-
81 serviceman
n1) військовослужбовець ( солдат)2) механік по ремонту обладнання; ремонтник; наладчик3) працівник станції технічного обслуговування; працівник бензозаправної станції -
82 wage
I n1) заробітна платня ( працівників)dismissal /terminal/ wage — выхідна допомога
wage scale — шкала зарабітної платні; розцінки
wage ceiling [floor] — ж встановлений законом максимум [мінімум]заробітної платні
wage in kind — ж натуральна виплата
wage base, basic wage — основна заробітна платня
wage rate — тарифна ставка; розцінки
2) відплата, розплатаII vthe wages of sin is death — бібл. кара за гріх - смерть
вести, проводити, здійснюватиto wage war on /against/ smb — вести війну проти когось.
-
83 whole-timer
nпрацівник, що працює повний робочий день або повний робочий тиждень; постійний працівник -
84 предполагать
предположить (полагать, расчитывать) гадати, думати, подумати, мати на думці (на гадці, на мислі), покладати, покласти що (що робити), (намереваться) мати, мати на думці (що робити), (допускать) припускати, припустити що, ставити, поставити (перед собою) гадку про що, мислити перед собою що, містити в собі гадку про що. [Науку в школі я гадала розпочати на Семена (Кон.). Через тиждень мав виїхати до Київа (Н. Лев.). Наука ставить перед собою гадку і про працівників (мислить перед собою і працівників), які-б її розробляли (Крим.)]. Основательно -гать - слушно гадати. Это и -жить нельзя было - цього й припустити не можна було. Нужда -гает лишения - коли (як) нестатки, то й злидні, в нестатках і злидні. Человек -ет, а бог располагает - крути не крути, а буде так як Бог дасть; чоловік стріляє, а Бог кулі носить. Предположим - припустімо, покладімо, кладімо, даймо (на теє) що. [Ну, а покладім, що хтось вам довів, що вони (класичні мови) просто шкодливі (Крим.). Даймо, що він продасть жито (Він. п.)]. -жим, что ваши надежды основательны - припустімо, даймо (на теє), що ваші надії мають підстави. Предполагаемый - гаданий, здогадний, думаний, припусканий. [Це дата здогадна й непевна (Крим.)]. -мое путешествие - гадана подорож. -мая сумма - гадана, припускана сума. Предположенный - загаданий, задуманий, припущений. -ный на первое июня съезд не состоится - загаданий на перше червня з'їзд не відбудеться. -ться гадатися, думатися, матися; припускатися. -гается что-н. сделать - гадається (є думка, гадка) щось зробити. -галось - думалось, була думка, малося. [Малося йти на ярмарок, та дощ не пустив. Була думка так зробити, а вийшло инакше].* * *несов.; сов. - предполож`ить1) припуска́ти, припусти́ти2) (несов.: думать) ду́мати, гада́ти; ( иметь намерение) ма́ти на́мір, збира́тися3) (несов: предусматривать) передбача́ти; ( иметь предпосылкой) ма́ти передумо́вою -
85 correctional profession
професія працівника виправної системи; професійний працівник (професійні працівники) виправної системи -
86 salary
кадр. оклад; платня (для службовців)встановлена періодична грошова винагорода працівникові (employee) за регулярно виконувану роботу чи послугу; ♦ розмір окладу, як правило, виражається у формі фіксованої (іноді річної) суми, що виплачується за адміністративну, професійну, канцелярську, управлінську та ін. роботу, яка вимагає певного виду кваліфікації, підготовки тощо═════════■═════════annual salary річний оклад; base salary базовий оклад; basic salary базовий оклад; executive salary оклад керівника • оклад адміністратора; fixed salary твердий оклад • фіксований оклад; fortnightly salary двотижневий оклад; initial salary початковий оклад; monthly salary місячний оклад; regular salary оклад, який регулярно виплачується; starting salary початковий оклад; top salary найвищий оклад; weekly salary тижневий оклад═════════□═════════a drop in salary зниження окладу; an increase in salary збільшення окладу; a rise in salary підвищення окладу; salary account рахунок, на який регулярно переводиться зарплата; salary adjustment регулювання окладів; salary adjustment system система регулювання окладів; salary agreement угода про оклади; salary and wage structure структура окладів і ставок заробітної плати; salary before deductions платня до відрахування; salary claim вимога підвищення платні; salary deduction відрахування з окладу; salary disbursement витрати на оклади; salary earner службовець • працівник/працівниця; salary expenditure витрати на фонд окладів; salary freeze заморожування окладів; salary grade категорія окладу; salary income дохід у вигляді окладу; salary level рівень окладу; salary negotiation переговори про оклади; salary office відділ заробітної плати; salary on account оклад, який переведено на особовий рахунок; salary payment виплата окладів; salary reduction зниження окладів; salary scale шкала окладів; salary slip відомість на шкалу окладів; salary statement відомість на шкалу окладів; salary supplement надбавка до окладу; salary transfer перерахування окладів; salary voucher розписка для одержання окладу; salary year розрахунковий рік окладу; to draw a salary діставати/дістати оклад; to draw a fixed salary бути на твердому окладі; to earn a salary одержувати/одержати окладsalary: wageпр. wage▹▹ pay* * *платня; заробітна плата ( службовцеві) -
87 занятый
1) (о человеке) заклопотаний, (отвлекшийся) забавлений, (сущ.) працівник. [Він жив, заклопотаний власною думкою (Коцюб.) Владика, забавлений розмовою з князем- воєводою, не ввернув уваги на його ущипливість (Ор. Левиц.)]. Этой работой -то пять человек - на цій роботі стоять п'ятеро люду. Люди -тые на военном производстве - працівники в військовому виробництві (що стоять на військовому виробництві). -тые сельским хозяйством - працівники в сільському господарстві (що стоять на сільському господарстві). Быть -няту работой в хозяйстве - працювати в господарстві, поратися коло хазяйства (на господарстві). Все одним -няты - всі про одно думають; всі про одно клопочуться (дбають). -тый (о помещении и т. п.) - замешканий, залюднений, заселений. Быть не -тому - (о земле, помещении) гуляти, вакувати, галювати. [Чого в тебе город галює, - хіба нема чого посадити?]. -тый чем (предмет) - запорожнений чим, непорожній, в роботі. [Мішок запорожнений житом. Висип у миску. - Не можна: не порожня. А де друга миска? - Так само в роботі (Звин.). У мене руки непорожні - не можу більше взяти];2) см. под I,I. Занимать.* * *Iпози́ченийII1) прич. за́йнятий; захо́плений; за́браний; за́йнятий; заціка́влений, за́йнятий; захо́плений; запо́внений; заполо́нений; за́йнятий; розва́женийбыть \занятый ым собо́й — бути за́йнятим собо́ю, приділя́ти собі́ (свої́й осо́бі) ува́гу (бага́то ува́ги)
2) (в знач. прил.: несвободный) за́йнятий -
88 heater
n1) піч; нагрівальний прилад; обігрівач2) радіатор; грілка; калорифер; кип'ятильник3) рад. підігрівник катода* * *n1) піч; нагрівальний прилад; обігрівач; радіатор; калорифер2) paд. підігрівник катода3) працівник котнльні, пічник4) cл. пістолет -
89 staff
1) службовий персонал, штат ( працівники); кадри; апарат ( установи)2) атриб. штатний•- staff benefits
- Staff Committee
- staff development
- staff gown
- staff man
- staff member
- staff ownership
- staff reduction
- staff servant
- staff service
- staff thief -
90 employee stock ownership plan
The English-Ukrainian Dictionary > employee stock ownership plan
-
91 ESOP
скор. від employee stock ownership plan -
92 glass ceiling
стеля кар'єри; невидима стеля (негласна межа, вище якої просування працівника або якої-небудь групи працівників є неможливим; спочатку стосувалося жінок і національних меншин) [США] -
93 gold standard
взірець поведінки для працівників компанії; еталон, до якого повинні прагнути всі підрозділи і працівники компанії -
94 golden handcuffs
договір найму, що передбачає значні втрати для працівника в разі його розторгнення з власної ініціативи; привілеї, що виникають для працівників при наявності певного стажу -
95 professionals
спеціалісти; інженерно-технічні працівники ( ІТП); дипломовані спеціалісти ( категорія працівників) -
96 brain worker
-
97 employment
n1) праця, робота (за наймом); служба2) заняття, професія, фах3) зайнятість (робочої сили)full employment — повна зайнятість, відсутність безробіття
4) наймання; приймання (на роботу)5) використання, вживання; застосування6) послуга7) пост, посадаout of employment — без роботи, безробітний
* * *n2) зайнятість ( робочої сили)3) прийом ( на роботу); наймання ( працівників)4) застосування, використання -
98 headworker
-
99 intellectual
1. n1) інтелігент; представник інтелігенції2) pl (the intellectuals) інтелігенція3) мисляча людина; людина широких інтелектуальних інтересів2. adj1) розумовий, інтелектуальний2) мислячий, думаючий, розумний3) інтелігентний, інтелектуальнийintellectual occupation — інтелігентна праця; інтелектуальне заняття
* * *I n1) інтелігент; представник інтелігенції; працівник розумової праці2) мисляча людина; людина широких інтелектуальних інтересів, потреб; інтелектуал3) раціоналіст, людина, яка діє за велінням розумуII a1) розумовий, інтелектуальнийintellectual faculties — розумові /інтелектуальні/ здібності
2) мислячий, розумний -
100 whole-time
adj1) розрахований на повний робочий день; що забирає весь час (про працю)* * *aщо, займає весь робочий час; розрахований на повний робочий день; зайнятий повний робочий день або повний робочий тиждень ( про працівник)
См. также в других словарях:
працівник — а/, ч. 1) Трудяща людина, трудівник. || рідко. Те саме, що робітник. 2) чого і без додатка. Член якогось виробничого колективу, особа, яка бере участь у певному трудовому процесі, працює за певним фахом. || Людина, що працює в якійсь галузі… … Український тлумачний словник
працівник — [прац іўни/к] ниека/, м. (на) ниеко/в і/ ниеку/, мн. ниеки/, ниек і/ў … Орфоепічний словник української мови
працівник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
працівниця — і. Жін. до працівник … Український тлумачний словник
працівничок — чка/, ч., зневажл. Поганий працівник … Український тлумачний словник
довідник кваліфікаційних характеристик професій працівників — систематизований за видами економічної діяльності збірник описів професій, які наведені у класифікаторі професій; він складається із випусків і розділів випусків, які згруповані за основними видами економічної діяльності, виробництва та робіт … Термінологічний словник з економіки праці
поділ праці на підприємстві — це спеціалізація окремих працівників на виконанні певної частини спільної роботи. Існують такі основні види поділу праці: технологічний, поопераційний, функціональний, професійний, кваліфікаційний … Термінологічний словник з економіки праці
безпека праці — безопасность труда occupational safety *Arbeitssicherheit – стан умов праці, за яких виключено вплив на працівників небезпечних та шкідливих виробничих факторів. ГОСТ 12.0.002 80 … Гірничий енциклопедичний словник
сегментація ринку праці — поділ працівників і робочих місць на замкнуті сектори, зони, які обмежують мобільність робочої сили своїми рамками … Термінологічний словник з економіки праці
авіапрацівник — а/, ч. Працівник авіапідприємства … Український тлумачний словник
електровозобудівник — а/, ч. Працівник галузі електровозобудування … Український тлумачний словник