-
41 экстремальное программирование
General subject: extreme programming (= XP; дисциплина разработки ПО, объединяющая более десятка методологий и практик в этой области для небольших и средних по размеру команд программистов, занимающихся реализацией проекта в условиях н)Универсальный русско-английский словарь > экстремальное программирование
-
42 П-193
ПО ПЛЕЧУ кому coll PrepP; Invar ; nonagreeing modif or subj-compl with бытье, оказаться (subjusu. abstr, often дело, работа, задача etc)( sth. is) within the range of s.o. 's abilities, achievable by or understandable to s.o.: X Y-y no плечу — X is within Y's grasp (reach); Y is capable of doing (handling etc) X; Y can handle (do etc) X; Y is equal to the task (the work, the job etc); II Neg X Y-y не по плечу = X is too big (much) for Y; Y is out of his depth in (with) X; X is beyond Y; X is over Y's head; Y is not up to X.Для творческой личности, говорит Неврастеник самому себе, самая большая трагедия - невозможность сделать дело, которое, как чувствует личность, ей по плечу (Зиновьев 1). For a creative person, said Neurasthenic to himself, the greatest tragedy is not to be able to do what he believes himself capable of (1a). ♦ «Рано, раненько мы возгордились, не по плечу задачку взяли» (Максимов 3). "We were a bit too hasty with our damned pride, we took on something too big for us" Ca). ♦ Многие хотели бы видеть его, Кирова, на посту Генсека - ему это не нужно, не по плечу, он не теоретик, он практик революции (Рыбаков 2). A lot of people would like to see him, Kirov, in the post of general secretary, but he didn't want it, he wasn't up to it. He wasn't a theoretician, he was one of the practical organizers of the Revolution (3a). -
43 по плечу
[PrepP; Invar; nonagreeing modif or subj-compl with быть, оказаться (subj: usu. abstr, often дело, работа, задача etc)]=====⇒ (sth. is) within the range of s.o.'s abilities, achievable by or understandable to s.o.:- Y is capable of doing (handling etc) X;- Y can handle (do etc) X;- Y is equal to the task (the work, the job etc);- Y is not up to X.♦ Для творческой личности, говорит Неврастеник самому себе, самая большая трагедия - невозможность сделать дело, которое, как чувствует личность, ей по плечу (Зиновьев 1). For a creative person, said Neurasthenic to himself, the greatest tragedy is not to be able to do what he believes himself capable of (1a).♦ "Рано, раненько мы возгордились, не по плечу задачку взяли" (Максимов 3). "We were a bit too hasty with our damned pride, we took on something too big for us" (3a).♦ Многие хотели бы видеть его, Кирова, на посту Генсека - ему это не нужно, не по плечу, он не теоретик, он практик революции (Рыбаков 2). A lot of people would like to see him, Kirov, in the post of general secretary, but he didn't want it, he wasn't up to it. He wasn't a theoretician, he was one of the practical organizers of the Revolution (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по плечу
-
44 металлург
-
45 инженер
—в настоящее время усилия инженеров направлены наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > инженер
-
46 юрист
сущ.jurist;lawyer;legal expert;( адвокат тж) attorney;barrister;solicitor;( правовед тж) jurisprudent;jurist- юрист исправительного учреждения
- юрист-международник
- юрист-практик
- квалифицированный юрист
- практикующий юристконсультация \юриста — legal advice
-
47 юрист
сущ.jurist; lawyer; legal expert; ( адвокат тж) attorney; barrister; solicitor; ( правовед тж) jurisprudent; juristконсультироваться у юриста — to ask the advice of (confer with) a lawyer; consult a lawyer (the law); ( обращаться за помощью к юристу тж) to apply for legal aid (assistance); seek legal advice
становиться юристом — to become a lawyer; enter the legal profession
консультация юриста — legal advice; ( учреждение) law firm (office); lawyer's office; legal advice (aid) agency (office); ( для неимущих граждан) амер (nonprofit) legal clinic
юрист, предоставляющий бесплатные юридические услуги — ( неимущим гражданам) pro bono lawyer
- юрист-международникюрист, представляющий интересы корпорации — corporate lawyer
- юрист-практик
- юрист-специалист по общему праву
- блестящий юрист
- выдающийся юрист
- высокооплачиваемый юрист
- квалифицированный юрист
- начинающий юрист
- практикующий юрист
- штатный юрист -
48 апостольские времена
(совр. термин, употребляемый библеистами; период от воскресения Христа до прибл. 100 года; большое значение придаётся протестантами при изучении практик и доктрин Церкви этого периода) the apostolic ageРусско-английский словарь религиозной лексики > апостольские времена
-
49 Даоань
(312-85; южно-китайский буддийский мыслитель и практик) Tao-an -
50 Триратна
(тж. три драгоценности, три прибежища - Будда, дхарма и сангха, три бесценных источника буддийских верований и практик) the Triratna; ( в джайнизме) the Right Faith, the Right Knowledge, the Right Way -
51 operational cryptanalyst
криптоаналитик-практик.English-Russian cryptological dictionary > operational cryptanalyst
-
52 практикующий врач
Русско-английский синонимический словарь > практикующий врач
-
53 практикующий юрист
practitioner имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > практикующий юрист
-
54 юрист
attorney, lawyer, man of law, как практик, так и ученый) jurist -
55 practicing programmer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > practicing programmer
-
56 практика
1. practiced2. practicing3. practical man; expert4. practice -
57 культура
культура
1. Совокупность производственных, общественных и духовных достижений людей.
