-
81 пребывать в блаженном неведении
General subject: still blissfully unawareУниверсальный русско-английский словарь > пребывать в блаженном неведении
-
82 пребывать в гордом одиночестве
General subject: stand in lone conspicuityУниверсальный русско-английский словарь > пребывать в гордом одиночестве
-
83 пребывать в заблуждении
Psychology: be labour under a misapprehensionУниверсальный русско-английский словарь > пребывать в заблуждении
-
84 пребывать в лености
Makarov: eat own fleshУниверсальный русско-английский словарь > пребывать в лености
-
85 пребывать в любви и милосердии
Religion: be in charity, live in charityУниверсальный русско-английский словарь > пребывать в любви и милосердии
-
86 пребывать в молитве
Religion: be in pray (for), be in prayer ( for)Универсальный русско-английский словарь > пребывать в молитве
-
87 пребывать в неведении
General subject: know nothing (about something)Универсальный русско-английский словарь > пребывать в неведении
-
88 пребывать в неведении относительно обстановки
Military: be in the dark about the situationУниверсальный русско-английский словарь > пребывать в неведении относительно обстановки
-
89 пребывать в общении
Religion: communeУниверсальный русско-английский словарь > пребывать в общении
-
90 пребывать в ожидании
Phraseological unit: be on the edge of (one's) seatУниверсальный русско-английский словарь > пребывать в ожидании
-
91 пребывать в плену
General subject: be in thrall to -
92 пребывать в полном бездействии
General subject: slumber away in total inactivityУниверсальный русско-английский словарь > пребывать в полном бездействии
-
93 пребывать в пользовании
Универсальный русско-английский словарь > пребывать в пользовании
-
94 пребывать в прежнем состоянии
General subject: remainУниверсальный русско-английский словарь > пребывать в прежнем состоянии
-
95 пребывать в районе ожидания на предельно малой высоте маскируясь в складках местности
Military: hold nap-of-the-earth (о вертолетах)Универсальный русско-английский словарь > пребывать в районе ожидания на предельно малой высоте маскируясь в складках местности
-
96 пребывать в своём первобытном состоянии
General subject: run wild (реже "жить на свободе", напр. о животных в национальных парках и заповедниках)Универсальный русско-английский словарь > пребывать в своём первобытном состоянии
-
97 пребывать в сомнениях
Makarov: hang in doubtУниверсальный русско-английский словарь > пребывать в сомнениях
-
98 пребывать в состоянии неопределённости
General subject: hoverУниверсальный русско-английский словарь > пребывать в состоянии неопределённости
-
99 пребывать в состоянии эйфории, быть счастливым и уверенным в себе
General subject: be riding highУниверсальный русско-английский словарь > пребывать в состоянии эйфории, быть счастливым и уверенным в себе
-
100 пребывать в страхе божием
Christianity: stand in awe of GodУниверсальный русско-английский словарь > пребывать в страхе божием
См. также в других словарях:
ПРЕБЫВАТЬ — ПРЕБЫВАТЬ, пребываю, пребываешь, несовер. (к пребыть) (книжн.). Находиться где нибудь, обретаться, быть (торж. устар.). Пребывать у власти. Пребывать в отсутствии. || Находиться в каком нибудь состоянии, положении. Пребывать в унынии. Пребывать в … Толковый словарь Ушакова
пребывать — См. жить … Словарь синонимов
ПРЕБЫВАТЬ — ПРЕБЫВАТЬ, пребыть, быть, существовать; жить; находиться, обретаться; быть где постоянно, всегда. Он теперь пребывает в Москве. Да пребудет с вами мир и покой. Аще друг друга любим, Бог в нас пребывает. Пребывай в Боге, и Бог пребудет в тебе.… … Толковый словарь Даля
ПРЕБЫВАТЬ — ПРЕБЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. (книжн.). 1. где. Находиться где н. П. в столице. П. в Париже. 2. в ком (чём) и кем. Находиться или оставаться в каком н. состоянии. П. в бездействии. П. в неведении. Он пребывает моим другом. П. в начальниках… … Толковый словарь Ожегова
пребывать — ▲ находиться (где) ↑ временный пребывать находиться временно. пребывание нахождение (# делегации продлится три дня). обретаться. быть (где ты был?) держать кого где. оставить удаляясь, не брать с собой. оставить ночевать (# гостей ночевать).… … Идеографический словарь русского языка
пребывать (о человеке) — ▲ пребывать ↑ человек сидеть (# дома). | высидеть (долго не #). задержаться (# у витрины). высунуть [показать] нос (бояться #). калачом не выманить. прикомандировать. откомандировать … Идеографический словарь русского языка
пребывать — пребыв’ать см. пребыть … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Пребывать — несов. неперех. 1. Быть, находиться где либо. отт. Иметь место жительства где либо; жить. 2. Быть, находиться в каком либо состоянии, положении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пребывать — пребывать, пребываю, пребываем, пребываешь, пребываете, пребывает, пребывают, пребывая, пребывал, пребывала, пребывало, пребывали, пребывай, пребывайте, пребывающий, пребывающая, пребывающее, пребывающие, пребывающего, пребывающей, пребывающего,… … Формы слов
пребывать — пребыв ать, аю, ает (быть, находиться где н.) … Русский орфографический словарь
пребывать — (I), пребыва/ю, ва/ешь, ва/ют (быть, находиться; ср. прибывать) … Орфографический словарь русского языка