otthon \tartózkodikom — я целый день сижу дома; sokáig \tartózkodikik vhol biz. — заживаться/зажиться; amíg a vonat az állomáson \tartózkodikik — во время остановки поезда на станции; egy hónapig \tartózkodikott falun — он сидел месяц в деревне; öt percig \tartózkodikott a szobában — он пробыл в комнате пять минут;a fővárosban \tartózkodikik — пребывать в столице;
2. vmitől воздерживаться/воздержаться, удерживаться/удержаться, сдерживаться/сдержаться (mind) от чего-л.; опасаться чего-л.;\tartózkodikik az evéstől — воздержаться от еды; \tartózkodikik a szavazástól — воздерживаться от голосования; öten \tartózkodiktak a szavazástól — при пяти воздержавшихся; \tartózkodikik a szeszes italoktól — воздержаться от спиртных напитков; \tartózkodikik a zsíros ételektől — опасаться жирной пищи\tartózkodikik — а sok dohányzástól опасаться много курить;
-
8 dincəlmək
глаг.1. отдыхать, отдохнуть:1) пребыть в состоянии покоя. İşdən sonra dincəlmək отдохнуть после работы2) провести свой отдых где-л. Sanatoriyada dincəlmək отдыхать в санатории2. успокаиваться, успокоиться:1) прийти в состояние покоя2) удовлетвориться достигнутым, сделанным◊ qulağı dincəldi nədən отдохнул от чего; canı dincəldi: 1. успокоился; 2. отмучился
См. также в других словарях:
ПРЕБЫТЬ — ПРЕБЫТЬ, пребуду, пребудешь, прош. вр. пребыл, пребыла (книжн. устар.). совер. к пребывать. Пребыть в мире и спокойствии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пребыть — преб’ыть (пребывать) находиться, оставаться (Иоан.15:6 ; 2Тим.3:14 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Пребыть — сов. неперех. см. пребывать 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пребыть — пребыть, пребуду, пребудем, пребудешь, пребудете, пребудет, пребудут, пребудя, пребыл, пребыла, пребыло, пребыли, пребудь, пребудьте, пребывший, пребывшая, пребывшее, пребывшие, пребывшего, пребывшей, пребывшего, пребывших, пребывшему, пребывшей … Формы слов
пребыть — преб ыть, б уду, б удет (к пребыв ать) … Русский орфографический словарь
пребыть — см. пребывать; бу/ду, бу/дешь; пребы/л, ла/, ло; св … Словарь многих выражений
пребыть — преб’ыть (пребывать) находиться, оставаться (Иоан.15:6 ; 2Тим.3:14 ) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
пребыть — пре/бы/ть, пре/буд/у (быть всегда) … Морфемно-орфографический словарь
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Рафаил Заборовский — (в миру Михаил) митрополит Киевский и Галицкий, родился в 1677 году в польском местечке Заборове, находящемся вблизи города Львова; скончался в Киеве 22 го октября 1747 года. Отец его был польский шляхтич; первоначальное образование Михаил… … Большая биографическая энциклопедия