2. Высокий уровень чего-нибудь, высокое развитие, умение.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
культура
Набор ценностей, общих для группы людей, включая ожидания в отношении поведения людей, их идей, убеждений и практик. См. тж. видение.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
culture
A set of values that is shared by a group of people, including expectations about how people should behave, their ideas, beliefs and practices. See also vision.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > культура
-
58 процесс менеджмента риска
3.12 процесс менеджмента риска (risk management process): Непрерывный процесс, направленный на систематическую идентификацию, анализ, обработку и мониторинг риска на всех стадиях жизненного цикла продукции или услуг.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 16085-2007: Менеджмент риска. Применение в процессах жизненного цикла систем и программного обеспечения оригинал документа
2.7 процесс менеджмента риска (risk management process): Действия, направленные на идентификацию, оценку, снижение и принятие риска проекта.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17666-2006: Менеджмент риска. Космические системы оригинал документа
2.8 процесс менеджмента риска (risk management process): Систематическое применение политик, процедур и практик менеджмента к деятельности по обмену информацией, консультированию, установлению ситуации (контекста) и идентификации, анализу, оцениванию, воздействию на риск, мониторингу (2.28) и пересмотру риска (2.1).
[Руководство ИСО 73:2009, определение 3.1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 31000-2010: Менеджмент риска. Принципы и руководство оригинал документа
3.11 процесс менеджмента риска (risk management process): Систематические действия по управлению политикой, процедурами и методами, направленными на обмен информацией, установление целей применения, идентификацию, оценку, обработку, мониторинг и анализ риска (3.1).
3.4 процесс менеджмента риска (risk management process): Систематические действия по управлению политикой, процедурами и методами, направленными на обмен информацией, установление целей применения, идентификацию, оценку, обработку, мониторинг и анализ риска (3.1).
3.10 процесс менеджмента риска (risk management process): Систематические действия по управлению политикой, процедурами и методами, направленными на обмен информацией, установление целей применения, идентификацию, оценку, обработку, мониторинг и анализ риска (3.1).
4 Обмен информацией и консультации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс менеджмента риска
См. также в других словарях:
ПРАКТИК — (греч. praktikos, от prasso делаю). Человек дела, умеющий знания свои приложить к делу; человек, имеющий навык к чему либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРАКТИК греч. praktikos, от prasso, делаю … Словарь иностранных слов русского языка
ПРАКТИК — ПРАКТИК, практика, муж. 1. Практичный, деловой человек. 2. Человек, знающий свое дело практически, имеющий большой опыт в своей специальности. Он и ученый теоретик, и хороший практик. Знает инженерное дело, как практик. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ПРАКТИК — ПРАКТИК, а, муж. 1. Специалист, к рый хорошо изучил своё дело на практике. Строители практики. 2. Практичный, деловой человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
практик — I. и. 1. Үз белгечлеге буенча зур тәҗрибәсе булган, шул өлкәдә күп эшләп махсус белем туплаган кеше; киресе: теоретик 2. күч. Эшнең практик ягын күзәтә, эшнең файдасы булуга игътибар итә торган кеше. II. ПРАКТИК – с. 1. Практика белән бәйләнешле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
практик — а; м. 1. Тот, кто хорошо знает своё дело практически, кто накопил специальные знания путём практики. Вы нас интересуете как п. Испытания должен проводить хороший п. Они занимаются теорией, а мы практики. Учёный практик. 2. Практичный, деловой… … Энциклопедический словарь
практик — а; м. 1) Тот, кто хорошо знает своё дело практически, кто накопил специальные знания путём практики. Вы нас интересуете как пра/ктик. Испытания должен проводить хороший пра/ктик. Они занимаются теорией, а мы практики. Учёный практик. 2)… … Словарь многих выражений
практик — ПРАКТИК, а, м Деловой человек, хорошо разбирающийся в жизненных обстоятельствах, предпочитающий то, что дает реальные результаты. … Старший пастух Климент, выбранный, как природный практик, председателем производственного совещания, присутствовал … Толковый словарь русских существительных
практик-техник — практик техник, практика техника … Орфографический словарь-справочник
практик-универсал — практик универсал, практика универсала … Орфографический словарь-справочник
практик — уже у Петра I; см. Смирнов 235. Через укр. практик, польск. рrаktуk или нем. Praktikus из лат. рrасtiсus от греч. πρακτικός деятельный, активный, действенный . Отсюда практиковать, ую, уже у Петра I; см. Смирнов 235; укр. практикувати, польск.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Практик — м. 1. Тот, кто приобрел специальные знания и опыт путем практической деятельности. 2. Практичный, деловой человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой